Какво е " FIECĂREI PERSOANE CARE " на Български - превод на Български

• на всеки човек който
• на всяко лице което

Примери за използване на Fiecărei persoane care на Румънски и техните преводи на Български

Să înregistrăm identitatea fiecărei persoane care a intrat.
Записваме идентичността на всеки човек, който влиза през тази врата.

Fiecărei persoane care a împlinit vârsta de 12 ani trebuie să se adreseze cu“dvs”.
Към всеки човек, който е навършил 12 години, трябва да се обръщате на“вие”.

Acesta furnizează o copie semnată a documentului sau documentelor în cauză fiecărei persoane care a primit o parte din captură.
Той предава подписано копие от съответния документ на всяко лице, което приема част от улова.

În CC, tastați adresa de e-mail a fiecărei persoane care trebuie să fie notificată atunci când începe și se termină fluxul de lucru.
В Як въведете имейл адреса на всяко лице, което трябва да бъде уведомено, когато работният поток започва и завършва.

Îngerul mi-a zis că aceste cărţi conţineau datele vieţilor fiecărei persoane care vreodată s-a născut pe pământ.
Ангелът, който беше с мен ми каза, че тези книги са записи на живота на всеки един човек, който е бил роден на земята.

Pentru că acum, cu ajutorul fiecărei persoane care suferă de diabet, va fi capabil să înceapă în cele din urmă pentru a controla această boală.
Защото сега, с помощта на всеки човек, който страда от диабет, ще може да започне най-накрая да се контролира това заболяване.

Dacă doriți să bată cap prostiile tale, atunci ai posibilitatea de a învăța în detaliu despre descrierea fiecărei persoane care joacă.
Ако искате да победи своя глупости на главата, а след това имате възможност да се запознаят по-подробно за описание на всеки от хора, които играят.

Herbalife respectă confidențialitatea fiecărei persoane care-i vizitează site-urile de internet și-i utilizează serviciile.
Herbalife уважава поверителността на всяко лице, което посещава нейните уебсайтове и използва нейните услуги.

Şi fiecărei persoane care a văzut ce s-a întâmplat şi nu a sunat la 911 sau şi-au pus lacăt la gură când poliţiştii s-au dus acolo să le ceară ajutorul.
Част от него е за всеки човек, който е видял случилото и не се обади 911 или компресиран устните им когато ченгетата дойдоха около с молба за помощ.

Să ne considerăm pe scurt caracteristicile fiecărei persoane care ar face mai ușor de navigat, ce fel de oameni juca Travian joc online.
Нека разгледаме накратко характеристиките на всеки един от хората, които ще направят по-лесно да се движите, какви хора играят онлайн игра Travian.

În ciuda faptului că factori și cauze similare pot provoca dezvoltarea patologiei, nu apare în cazul fiecărei persoane care este expusă influenței patogene.
Независимо от факта, че е възможно да се провокира развитието на патологични фактори и причини, това не се случва във всяко лице, което е изложено на патогенни влияния.

Pentru a determina ponderea fiecărei persoane care trăiesc în comun spațiul trebuie să fie împărțit cuadratura camera sa în zona de întregul apartament.
За да се определи делът на всяко лице, което живее в общото пространство трябва да бъде разделена квадратура стаята му в областта на целия апартамент.

Cel mai frecvent tip de rănire, și anume o vânătaie, se întâmplă fiecărei persoane care în orice moment poate cădea sau a lovit un obiect solid.
Най-често срещаният тип нараняване, а именно натъртване, се случва на всеки човек, който във всеки един момент може да падне или да удари твърд предмет.

În postarea de informații cu caracter personal, este responsabilitatea dvs. de a te satisface cu privire la nivelul de confidențialitate al fiecărei persoane care ar putea să le folosească.
При публикуването на лична информация зависи от вас да се убедите в нивото на поверителност на всеки човек, който може да го използва.

La Academia de limbă din California, suntem pasionați de cunoașterea fiecărei persoane care umblă prin ușile noastre și ieșim din calea noastră de a crea o experiență caldă și personalizată în clasă.
В California Language Academy, ние се стараем да опознаем на всеки човек, който прекрачи прага ни и правим всичко възможно да създадем топло и персонализирано преживяване в класната стая.

Dacă vă aflați prin scanarea imaginilor vechi, verificându-vă cronologia pentru a vedea dacă anul trecut anul acesta a fost mai fericit fără dvs. sau chiar verificând profilul fiecărei persoane care a plăcut ultima sa postare- atunci aveți o problemă.
Ако откриете, че сканирате през старите му снимки, проверявате ли хронологията му, за да видите дали този път миналата година е бил по-щастлив без вас, или дори да проверите профила на всеки един човек, който харесва последния му пост- тогава имате проблем.

Casa este mică pentru odihnă, situată undeva pe o insulă tropicală- este probabil visul fiecărei persoane care trebuie să descopere mașina de zăpadă timp de mai multe luni pe an înainte de a merge la lucru și de a ști ce este încălzirea centrală.
Къщата е малка за почивка, разположена някъде на тропически остров- вероятно е мечтата на всеки човек, който трябва да изчисти автомобила от сняг няколко месеца в годината, преди да отиде на работа и да знае какво е централното отопление.

(2) În cazul în care captura este împărţită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primeşte o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb.
В случай на улов, който е разделен при разтоварването му на брега, капитанът или упълномощеният от него представител предоставят копие от документа за улов на всяко лице, което приема част от улова в пристанището на акостиране или свободната търговска зона.

În cazul în care debitorul este persoană juridică, lichidatorul va aloca fiecărei persoane care are un interes în entitatea-debitoare partea din excedent la care această persoană ar avea dreptul în cazul unei proceduri de lichidare în afara procedurii falimentului.
Ако длъжникът е юридическо лице, ликвидаторът ще присъди на всяко лице, което има участие в него, частта от излишъка, на която това лице би имало право в случай на производство по ликвидация извън производството по несъстоятелност.

(2) În cazul în care captura este împărţită la debarcare, comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă o copie a documentului privind captura fiecărei persoane care primeşte o parte din captură în portul de debarcare sau în zona de liber schimb.
В случай на разделяне на улова при разтоварването му на брега, съответният капитан или упълномощен от него представител предоставят копие от документа за улов на всяко лице, което приема част от улова в пристанището на акостиране или свободната търговска зона.

Premiul Saharov este acordat anul acesta SPERANTEI pentru un Belarus democratic si fiecărei persoane care are curajul nu numai să viseze la libertate, ci să-şi transforme visul in realitate".
В заключение той заяви, че наградата Сахаров се присъжда тази година на"надеждата за демократичен Беларус и на всеки човек, който има смелостта не само да мечтае за свобода, но и да превърне своята мечта в реалност".

Casa este mică pentru o vacanță în stilul unui bungalou Casa este mică pentru odihnă, situată undeva pe o insulă tropicală- este probabil visul fiecărei persoane care trebuie să descopere mașina de zăpadă timp de mai multe luni pe an înainte de a Read more Mobile mini-house:.
Кристи улф изгражда малка къща за почивка в хавай Къщата е малка за почивка в стила на бунгало Къщата е малка за почивка, разположена някъде на тропически остров- вероятно е мечтата на всеки човек, който трябва да изчисти автомобила от сняг няколко месеца в годината, преди да отиде на работа и да.

Fiecare persoană, care beneficiază de servicii sociale, are dreptul la:.
Всяко лице, което използва социалните услуги, има право:.

Fiecare persoană care utilizează apoi Outlook va avea un profil unic.
Всяко лице, което след това използва Outlook, ще има уникален профил.

Fiecare persoană care vine în această lume are o misiune;
Всеки един човек, който идва в този свят, има мисия;

Pentru fiecare persoană care o ia, alţi zece oameni se vor infecta.
За всеки един човек, който го получава, още десет души ще се заразят.

Fiecare persoana care imi vine in cabinet este importanta.
Всеки един човек, който идва в залата, ми е важен.

Fiecare persoană care mănâncă micul dejun!
Всеки един човек, който закусва!

Acele jurnale au detaliat fiecare persoană care ar fi participat la distrugerea ta.
Тези дневници описват всеки един човек, който участва в унищожаването ти.

Fiecare persoană care poartă un tatuaj în aripi înger sau chiar un înger care este plin are ceva de spus despre aceste tatuaje minunate.
Всеки човек, който носи татуировка с ангелско крило или дори ангел, който е пълен, има какво да ни каже за тези прекрасни татуировки.