Какво е " FORMATELE DE DATE " на Български - превод на Български

• формати на данните
• формати на данни

Примери за използване на Formatele de date на Румънски и техните преводи на Български

(AVRO) Formatele de date.
(AVRO) формати на данни.

Pentru comoditatea utilizatorilor, a fost adăugată posibilitatea de a utiliza formatele de date Real Player și Quick Time.
За удобство на потребителите е добавена възможност за използване на формати за данни с Real Player и Quick Time.

Formatele de date suportate:.
Поддържани формати за данни:.

Lucrați cu formatele de date Avro.
Работете с форматите за данни на Avro.

Formatele de date și pachetele software standard se aplică numai datelor generate după adoptarea actelor de punere în aplicare în conformitate cu alineatul(2) litera(b).
Стандартните формати на данните и софтуерните пакети се прилагат само за данни, генерирани след приемането на актовете за изпълнение в съответствие с параграф 2, буква б.

Dacă doriți mai multă flexibilitate în conversiei coloane în formatele de date diferite, puteți utiliza Expertul Import Text.
Ако искате по-голяма гъвкавост при преобразуването на колони в различни формати на данни, можете да използвате съветника за импортиране на текст.

Nu confundați cu formatele de date lungi și scurte definite în fișierele de limbă.
Не се забърквайте с дългите и кратки формати за дата, определени в езиковите файлове.

Reamintește că este important să se mențină o piață armonizată prin promovarea interoperabilității dintre servere și formatele de date și prin protocoale standardizate pentru parcul de vehicule;
Припомня, че е важно поддържането на хармонизиран пазар чрез насърчаване на оперативната съвместимост между сървърите и форматите на данните и стандартизираните протоколи за автомобилния парк;

Atât timp cât protocoalele comune și formatele de date compatibile acceptate menționate la alineatele(2) și(3) nu sunt disponibile, alineatul(1) continuă să se aplice.
До въвеждането на посочените в параграфи 2 и 3 приети общи протоколи и поддържани формати за данни в сила остава параграф 1.

În cazul în care un solicitant depune o cerere de confidențialitate, acesta trebuie să furnizeze o versiune neconfidențială și o versiune confidențială a informațiilor transmise în conformitate cu formatele de date standard, în cazul în care acestea există, în conformitate cu articolul 39f.
Когато даден кандидат подаде искане за поверителност, той предоставя неповерителна и поверителна версия на информацията, подадена в съответствие със стандартния формат за данните, когато има такъв, съгласно член 39е.

Decizia 759/28-apr-2017 privind protocoalele comune şi formatele de date care trebuie să fie utilizate de transportatorii aerieni la transferul datelor PNR către unităţile de informaţii despre pasageri.
Решение за изпълнение(EC) 2017/759 на Комисията от 28 април 2017 година относно общите протоколи и формати на данните, които трябва да бъдат използвани от въздушните превозвачи при предаването на резервационни данни на пътниците на звената за данни за пътниците.

În cazul în care un solicitant depune o cerere de confidențialitate, acesta trebuie să furnizeze o versiune neconfidențială și o versiune confidențială a informațiilor transmise în conformitate cu formatele de date standard, în cazul în care acestea există, în conformitate cu articolul 39f.
Когато даден кандидат подаде искане за поверителност, той предоставя неповерителна и поверителна версия на информацията, подадена в съответствие със стандартните формати на данните, когато има такива, съгласно член 39е.

(6) Instituțiile transmit informațiile menționate în anexa II folosind formatele de date și reprezentările precizate de autoritatea de rezoluție.
Институциите предоставят информацията, посочена в приложение II, във формати на данни и начини на представяне, определени от органа за преструктуриране.

(5) În termen de un an de la data adoptării protocoalelor comune și a formatelor de date compatibile menționate la alineatul(2), fiecare stat membru asigură adoptarea măsurilor tehnice necesare pentru a putea utiliza protocoalele comune și formatele de date.
В срок от една година, считано от датата на приемането на общите протоколи и поддържаните формати на данни, посочени в параграф 2, всяка държава членка осигурява приемането на необходимите технически мерки, позволяващи използването на тези общи протоколи и формати на данни.

Decizia de punere în aplicare(UE) 2017/759 a Comisiei din 28 aprilie 2017 privind protocoalele comune și formatele de date care trebuie să fie utilizate de transportatorii aerieni la transferul datelor PNR către unitățile de informații despre pasageri.
Решение за изпълнение(EC) 2017/759 на Комисията от 28 април 2017 година относно общите протоколи и формати на данните, които трябва да бъдат използвани от въздушните превозвачи при предаването на резервационни данни на пътниците на звената за данни за пътниците.

Propunerea Comisiei este concepută în așa fel încât să se evite orice sarcină disproporționată asupra operatorilor din domeniul transportului maritim și se bazează pe structura existentă a ghișeelor unice naționale și pe standardele și formatele de date internaționale și ale UE.
Целта на предложението на Комисията е да се избегне всяка непропорционална тежест за корабните оператори и то се основава на съществуващата структура на националните системи за обслужване на едно гише, както и на международните стандарти и формати на данни и на стандартите и форматите на данни на ЕС.

Procedura de autorizare a introducerii pe piața Uniunii a unui aliment nou și actualizarea listei Uniunii prevăzută la articolul 9 din prezentul regulament începe fie la inițiativa Comisiei, fie în urma unei cereri adresate Comisiei de către un solicitant, în conformitate cu formatele de date standard, în cazul în care acestea există, în conformitate cu articolul 39f din Regulamentul(CE) nr. 178/2002.
Процедурата за разрешаване за пускането на пазара в рамките на Съюза на нова храна и за актуализиране на списъка на Съюза, предвиден в член 9 от настоящия регламент, започва или по инициатива на Комисията, или по повод на подадено заявление до Комисията от заявител в съответствие със стандартния формат на данните, ако има такъв съгласно член 39е от Регламент(ЕО) № 178/2002.

Soluție pentru formatele de dată European.
Решение за европейското дата формати.

Corectarea formatelor de date;
Корекция на формат на данните;

Aplicați formatul de date.
Прилагане на форматирането на дата.

Cum de a vlookup și reveni formatul de dată în loc de număr în Excel?
Как да vlookup и връщане формат дата вместо число в Excel?

Formatul de dată variază în funcție de setările regionale pentru site.
Форматът на датата варира в зависимост от регионалните настройки на сайта.

Inserați anul curent, luna sau data cu formatul de dată specială.
Поставете текущата година, месец или дата със специално форматиране на датата.

Acum, data curentă este inserată în celula activă cu formatul de dată specificat.
Сега текущата дата се вмъква в активна клетка със зададеното форматиране на датата.

În următorul expert, verificați Text opțiune în Formatul de date coloană secțiune și specificați Destinaţie celula în care doriți să puneți rezultatele. Vedeți captura de ecran:.
В следващия помощник проверете Текст опция в Формат на данните за колоните раздел, и посочете Дестинация клетка, където искате да поставите резултатите. Вижте екранна снимка:.

Încurajează standardizarea formatelor de date, în măsura posibilului, așa cum este cazul în Directiva privind serviciile de plată(PSD2), pentru a facilita interoperabilitatea;
Насърчава стандартизирането на формати от данни, когато е възможно, какъвто е случаят в ДПУ 2, с цел то да се улесни;

Cum de a converti rapid formatul de date între Europa și SUA în Excel?
Как да конвертирате бързо формата на дата между европейски и американски в Excel?

Soluțiile Enterprise Integrations vă permit să integrați date și aplicații în întreaga întreprindere, indiferent de platformă, protocol sau formatul de date.
Решенията за Интеграция в предприятия ви позволяват да интегрирате данните и приложенията в цялото си предприятие, независимо от платформата, протокола и формата на данните.

Toți transportatorii aerieni sunt obligați să selecționeze și să îi precizeze UIP protocolul comun și formatul de date pe care intenționează să le utilizeze pentru transferurile lor.
Всички въздушни превозвачи са задължени да изберат и посочат пред ЗДП общия протокол и формата на данните, които възнамеряват да използват за своето предаване на данни..

Alte informații tehnice ale vehiculelor se pun la dispoziție în formatul de date utilizat pentru informații similare.
Другата техническа информация се предоставя във формата за данни, който се използва за подобна информация.