Какво е " FERICIREA LOR " на Български - превод на Български

• тяхното щастие

Примери за използване на Fericirea lor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru fericirea lor.
Заради нейното щастие.

Fericirea lor nu poate fi….
Собственото щастие не може….

Mie-mi datorează fericirea lor.
Аз съм причината за щастието им.

Dar fericirea lor nu durează mult.
Но щастието им не трае дълго.

Par să nu creadă-n fericirea lor.
Той не можел да повярва на щастието си.

Dar fericirea lor a fost de scurtă durată.
Щастието им било кратко.

Ea spune oamenilor să urmeze fericirea lor.
Казва на хората да следват щастието си.

Fericirea lor depinde de ei înșiși.
Техното щастие зависи от тях самите.

Vor trebui să lupte pentru fericirea lor.
Ще се наложи да се борите за щастието си.

Şi fericirea lor nu provine de la bani sau cadouri.
И щастието им не идва с пари и подаръци.

Trăieşti prin alţii şi pentru fericirea lor.
Вие живеете и за другите и за тяхното добруване.

Din păcate, fericirea lor nu a durat la nesfârşit.
За съжаление, щастието им не било безкрайно.

De aceea, toată lumea… şi pentru fericirea lor, eu…".
Правя го заради всички… и за тяхното щастие, аз.

Ei nu bazează fericirea lor pe lucruri exterioare.
Не се основават своето щастие на външни неща.

Dă clienții sticle de dragul de a spori fericirea lor.
Дайте клиенти бутилки саке, за повишаване на тяхното щастие.

S-au casatorit dar fericirea lor nu a durat prea mult.
Оженили се, но щастието им не траело хич дълго.

Vor fi atinşi de îngrijorarea ta pentru fericirea lor şi.
Ще бъдат трогнати от загрижеността ти за тяхното щастие е… чакай.

Nu am vrut să distruge fericirea lor, astfel încât să nu am spus un cuvânt.
Не исках да унищожа тяхното щастие, за това не казах и дума.

După multă gândire, ei au decis să ia oamenilor fericirea lor.
След дълги размишления решиха да отнемат щастието на хората.

Fericirea lor este completă după ce se naşte fata lor Maybelle.
Щастието им е пълно, когато се ражда дъщеричката им Мейбъл.

Viată Toată lumea pentru fericirea lor si ego-ul.
Всеки гледа само за щастието си и егото си..

Ajutați-i depășească toate obstacolele și de a găsi fericirea lor.
Помогнете им да преодолее всички препятствия и да намери щастието си.

Mulţi nu înţeleg pe deplin faptul că fericirea lor este o chestiune de alegere.
Много хора не разбират напълно, че щастието им е въпрос на избор.

Daţi copiilor voştri de înţeles că aveţi în vedere binele şi fericirea lor.
Покажете на вашите деца, че мислите за тяхното щастие и добро.

Pentru fericirea lor, un prieten le-a sfătuit să ia un balsam verde de fructe de nuc moale nealcoolizate.
За тяхното щастие, приятел ги посъветва да вземат зелен балсам от неузрели зелени плодове от орех.

Faceţi-i pe copiii voştri să înţeleagă că aveţi în vedere binele şi fericirea lor.
Покажете на вашите деца, че мислите за тяхното щастие и добро.

Eliminarea religiei ca fericire iluzorie a poporului este necesara pentru fericirea lor reala.
Премахването на религията като илюзорно щастие на народа е необходимо за истинското му щастие.

Faceți-i pe copiii voștri să înțeleagă că aveți în vedere binele și fericirea lor.
Покажете на вашите деца, че мислите за тяхното щастие и добро.

Şi-a arătat iubirea faţă de oameni şi dorinţa de a lucra pentru fericirea lor.
Показа съчувствие към хората и желанието Си да служи за щастието им.

Învață să le asculți fără a-ți asuma responsabilitatea pentru fericirea lor.
Научете се да се вслуша в тях, а не поемане отговорност за тяхната щастие.