Какво е " FACE PARTE DIN PROCESUL " на Български - превод на Български

• част от процеса

Примери за използване на Face parte din procesul на Румънски и техните преводи на Български

Totul face parte din procesul meu artistic.
Всичко е част от процеса.

Un adevarat castigator stie ca a pierde face parte din procesul de a castiga.
Истинският победител знае, че загубата е част от процеса на победата.”.

Face parte din procesul donării.
Това е част от процеса на донорство.

Metalul e ceva occidental. Cred că face parte din procesul de globalizare.
Metal-ът идва главно от запада и мисля, че е част от процеса на глобализация.

Face parte din procesul de selecție.
Те са част от процедурата по избора.

Simţirea și acceptarea lăuntrică a mâniei şi a nedreptăţii face parte din procesul iertării.
Чувството на гняв и на вътрешна несправедливост са част от процеса на прощаване.

Asta face parte din procesul de creştere.
Това е част от процеса на израстване.

Amintiți-vă că, în timp ce motivația face parte din procesul de învățare, nu ar trebui să dureze.
Не забравяйте, че макар и липсата на мотивация да е част от процеса на учене, тя не бива да продължава твърде дълго.

Face parte din procesul de readaptare.
Това е част от процеса по завръщането ти.

Această actiune de curătare face parte din procesul de vindecare dirijat tot prin ADN.
Тази чистка е друга част от процеса на излекуване, отново контролирана от ДНК.

Face parte din procesul de maturizare.
Това е част от процеса, наречен порастване.

Re 1: Gestionarea și procesarea adreselor face parte din procesul de aplicație. Prelucrarea datelor dvs.
Относно 1: Администратирането на адреса за комуникация е част от процеса на кандидатстване.

Face parte din procesul de construire a personalității lor.
Това е част от процеса на формиране на личността му.

Protejează celulele nervoase din creier și ajută la transmiterea mesajelor între celule, care face parte din procesul de codificare a memoriei.
Той защитава нервните клетки в мозъка и помага за пренасянето на съобщения между клетките, което е част от процеса на кодиране на паметта.

Negarea face parte din procesul de jelire.
Отричането е част от процеса на траур.

Se pare că infecțiile și reacția inflamatorie care apare ulterior pot afecta creierul și pot face parte din procesul de dezvoltare a tulburărilor psihice grave.
Изглежда, че инфекциите и възпалителните реакции, които последват след тях, могат да бъдат част от процеса на развитие на тежки психически разстройства.

Acest lucru face parte din procesul de învăţare.
Това е част от процеса на обучение.

Însă, ceea ce dorim să clarificăm foarte bine este faptul că orice ridicare în conştiinţă şi orice mişcare ascendentă a forţei vitale pe djed, indiferent de metoda folosită, face parte din procesul de înălţare.
Но това, което бихме желали да разясним е, че всяко движение нагоре на съзнанието и движение на жизнената сила по Джед, независимо от използвания метод, е част от процеса на издигането.

Acest fapt face parte din procesul normal și nu este o problemă.
Това е част от процеса и не е проблем.

Unii oameni ar putea dori în mod eronat să intre în aceste grupuri de experți pentru a face parte din procesul de luare a deciziilor, dar grupurile de experți nu sunt factori de decizie.
Някои хора биха могли, напълно погрешно, да желаят да влязат в тези експертни групи, за да бъдат част от процеса на вземане на решения, но експертните групи не вземат решения.

Aceasta face parte din procesul de formare a personalităţii lor.
Това е част от процеса на формиране на личността му.

Insa, ceea ce dorim sa clarificam foarte bine este faptul ca orice miscare ascendenta in constiinta si orice miscare a fortei vitale in sus, pe djed, indiferent de metoda folosita, face parte din procesul de inaltare.
Но това, което бихме желали да разясним е, че всяко движение нагоре на съзнанието и движение на жизнената сила по Джед, независимо от използвания метод, е част от процеса на издигането.

Nu face parte din procesul de despartire, faptul ca ai dreptul sa te plangi la prietene?
Не е ли това част от процеса на разделяне, когато можеш свободно да похленчеш на приятелките си?

Faptul de a permite cetățenilor europeni să înainteze propuneri pentru o nouă legislație referitoare la o chestiune de importanță socială este o parte neprețuită a democrației și sunt onorat că pot face parte din procesul furnizării acestui instrument rezidenților europeni.
Да се позволи на европейските граждани да представят предложения за ново законодателство относно въпрос от социална значимост е безценна част от демокрацията и се чувствам поласкан, че мога да бъда част от процеса за предоставяне на този инструмент на гражданите на Европа.

Înregistrarea nu face parte din procesul de înființare al unei societăți din Țările de Jos.
Регистрацията не съставлява част от процеса на учредяване на търговско дружество в Нидерландия.

Aceasta face parte din procesul de dezvoltare a capacității pe care îl avem în prezent și comandantul nostru va trebui să decidă dacă dorește scalabilitatea;
Това е част от процеса на развитие на капацитета, който в момента се провеждаме, и нашият главнокомандващ ще трябва да реши дали иска скалируемост;

Păi aia nu face parte din proces.
Ами, това не е част от процеса.

Face parte din proces.
Това е част от процеса.

Un învingător adevărat știe că pierderile fac parte din procesul care duce la victorie.
Истинският победител знае, че загубата е част от процеса на победата.”.

Fac parte din procesul de justiţie.
Това е част от процеса.