Какво е " FACE PARTE DIN MULTE " на Български - превод на Български

• част от много

Примери за използване на Face parte din multe на Румънски и техните преводи на Български

Această substanță face parte din multe fluxuri.
Това вещество е част от много потоци.

Fosforul face parte din multe produse alimentare și de uz casnic.
Фосфорът е част от много хранителни и битови продукти.

O substanță benefică face parte din multe produse.
Полезно вещество е част от много продукти.

În prezent, face parte din multe produse cosmetice și amestecuri pe bază de plante.
В момента тя е част от много козметични и билкови смеси.

Moștenirea acestui important psiholog rămâne astăzi și face parte din multe teorii actuale.
Наследството на този важен психолог остава днес и е част от много текущи теории.

Acest aminoacid face parte din multe băuturi energizante.
Тази аминокиселина е част от много енергийни напитки.

Acesta este numit unul dintre cei mai importanți hormoni ai metabolismului, care face parte din multe procese metabolice.
Това се нарича един от най-важните хормони на метаболизма, който е част от много метаболитни процеси.

Sucul acestei plante face parte din multe produse cosmetice de casă.
Сокът от това растение е част от много домашна козметика.

Aceasta este o substanță activă pură care poate fi utilizată de diverși producători și face parte din multe medicamente.
Това е чисто активно вещество, което може да се използва от различни производители и е част от много лекарства.

Sucul de plante face parte din multe preparate medicinale și cosmetice.
Растителният сок е част от много медицински и козметични препарати.

De exemplu, propolisul, acidul succinic, vinul roșu, roșiile sporesc acțiunea resveratrolului, care face parte din multe medicamente împotriva cancerului de prostată.
Например, прополис, янтърна киселина, червено вино, домати засилват действието на ресвератрола, който е част от много лекарства срещу рак на простатата.

Această componentă face parte din multe medicamente pentru tratamentul ficatului.
Този компонент е част от много лекарства за лечение на черния дроб.

Planta este utilizată pe scară largă în aproape toate domeniile medicinei, face parte din multe creme, unguente medicamentoase, medicamente pentru administrare orală.
Растението се използва широко в почти всички области на медицината, той е част от много кремове, лечебни мехлеми, лекарства за перорално приложение.

Acesta face parte din multe produse cosmetice, este disponibil la pachet cu alte multivitamine sau separat.
И е част от много козметични продукти, се предлага в пакет с други мултивитамини или поотделно.

Formarea și expunerea la radicalii liberi face parte din multe procese metabolice și nu poate fi evitată.
Образуването и излагането на свободните радикали е част от много метаболитни процеси и не могат да бъдат избегнати.

Aloe extractul face parte din multe produse cosmetice pentru îngrijirea pielii feței și a corpului, părului.
Екстрактът от алое е част от много козметични продукти за грижа за кожата на лицето и тялото, косата.

Bicarbonatul de sodiu(sodă) face parte din multe medicamente pentru tratamentul acidității crescute.
Натриевият бикарбонат(сода) е част от много лекарства за лечение на повишена киселинност.

Adezivul de albine face parte din multe medicamente oficiale, însă în medicina populară este folosit mult mai mult..
Пчелното лепило е част от много официални лекарства, но в традиционната медицина се използва много по-широко.

Această componentă face parte din multe rețete, dar poate fi folosită ca un instrument independent.
Този компонент е част от много рецепти, но може да се използва като самостоятелен инструмент.

În stare inactivă, face parte din multe țesuturi și organe(piele, plămâni, intestine), unde este conținut în celulele mastocite speciale(histiocite).
В неактивно състояние е част от много тъкани и органи(кожа, бели дробове, черва), където се съдържа в специални мастни клетки(хистиоцити).

Fosfații fac parte din multe produse.
Ето защо противовъзпалителните компоненти са част от много продукти.

Fosfații fac parte din multe produse.
Фосфатите са част от много продукти.

Am făcut parte din multe grupuri de studiu care s-au destrămat din cauza tensiunilor nerezolvate.
Бях част от много групи, които се разпаднаха, заради неразрешени спорове.

Acidul uric este un produs de degradare a purinelor, care fac parte din multe alimente vom mânca.
Пикочна киселина е разбивката на продуктите на пурини, които са част от много храни, които ядем.

Produsele apicole sunt renumite pentru calitățile lor de vindecare și fac parte din multe medicamente.
Пчелните продукти са известни със своите лечебни качества и са част от много лекарства.

Jaluzelele 55 DIMMLITE®, tip Approved by DNV-GL, vor permite vizualizarea mult mai ușoară a VDU-urilor care fac parte din multe[…].
Ролетните щори 55 DIMMLITE®, одобрени от DNV-GL, ще позволят много по-лесно визуализиране на VDU, които са част от много различни[…] Виж повече.

Ele nu sunt aproape utilizate în formă pură, ci fac parte din multe alte materiale de tapițerie.
Те почти не се използват в чист вид, но са част от много други тапицерски материали.

Fie că cumpărăm o mașină, căutăm o majorare, fie că decidem doar unde să mergem într-o vacanță de familie, negocierile fac parte din multe interacțiuni umane.
Независимо дали става дума за закупуване на кола, търсене на рейз или само за вземане на решение за семейна ваканция, преговорите са част от много човешки взаимодействия.

În ciuda faptului că aceste medicamente fac parte din multe remedii combinate la rece, puteți refuza să le luați, înlocuindu-le cu alte mijloace care ajută la eliminarea congestiei nazale și disconfortului în mușchi și articulații.
Въпреки факта, че тези лекарства са част от много комбинирани лекарства срещу настинка, можете да откажете да ги приемате, като ги замените с други средства, които помагат за премахване на назалната конгестия и дискомфорт в мускулите и ставите.

Trebuie să se înțeleagă că substanțele antibacteriene care fac parte din multe sprayuri pot fi ineficiente împotriva agentului patogen și, în cel mai bun caz, timpul prețios va fi pierdut.
Трябва да се разбере, че антибактериалните вещества, които са част от много спрейове, могат да бъдат неефективни срещу патогена и, в най-добрия случай, ценното време ще бъде загубено.