Какво е " FIECĂRUI ELEMENT " на Български - превод на Български

• всеки елемент
• всеки компонент
• всяка статия
• на всяка позиция

Примери за използване на Fiecărui element на Румънски и техните преводи на Български

Modificaţi setările fiecărui element.
Сменете настройките за всеки елемент.

Lungimea fiecărui element să fie de cel puțin 45 milimetri;
Дължината на всеки елемент от ушната марка е най-малко 45 мм;

Acesta afișează prețul exact al fiecărui element și suma totală.
То изброява точната цена на всяка позиция и общата сума.

Îngrășământ echilibrat tip NP cu conținut de zinc care îmbunătățește asimilarea fiecărui element.
Балансиран течен NP-тор, съдържащ цинк, който подобрява усвояването на всеки елемент.

Lista calculelor efectuate cu o scurtă descriere a fiecărui element este prezentată mai jos.
Списъкът на извършените изчисления с кратко описание на всеки елемент е представен по-долу.

Evaluarea cursurilor și programelor ca o activitate obișnuită la sfârșitul fiecărui element.
Оценките на курсовете и програмите като редовна дейност в края на всеки елемент.

Doriți să păstrați versiuni ale fiecărui element sau fișier, de fiecare dată când acesta este editat?
Искате ли да запазите версии на всеки елемент или файл всеки път, когато е редактирана?

Tabelele în care se înregistrează cele mai bune scoruri ale fiecărui element.
Маси, където се записват най-добрите резултати за всяка точка.

Detalii referitoare la structura fiecărui element din bilanț pot fi găsite în anexa IV la Orientarea BCE/2016/34.
Подробности за състава на всяка статия от баланса се съдържат в приложение IV към Насоки ЕЦБ/2016/34.

Inevitabil, am identificat în valoare de jos-line a fiecărui element.
Неизбежно, ние идентифицирахме стойността на долната линия на всеки елемент.

Utilizatorii doresc să păstreze control complet asupra fiecărui element care trebuie modificat în perioada de oră de vară extinsă.
Потребителите искат да се запази пълен контрол над всеки itemthat трябва да бъдат променени в разширен DST период.

Tabelul periodic completa cu istorie, utilizarea, proprietățile fiecărui element de….
Пълен периодичната таблица с всеки елемент на история, употреба, свойства и….

Puteți configura și personaliza aspectul fiecărui element pentru fiecare locație afișată.
Можете допълнително да конфигурирате и персонализирате външния вид на всеки елемент за всяко показано местоположение.

Alegeți o țiglă care aveți nevoie cu atenție, studiind în detaliu caracteristicile calitative ale fiecărui element.
Как да изберем плочки Изберете една плочка, което трябва да внимателно, задълбочено изучаване на качествените характеристики на всеки елемент.

Design-ul peisajului este important pentru a crea o imagine completă a fiecărui element al grădinii este de a exprima conceptul de ansamblu.
Дизайнът на пейзаж е важно да се създаде пълна картина на всеки елемент на градината е да изразят цялостната концепция.

Un remediu unic este capabil să-l ofere BiOculist, combinând ingrediente naturale și tehnologii moderne care au permis dezvăluirea și îmbunătățirea proprietăților benefice ale fiecărui element.
Уникално лекарство е в състояние да го направи BiOculist, комбинирайки естествени съставки и съвременни технологии, които позволиха да се разкрият и подобрят полезните свойства на всеки елемент.

Volum specific este o caracteristică intensivă a fiecărui element sau material.
На специфичен обем тя е интензивна характеристика на всеки елемент или материал.

Producătorul a avut grijă de proporțiile corecte ale fiecărui element, astfel încât să rezulte o soluție eficientă și universală pentru toți cei care se luptă cu astfel de accidente.
Производителят се погрижи за правилните съотношения на всеки компонент, за да осигури ефективно и универсално решение за хора, които се борят с такъв проблем.

Crearea unei conexiuni nu afectează durata de păstrare a fiecărui element al datelor conexate.
Създаването на връзка не засяга срока на съхраняване на всеки компонент от свързаните данни.

Pentru fiecare perioadă prezentată, ajustările fiecărui element din situațiile financiare pe care conducerea le-a considerat ca fiind necesare pentru obținerea unei prezentări fidele.
За всеки представен период корекциите на всяка статия във финансовите отчети, които ръководството е преценило, че са необходими за постигане на честно представяне.

Numai atunci este posibilă planificarea cu precizie a distribuției fiecărui element al instalației.
Само тогава е възможно да се планира точно разпределението на всеки компонент на инсталацията.

Pasul 2 Dacă vrei să ştii în detaliu starea fiecărui element, faceţi clic pe elementul şi apoi vei primi detalii cu privire la spaţiu.
Стъпка 2 Ако искате да знаете в детайли на състоянието на всеки елемент, просто щракнете върху елемента и след това ще получите подробности за пространството.

Trebuie doar să observați o combinație de culori luminoase și culori deschise, care se potrivesc fiecărui element al modelului general de design.
Просто трябва да наблюдавате комбинация от ярки цветове и светли цветове, отговарящи на всеки елемент от цялостния дизайн.

(2) Valoarea atribuită fiecărui element al fondurilor proprii auxiliare reflectă capacitatea elementului de a absorbi pierderile și se bazează pe estimări prudente și realiste.
(2) Стойността, определена за всеки елемент от допълнителните собствени средства, отразява способността на елемента за покриване на загуби и се основава на разумни и реалистични допускания.

Dimpotrivă, minimalismul subliniază cu exactitate frumusețea fiecărui element de mobilier și decor.
Напротив, минимализмът ненатрапчиво и точно подчертава красотата на всеки елемент от мебелите и интериора.

Pentru fiecare perioadă prezentată, impactul financiar al abaterii asupra fiecărui element din situațiile financiare care ar fi fost raportat dacă s-ar fi respectat dispoziția.
За всеки представен период, финансовото влияние върху всяка статия във финансовите отчети на отклонението, което би било отчетено при спазване на изискванията.

Din motive evidente, designerii au trebuit să calculeze de trei ori amplasarea fiecărui element al interiorului în încercarea de a obține rezultatul optim.
По очевидни причини дизайнерите трябваше да изчислят три пъти разположението на всеки елемент от интериора в опит да постигнат оптималния резултат.

Pentru fiecare perioadă prezentată, impactul financiar al abaterii asupra fiecărui element din situațiile financiare care ar fi fost raportat dacă s-ar fi respectat dispoziția.
За всеки представен период, финансовото влияние на откло- нението върху всяка статия във финансовите отчети, което би било отчетено при спазване на изискването.

Pentru fiecare perioadă prezentată, impactul financiar al abaterii asupra fiecărui element din situațiile financiare care ar fi fost raportat dacă s-ar fi respectat dispoziția.
(г) за всеки представен период, финансовото въздействие на отклонението върху всяка статия във финансовите отчети, което би трябвало да бъде отчетено при спазване на изискването.