Какво е " FINANCIARE NETE " на Български - превод на Български

• нетните финансови
• нетни финансови

Примери за използване на Financiare nete на Румънски и техните преводи на Български

BCE publică activele financiare nete agregate ale Eurosistemului.
ЕЦБ публикува агрегираните нетни финансови активи на Евросистемата.

Dacă se scade suma acestor pasive din suma activelor menționate mai sus, se obțin activele financiare nete.
Ако извадите сумата на тези пасиви от сумата на посочените по-горе активи, ще получите нетните финансови активи.

BCN urmează să publice date privind activele financiare nete naționale respective.
НЦБ ще публикуват данни за съответните си нетни финансови активи на национално равнище.

Comisia aplică corecții financiare nete pentru statele membre ale căror sisteme sunt deficiente.
Комисията прилага нетни финансови корекции към държавите членки с нередовни системи.

În ce împrejurări ar putea interfera activele financiare nete cu politica monetară?
В какъв случай е възможно нетните финансови активи да възпрепятстват паричната политика?

Cheltuielile financiare nete ale Grupului au scăzut la 238 milioane euro, față de 268 milioane euro în 2016.
Нетните финансови разходи на Групата падат до 238 милиона евро в сравнение с 268 милиона евро през 2016 г.

(2) activele și pasivele BCN; și(3) activele financiare nete efective și anticipate ale BCN.
Активите и пасивите на НЦБ, и 3 техните очаквани и действителни нетни финансови активи.

Activele financiare nete au înregistrat, în medie, o creștere de 5% pe an de la introducerea bancnotelor euro în anul 2002.
От въвеждането на евробанкнотите през 2002 г. нетните финансови активи нарастват средно с 5% годишно.

Ca valoare reziduală, noul volum maxim de active financiare nete agregate ale Eurosistemului.
Като остатъчна стойност се получава новият максимален размер на агрегираните нетни финансови активи за Евросистемата.

Invită Comisia să asigure că riscurile financiare pentru buget sunt acoperite prin corecții financiare nete;
Призовава Комисията да гарантира, че финансовите рискове за бюджета се покриват чрез нетни финансови корекции;

ANFA limitează valoarea activelor financiare nete pe care băncile centrale naționale le pot deține.
ANFA ограничава размера на нетните финансови активи, които националните централни банки могат да държат.

Acestea nu majorează însă volumul maxim în sine, care plafonează deținerile totale de active financiare nete ale BCN din Eurosistem.
Те обаче не водят до увеличение на самото максимално количество, което представлява таван на наличностите на нетни финансови активи в НЦБ от Евросистемата.

La sfârșitul anului 2015, activele financiare nete agregate ale Eurosistemului se ridicau la 490 de miliarde EUR.
В края на 2015 г. агрегираните нетни финансови активи на Евросистемата възлизат на 490 млрд. евро.

Acesta din urmă va publica, în mod armonizat, un bilanț statistic dezagregat al Eurosistemului, o situație financiară dezagregată a Eurosistemului și activele financiare nete anuale medii ale BCE și ale BCN.
Евросистемата ще публикува на хармонизирана база дезагрегиран статистически баланс на Евросистемата, дезагрегиран финансов отчет на Евросистемата и средногодишни нетни финансови активи на ЕЦБ и НЦБ.

La sfârșitul anului 2015, activele financiare nete ale Eurosistemului se ridicau la 490 de miliarde EUR, iar cele ale BCE la 6,12 miliarde EUR.
В края на 2015 г. нетните финансови активи на Евросистемата възлизат на 490 млрд. евро, а на ЕЦБ- на 6, 12 млрд. евро.

ANFA a fost adoptat cu scopul de a evita ca activele financiare nete să interfereze cu politica monetară.
Споразумението ANFA е прието именно за да се избегне това нетните финансови активи да възпрепятстват паричната политика.

Acordul privind activele financiare nete(Agreement on Net Financial Assets- ANFA) este un acord între băncile centrale naționale(BCN) din zona euro și Banca Centrală Europeană(BCE), care formează împreună Eurosistemul.
Споразумението относно нетните финансови активи(ANFA) е споразумение между националните централни банки(НЦБ) от еврозоната и Европейската централна банка(ЕЦБ), които заедно образуват Евросистемата.

În acest caz, BCN respectivă trebuie să își reducă activele financiare nete cât mai curând posibil pentru a se conforma din nou ANFA.
Ако това се случи, тази НЦБ трябва да намали възможно най-скоро своите нетни финансови активи, така че отново да изпълнява изискванията на ANFA.

BCE publică activele financiare nete agregate ale Eurosistemului, iar BCN vor publica activele financiare nete naționale respective pe bază anuală(în momentul publicării conturilor financiare anuale).
ЕЦБ публикува агрегираните нетни финансови активи на Евросистемата, а НЦБ ще публикуват съответните си нетни финансови активи на годишна база(към момента на публикуването на годишните финансови отчети).

Dacă o BCN ar depăși în mod considerabil plafonul pentru activele financiare nete, aceasta ar putea afecta implementarea politicii monetare.
Ако някоя ЕЦБ последователно надвишава лимита си за нетни финансови активи, това може да се отрази върху провеждането на паричната политика.

În cazul în care volumul de active financiare nete depășește totuși volumul maxim, aceasta ar putea însemna că operațiunile de politică monetară pot deveni prea mici pentru a permite implementarea eficace a politicii monetare, după cum s-a menționat anterior.
Ако все пак количеството на нетните финансови активи надхвърли общия максимум, това може да означава операциите по паричната политика да бъдат прекалено малки по размер, за да осигурят ефикасното ѝ провеждане, както вече беше посочено.

A patra liniuță: Comisia acceptă recomandarea și va impune corecții financiare nete atunci când condițiile stabilite în regulament sunt îndeplinite.
Четвърто тире: Комисията приема препоръката и ще наложи нетни финансови корекции, когато бъдат изпълнени условията, установени в законодателството.

În plus, riscul ca volumul total de active financiare nete să fie prea ridicat este redus în continuare prin utilizarea unor ipoteze conservatoare la stabilirea plafoanelor pentru aceste active.
В допълнение към това рискът общият размер на нетните финансови активи да нарасне прекомерно допълнително се редуцира от използването на консервативни допускания при изчисляването на лимитите.

Dacă obiectivul Consiliului guvernatorilor este un excedent temporar de lichiditate, ANFA limitează activele financiare nete ale BCN, asigurând faptul că surplusul de lichiditate nu depășește un anumit nivel.
Ако целта на Управителния съвет е временен излишък от ликвидност, ANFA ограничава нетните финансови активи на НЦБ, като по този начин осигурява ненадхвърлянето на определено равнище на този излишък.

Aceasta înseamnă că și în cazul în care activele financiare nete ar depăși volumul maxim și, în consecință, operațiunile de politică monetară ar fi mai mici decât cele prevăzute inițial, probabil că poziția de lichiditate structurală dorită ar exista în continuare.
Това означава, че дори ако нетните финансови активи са над максимума и съответно операциите по паричната политика са в по-малък размер от първоначално предвиденото, вероятно все пак ще се запази желаната структурна ликвидна позиция.

La 13 decembrie 2013, Comisia a prezentat o comunicare privind aplicarea corecțiilor financiare nete impuse statelor membre în domeniile agriculturii și politicii de coeziune(COM(2013)0934);
Комисията представи съобщение относно прилагането на нетни финансови корекции за държавите членки в областта на селското стопанство и политиката за сближаване(COM(2013)0934);

ANFA stabilește o limită pentru volumul maxim de active financiare nete pe care o BCN le poate deține pentru a asigura că variațiile activelor și pasivelor sale financiare care nu au legătură cu politica monetară nu interferează cu politica monetară a Eurosistemului.
ANFA определя граница на максималния размер на нетните финансови активи, които може да държи дадена НЦБ, така че да е сигурно, че промени в нейните финансови активи и пасиви, несвързани с паричната политика, няма да възпрепятстват паричната политика на Евросистемата.

Potrivit raportului, în anul 2018 beneficiile financiare nete estimate pentru băncile centrale membre ale EPCO s-au cifrat la 12,7 milioane EUR.
Според доклада през 2018 г. очакваната нетна финансова полза за централните банки- членки на EPCO възлиза на 12, 7 млн. евро.

Banca Centrală Europeană(BCE) publică activele financiare nete agregate ale Eurosistemului și explică Acordul privind activele financiare nete.
Европейската централна банка(ЕЦБ) публикува агрегираните нетни финансови активи на Евросистемата, както и обяснителен текст за Споразумението относно нетните финансови активи(ANFA).

Consiliul guvernatorilor a decis, de asemenea, publicarea activelor financiare nete( net financial assets- NFA) agregate ale Eurosistemului, fiecare BCN urmând să publice activele financiare nete agregate proprii pe bază anuală, în momentul publicării conturilor financiare anuale.
Управителният съвет също така реши да публикува агрегираните нетни финансови активи на Евросистемата, а всяка НЦБ ще публикува съответните си нетни финансови активи на годишна база, когато публикува годишния си финансов отчет.