Какво е " FOARTE INTIM " на Български - превод на Български

• много интимен
• много близко
• много лично
• много интимно

Примери за използване на Foarte intim на Румънски и техните преводи на Български

Foarte intim.
Много интимно.

Este ceva foarte intim.
Много е лично.

Foarte intim!
Много уединена.

Un act foarte intim.
Много интимен акт.

Foarte intim… pin englezesc.
Много домашно. Английски бор.

Sexul e ceva foarte intim.
Сексът е много интимно нещо.

E ceva foarte intim la faza asta.
Има нещо много интимно в тази работа.

Pare că o cunoaşte pe mama ta foarte intim.
Говори много интимно за майка ти.

Pare foarte intim.
Това е много лично.

Ei mereu vorbeau în linişte, foarte intim.
Винаги говореха тихо, интимничеха.

Suntem foarte intim conectați.
Ние сме много близко свързани.

Să te pupi cu el e foarte intim, nu?
Целувката с него е толкова интимна, нали?

Ceva foarte intim, liniștit și elegant.
Нещо много интимно и спокойно, изискано.

Camera unei fete e ceva foarte intim.
Стаята на едно момиче е нещо много лично.

(Loialitate)(Foarte intim)(Greşeşli serioase)(Râsete).
Много интимно[Сериозни грешки](Смях).

Asta nu se întâmplă decât cu cineva foarte intim.
Това става само когато си много интимен с някого.

Iniţierea este un lucru foarte intim al sufletului.
Инициирането е нещо много близко до Душата.

Aer proaspăt, privelişte grozavă, şi e foarte intim.
Има свеж въздух, гледка на 360 градуса и е много интимно.

Fiecare lucru spune ceva foarte intim despre o persoană.
Всяка вещ казва нещо много интимно за хората.

O am pe iubita lui Matthew într-un moment foarte intim.
Хванах гаджето на Матю в много личен момент.

Este un moment foarte intim, cu el și cu propriile lui gânduri.
Това е наистина интимен момент, в който той е с мислите си.

Pentru ca voiam sa marturisesc ceva foarte intim.
Защото това, което исках да споделя беше много лично.

Aş fi putut fi foarte intim cu tine, Stacy, şi să nu simt nimic.
Бих могъл да бъда много интимен с теб, Стейси, и да не чувствам нищо.

Cumpararea unui paravan de dus, este un lucru foarte intim.
Пазаруването на завеси за баня е много интимно.

Dar e ceva foarte intim în confrunta cu arta prin ochii altcuiva.
Но има нещо много интимно в това да усетиш изкуството, чрез чужди очи.

În lipsa ta, o să am grijă s-o cunosc foarte intim pe Julie.
В твое отсъствие, опознах Джули доста отблизо.

Da, sexul este un act foarte intim şi plăcut, care este împărtăşită de doi oameni, dar foarte puţine cupluri cu adevărat se bucure de ea.
Да, Сексът е удоволствие и много интимен акт, който е споделен от двама души, но много малко двойки наистина го ползват.

Kṛṣṇa și entitatea vie, ele sunt foarte intim conectate între ele.
Кришна и живото същество са много близко свързани.

Nivelul spiritual și proporția celor trei componente subtile de bază sunt foarte intim interconectate.
Духовното ниво и делът на трите неосновни неосезаеми компонента са тясно свързани помежду си.

Căci gândirea reală cere întotdeauna să fie atinsă în mod foarte intim de un suflu abia simţit ce vine din sfera Spiritelor mişcării.
Защото действителното мислене изисква винаги много близко, в известно отношение безсъзнателно докосване до дишането на царството на Духовете на Движението.