Примери за използване на Foarte timizi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt foarte timizi.
Те са много срамежливи.Şi eram amândoi foarte timizi.
Бяхме много срамежливи.Unii sunt foarte timizi din natura?
Някои хора по природа са много стеснителни.Majoritatea oamenilor sunt de obicei foarte timizi.
Обикновено всички са много срамежливи.Suntem foarte timizi in acest sens.
Хората също превеждат
Ochii tăi negri şi vicleni… Nu sunt foarte timizi.
Твоите тъмни и хитри очи… не са твърде срамежливи.Iepurele sunt foarte timizi și îți vor aminti rapid agresivitatea.
Зайците са много срамежливи и бързо ще запомнят вашата агресивност.Oamenii cu acest tip de accentuare sunt foarte timizi și timizi.
Хората с този вид акцент са много плахи и срамежливи.La început, ei sunt foarte timizi și neîncrezători față de noii lor stăpâni.
Отначало те са много срамежливи и недоверие към новите си господари.Am citit undeva că Houdini şi alţi magicieni erau foarte timizi.
Cu toate acestea, ei sunt foarte timizi, reacționând la sunete puternice și lumini puternice.
Въпреки това, те са изключително срамежливи, реагират на силни звуци и ярки светлини.Este foarte important să ai grijă de psihicul animalelor,deoarece iepurii sunt foarte timizi.
Unii tipi sunt foarte timizi, unii sunt foarte distractivi și alții sunt pur și simplu plictisitori.
Някои момчета са супер срамежливи, някои са наистина забавни, а други са просто скучни.Într-o zi,când eu şi cu mama lui hushpuppy ne-am cunoscut… eram foarte timizi. obişnuiam să stăm împreună.
Един ден, когатосе срещнахме с майката на Хъшпъпи за първи път, бяхме много срамежливи, седяхме, пиехме бира и се усмихвахме един на друг.Pentru că erau timizi, și ei preferă să trăiască într-o peșteră să își facă antrenamentele, șiau fost impresionanți, dar ei nu au vrut să vorbească, au fost foarte timizi.
Защото те винаги са били Tati spune ca cei care se ascund sunt foarte timizi… ceea ce inseamna ca le e frica sa se expuna.
Татко казва, че хората, които се самоизолират са много срамежливи което значи, че на тях ги е страх да разкрият същността си.În limba tribului din Yamana,mamihlapinatapei este acel aspect al dorinței dintre doi oameni foarte timizi de a face primul pas.
Мамихлапинатапей”(на езика на яганите- племе в Чили)-споделеният поглед на желание между двама души, твърде срамежливи, за да направят първата крачка.Unii dintre ei sunt atât de entuziasmați în oameni datorită oamenilor foarte timizi, în timp ce alții, semne bune, trăiesc datorită optimismului incorigibil.
Някои от тях са толкова жизнерадостни в хората благодарение на много плахи хора, докато други, добри знаци, са живи благодарение на непоправимите оптимисти.Dacă iubeşti pe cineva- nu există nimic rău în a spune asta-trebuie doar să-ți amintești că unii oameni sunt foarte timizi şi, uneori, declarea iubirii trebuie să țină cont de această timiditate.
Ако обичаш някого, няма лош начин да го кажеш- единствено трябвада запомниш, че някои хора са много срамежливи и понякога, изричайки го, трябва да вземеш предвид тази срамежливост.Daca iubesti pe cineva- nu exista nimic rau in a spune asta-trebuie doar sa-ti amintesti ca unii oameni sunt foarte timizi si, uneori, declarea iubirii trebuie sa tina cont de aceasta timiditate.
Ако обичаш някого, няма лош начин да го кажеш- единствено трябва да запомниш,че някои хора са много срамежливи и понякога, изричайки го, трябва да вземеш предвид тази срамежливост.Daca iubesti pe cineva- nu exista nimic rau in a spune asta-trebuie doar sa-ti amintesti ca unii oameni sunt foarte timizi si, uneori, declarea iubirii trebuie sa tina cont de aceasta timiditate.
Ако обичаш някого- не съществува възможност за вреда, ако го споделиш- само трябва да запомниш,че някои хора са много срамежливи и понякога признанието трябва да вземе предвид тази срамежливост.Daca iubesti pe cineva- nu este deloc rau sa afirmi acest lucru-trebuie doar sa-ti amintesti ca unii oameni sunt foarte timizi si uneori felul in care iti afirmi iubirea trebuie sa ia in considerare aceasta timiditate.
Ако обичаш някого, няма лош начин да го кажеш- единствено трябва да запомниш,че някои хора са много срамежливи и понякога, изричайки го, трябва да вземеш предвид тази срамежливост.Daca iubesti pe cineva- nu este deloc rau sa ii marturisesti asta-trebuie totusi sa iti amintesti ca unii oameni sunt foarte timizi si uneori felul in care iti marturisesti iubirea trebuie sa ia in considerare aceasta timiditate.
Ако обичаш някого, няма лош начин да го кажеш- единствено трябва да запомниш,че някои хора са много срамежливи и понякога, изричайки го, трябва да вземеш предвид тази срамежливост.Astfel de oameni tolerează foarte puțin efortul mental și fizic,sunt foarte indecisi, timizi, timizi, timizi, impresionați, slabi.
Такива хора Practic, ergofobia afectează indivizii timizi care sunt foarte anxioși într-o situație în care trebuie să-și ajute colegii de la serviciu.
По принцип ергофобията засяга срамежливи хора, които са много разтревожени в ситуация, в която трябва да помагат на колегите си по време на работа.La vârsta de 13 ani, băieții sunt încă timizi să-și creeze sentimentele și sunt foarte precauți.
На 13 години момчетата все още са срамежливи, за да разказват чувствата си и са много предпазливи.Dacă sunteți timizi sau nu aveți încredere în personalul medical, este foarte posibil să faceți o clismă acasă.
Ако сте срамежлив или не вярвате на медицинския персонал, е напълно възможно да направите клизма в дома.De obicei, ei au personalităţi foarte dulci, cu toate că ei pot fi un pic timizi.
Dar copilul nu este al timizi, numărul de zâmbet permanent, el are o voință foarte puternică și o dorință de a viza.
Но детето не е на плах, броят на постоянно усмивка, той има много силна воля и желание да се насочите.Există cu siguranță unii care sunt timizi și liniștiți, dar chiar și atunci când îi cunoașteți pe acele femei, ei se deschid și sunt foarte vorbăreți.
Определено има няколко, които са срамежливи и тихи, но дори когато се запознаете с тези жени, те се отварят и са много приказливи.
