Какво е " FACE MAI REPEDE " на Български - превод на Български

• направят по-бързо
• извършва по-бързо

Примери за използване на Face mai repede на Румънски и техните преводи на Български

Vom face mai repede pentru tine.
Ще го забързаме заради теб.

În caz de urgență, decodarea se face mai repede.
При спешен случай, декодирането се извършва по-бързо.

Dacă se poate face mai repede, se va face..
Ако може да бъде направено и по-бързо- ще бъде направено..

Puteți lovi blenderul pentru a face mai repede.
Можете да използвате блендера, за да направите това по-бързо.

Pentru a o face mai repede și mai bine ei nu aveau nevoie decât de puțin capital.
От което се нуждаеха, за да го направят по-бързо и по-добре беше малко капитал.

În cazul în care comanda dumneavoastră este urgentă, putem face mai repede.
Ако поръчката ви е спешно, можем да го направим по-бързо.

Deci munca se va face mai repede, iar sarcina fiecărui participant va fi mai mică.
Така че работата ще се извърши по-бързо и тежестта върху всеки отделен участник ще бъде по-малка.

La sobele de gaz, flacăra crește mai sus, încălzirea se face mai repede.
При газовите печки пламъкът се издига по-високо, затоплянето се извършва по-бързо.

Cu aceasta coafura se poate face mai repede, iar firele de par, ca și cum tocmai ai ieșit de la salon.
С помощта на прическа може да стане по-бързо, а на кичури изглеждат така, сякаш току-що излязъл от шоурума.

După ce ați setat toate piesele într-o linie, vă nachtete arunca-le departe, și cine o va face mai repede, el va fi castigatorul.
След като сте задали всички свои парчета в линия, nachtete ги изхвърляте, и който ще го направи по-бързо, той ще бъде победител.

Dar pentru a face mai repede și mai ușor, mai întâi ascuțiți toți dinții ciudați și apoi toți cei drepți.
Но за да стане по-бързо и по-лесно, първо изострете всички странни зъби, а след това и всички равномерни.

Dacă treburile sunt împărțite la jumătate, acestea se vor face mai repede, iar timpul rămas poate fi petrecut unul cu celălalt.
Когато задачите се делят наполовина, те ще бъдат свършени по-бързо и така ще могат да прекарват повече време заедно.

Profesioniștii o vor face mai repede și mai bine, dar nu cine preferă să stăpânească independent această știință complexă.
Професионалистите ще ви направят по-бързо и по-добре, но не и кой предпочита да овладее тази сложна наука независимо.

Dacă treburile sunt împărțite la jumătate, acestea se vor face mai repede, iar timpul rămas poate fi petrecut unul cu celălalt.
Ако домакинствата работа е разделена на половина, ще става по-бързо и оставащото време може да прекарват един с друг.

FileMaker Pro este un software puternic, ușor de utilizat baza de date care vă ajută să și echipa ta lua orice sarcină face mai repede.
FileMaker Pro е мощен софтуер за лесна за използване база данни, която помага на вас и вашия екип да получите всяка задача прави по-бързо.

Treci în spatele roata de jeep de Ben 10 si nu te opri apăsând pedala de acceleraţie la jeep-ul, puteţi oferi, de asemenea, Nitro pentru a face mai repede prin apăsarea n scrisoare.
Седнете зад волана на джипа на Бен 10 и не спирайте да натискате педала на газта до джип Можете също така да даде на нитро, за да стане по-бързо, като натиснете буквата N.

Când soluția de resurse umane oferă tot ce ai nevoie într-un singur loc, puteți obține mai mult și vă puteți face mai repede și mai ieftin.
Когато вашето решение човешки ресурси осигурява всичко необходимо на едно място, можете да постигнете повече и можете да го направите по-бързо и по-евтино.

Și, în general, cu o creștere substanțială, inventa propria lor, concura, victorie și să se joace bucuria victoriei va fi mult mai frumos decât înainte, amărăciunea înfrângerii va face mai repede și mai puternic pentru a perfecționa abilitățile lor.
И като цяло със значително увеличение измислите свои собствени, да се състезават, да спечели и да играе радостта от победата ще бъде много по-хубав, отколкото преди, горчивината на поражението ще ви направи по-бързо и по-силно, за да усъвършенствате уменията си.

Ar trebui făcute mai repede.
Трябва да стане по-бързо.

Aş fi vrut să o fac mai repede şi mai în forţă.
Иска ми се да бях го направил по-рано и с по-голяма твърдост.

Cu cât faceți mai repede acest lucru, cu atât mai repede vă veți recupera!
Колкото по-бързо направите това, толкова по-скоро ще се възстановите!

Tranzacţiile se fac mai repede.
Сделките се сключват по-бързо.

Cu cât facem mai repede acest lucru, cu atât va fi mai bine pentru toată lumea.
Колкото по-скоро направим това, толкова по-добре би било за всички.

Mulţumesc că ţi-ai folosit influenţa la spital ca să le facă mai repede.
Благодаря ти, че съдейства, за да станат по-бързо.

Pun pariu că-l fac mai repede.
Аз се обзалагам, че ги правят по-бързо.

Data viitoare când îţi spun să-ţi goleşti buzunarele, o s-o faci mai repede,!
Следващият път, когато ти кажа да си опразниш джобовете…-… го направи по-бързо!

Cu cât faci mai repede ce-ti zic să faci, cu atât mai repede apuci să tragi un pui de somn.
Колкото по-бързо направиш каквото ти кажа, толкова по-скоро ще си легнеш.

Ne poti ajuta sa facem mai repede plata, daca in momentul inscrierii cererii de retur completezi contul bancar, codul numeric personal sau codul de identificare al firmei.
Ние можем да ви помогнем да направите по-бързо плащане, когато се регистрирате. При връщане ни е необходима пълна банкова сметка или идентификационен код на дружеството.

Cu cât faceți mai repede acest lucru, cu atât mai bine, pentru că în timp boala va ajunge într-o formă cronică.
Колкото по-бързо правите това, толкова по-добре, защото с течение на времето болестта ще стигне до хронична форма.

Cu cât fac mai repede operatia, cu atât o să-si dezvolte coordonarea si functiile mâinilor. Doar asta o să aibă.
Колкото по-скоро направя тази операция, толкова по-скоро той ще започне да развива координацията и функцията на ръцете си.