Какво е " FACE PARTE DIN PACHETUL " на Български - превод на Български

• част от пакета

Примери за използване на Face parte din pachetul на Румънски и техните преводи на Български

Ea face parte din pachetul“New Deal for Consumers”.
То е част от пакета„Нов търговски механизъм за потребителите“.

PRE-SAFE® impulse side: Acest sistem face parte din pachetul de asistenta Plus.
PRE-SAFE® Impulsе странично: Тази система е част от пакет„Асистиращи системи PLUS”.

Măsura face parte din pachetul de reforme destinate alinierii legislaţiei turceşti la cea a UE.
Тази стъпка е част от пакета реформи, насочени към хармонизиране на турските закони с тези на ЕС.

Acest transfer de responsabilitate hotărât de instanţă poate face parte din pachetul de înţelegeri hotărât de instanţe în interesul actului de justiţie.
Подобно прехвърляне на отговорност, решено от съда, може да формира част от пакета за уреждане, отсъден от съдилищата в интерес на справедливостта.

Acest text face parte din pachetul"Cerul unic II” şi vizează îmbunătăţirea performanţei sistemului aviatic european.
Този текст е част от пакета"Единно небе II" и има за цел да подобри функционирането на европейската авиационна система.

Întrucât actul delegat conține norme importante privind tranzacțiile încheiate între o contraparte stabilită în Regatul Unit și o contraparte stabilită în UE-27 și face parte din pachetul de măsuri de contingență în cazul unui Brexit fără acord;
Като има предвид, че делегираният акт съдържа важни правила, свързани със сделките, сключени между контрагент, установен в Обединеното кралство, и контрагент, установен в ЕС-27, и е част от пакета от мерки при извънредни ситуации в случай на липса на споразумение за излизане на Обединеното кралство от ЕС;

Propunerea de cercetare, care face parte din pachetul de aplicare este foarte important.
Предложението за научни изследвания, която е част от пакета документи за кандидатстване е много важно.

Funcția face parte din pachetul Audi Connect și este rulată în etape într-o serie de orașe europene selectate.
Функцията е част от пакета Audi connect и в бъдеще ще се предлага за непрекъснато увеличаващ се брой избрани европейски градове.

Acest raport, elaborat de dna Goulard, se referă la propunerea legislativă pentru modificarea Regulamentului(CE) nr. 1467/97 al Consiliului, privind supravegherea bugetară în zona euro, care face parte din pachetul privind guvernanța economică, adoptat de Comisie la 29 septembrie 2010, cu scopul"de a consolida stabilitatea macroeconomică și sustenabilitatea finanțelor publice”, astfel încât UE să devină mai robustă și mai sustenabilă.
Изготвеният от г-жа Goulard доклад е посветен на законодателно предложение за изменение на Регламент на Съвета(ЕО) № 1467/97 за бюджетното наблюдение в еврозоната, който е част от пакета от мерки за икономическо управление, приет от Комисията на 29 септември 2010 г., чиято цел е да осигури макроикономическата стабилност и устойчивостта на публичните финанси, за да направи ЕС по-силен и устойчив.

Acest proiect nou face parte din pachetul de stimuli economici de 3.5 miliarde de euro anunţat săptămâna trecută la Bruxelles de Comisia Europeană.
Този нов проект е част от пакета за икономически стимул на стойност 3, 5 милиарда EUR, който бе обявен от Европейската комисия миналата седмица в Брюксел.

Acest raport, elaborat de dna Ford, vizează propunerea legislativă de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1467/97 al Consiliului privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv, care face parte din pachetul privind guvernanța economică, adoptat de Comisie la 29 septembrie 2010, cu scopul de a consolida"stabilitatea macroeconomică și sustenabilitatea finanțelor publice”, astfel încât UE să devină mai robustă și mai sustenabilă.
Изготвеният от г-жа Ford доклад е посветен на законодателно предложение за изменение на Регламент на Съвета(ЕО) № 1467/97 за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, което е част от пакета от мерки за икономическо управление, приет от Комисията на 29 септември 2010 г., чиято цел е да се"затвърдят макроикономическата стабилност и устойчивостта на публичните финанси", за да направи ЕС по-силен и устойчив.

Acest raport face parte din pachetul format din șase documente legislative privind guvernanța economică și arată contradicțiile existente în Uniunea Europeană.
Този доклад е част от пакета от шест законодателни акта относно икономическото управление и разкрива съществуващите противоречия в рамките на Европейския съюз.

Spre deosebire de Excel 2016, Excel 365 face parte din pachetul Office 365. Prin urmare, nu este o aplicație independentă.
За разлика от Excel 2016, Excel 365 е част от пакета на Office 365 и следователно не е самостоятелно приложение.

Acest raport face parte din pachetul referitor la comunicarea Comisiei referitoare la Actul privind piața unică, propunerea care urmează raportului dlui Monti referitor la"O strategie nouă pentru piațaunică”.
Този доклад е част от пакета, свързан със съобщението на Комисията за Акта за единния пазар, предложението за което е в продължение на доклада на г-н Monti за"Нова стратегия за единния пазар".

Program Cinema Chiron HD face parte din pachetul de Dobra TV, şi în pachet Lepsi TV Discovery Science channel a fost adăugat HD.
Програмата не се интересува колко Cinema HD е част от пакета от Dobra телевизия, и в пакет Lepsi телевизия Дискавъри науката канал е добавен HD.

Măsurile care vor face parte din pachetul privind victimele includ o comunicare cuprinzătoare, o adaptare la Tratatul de la Lisabona a deciziei-cadru din 2001 privind statutul victimelor în cadrul procedurilor penale, o propunere cu privire la măsurile de protecție civilă și, dacă va fi necesar, o propunere privind măsurile de protecție penală.
Мерките, които ще бъдат част от пакета от мерки относно жертвите на насилие, включват всеобхватна комуникация, лисабонизация на рамковото решение от 2001 г. относно правното положение в наказателното производство на жертвите от престъпления, предложение за мерки на осигуряване на защита за гражданите и, ако е необходимо, предложение за наказателни мерки за осигуряване на защита.

Raportul redactat de Claudio Fava face parte din pachetul de măsuri privitoare la combaterea imigraţiei ilegale prin descurajarea angajării acestora.
Докладът, съставен от Claudio Fava, е част от пакета с мерки, целящи да се справят с незаконната имиграция, като не позволяват на предприятията да наемат тези хора.

Regulamentul general privind protecția datelor(RGPD) face parte din pachetul de reformă al UE privind protecția datelor, alături de directiva privind protecția datelor pentru autoritățile polițienești și judiciare.
Общият регламент относно защитата на данните(ОРЗД) е част от пакет с реформи за защита на данните на ЕС, заедно с директивата за защита на данните за полицията и органите на правната система.

Acesta este un alt raport cu privire la piața internă și face parte din pachetul care vizează Comunicarea Comisiei referitoare la Actul privind piața unică, a cărei propunere rezultă din raportul dlui Monti privind"O nouă strategie pentru piațaunică”.
Това е поредният доклад за вътрешния пазар и е част от пакета, свързан със съобщението на комисията за Акта за единния пазар, предложението за което е в резултат на доклада на г-н Monti за"Нова стратегия за единен пазар".

Face parte din pachet.
Част от пакета е.

Echipamentul a făcut parte din pachet?
Оборудването беше ли част от пакета?

Face parte din pachet.
Това е част от пакета.

Ambele fac parte din pachetele salariale ale Skylink.
И двете са част от пакетите, заплащане на Skylink.

Faci parte din pachet, nu?
Ти си част от глутницата, нали?

Două şuruburi de inox M4 având lungimea de 35 mm fac parte din pachet expediat.
Два стоманени болта M4 с дължина 35 mm са част от опаковката.

Aceste două propuneri fac parte din pachetul de telecomunicații care vizează dezvoltarea"rețelelor de capacitate foarte mare" și a capacităților 5G în întreaga Europă.
Тези две предложения са част от пакета за телекомите, който цели създаването на„мрежи с голям капацитет“ и възможности за 5G в цяла Европа.

Apelantii It"NTV-Plus", atunci când acestea fac parte din pachetul M-am dus de la MPEG-2 la MPEG-4, aproape nimic nu a observat.
Той се обаждат"НТВ-Плюс", когато те са част от пакета, аз отидох от MPEG-2 до MPEG-4, почти нищо забелязал.

Un încărcător USB face parte din pachet, ceea ce înseamnă că vă puteți încărca lumina de aproape oriunde.
USB зарядно устройство е част от пакета, което означава, че можете да зареждате светлината си от почти навсякъде.

Toate fac parte din pachetul de la o frecvență SatTelecom 12,265 GHz, Pol.
Всички те са част от пакета с честота SatTelecom 12, 265 GHz, Pol.