Примери за използване на Fost deja на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost deja inauntru.
Бил съм вече там.Dacă plata a fost deja.
Ако плащането е било направено.Carver a fost deja informat.
Fost deja de lucru pe accentul meu.
Artefactul a fost deja mutat.
Артефактът е бил вече преместен.
Хората също превеждат
A fost deja o revoltă, în Wigleigh.
Вече имаше бунт в Уигли.El a crezut a fost deja de peste.
Au fost deja, prea multe cadavre.
Вече имаше твърде много трупове.Şi nu îi trimit undeva unde nu au mai fost deja.
И не ги изпращам някъде, където не са били.Iar după 3 săptămâni am fost deja pe deplin net de pieptene.
А след 3 седмици имам вече беше напълно чиста гребен.Au fost deja adoptate toate noile programe de finanțare?
Ar trebui să spun, după ce a fost deja moartă.
Бих могъл да кажа, след като тя вече е била мъртва.A fost deja la televizor cu statul Pauw să-i explice?
Бил ли е вече по телевизията с държавната пау, за да обясни ли?În unele regiuni afectate, au fost deja semnalate mici alunecări de teren.
В някои части на засегнатия район вече има съобщения за малки свлачища.Fost deja montate și sunt în perioada de probă.
Vreau să ştii că tatăl tău a fost deja contactat şi trebuie să sosească aici.
De fapt, a fost deja o rasă nouă cu caracteristicile și caracteristicile sale unice.
В действителност, тя вече има нова порода с уникални характеристики и функции.Acolo eram, ingrijorata de New York Times… cand in mod aparent am fost deja revizuita.
Ето ме и мен, притеснена за Ню Йорк Таймс… при положение че вече съм била представена.Deși un efect pozitiv a fost deja evidentă la 2-3 săptămâni de la aplicare.
Въпреки, че има положителен ефект вече беше очевидно при 2-3 седмици на приложение.Pot fi acuzat de săvârșirea unei infracțiuni pentru care am fost deja acuzat într-un alt stat membru?
Могат ли да ме обвинят в престъпление, за което вече съм бил обвинен в друга държава-членка?Am fost deja la New York, pentru un premiu de călătorie atunci când am fost 17, dar am văzut Manhattan și puțin altceva.
Аз вече съм бил в Ню Йорк за награда пътуване, когато бях 17, но Desigur, unii vor sustine ca am fost deja vizitati, aceasta este cauza existentei OZN-urilor.
Естествено, някои хора твърдят, че вече сме били посещавани и това са НЛО.Crezi căinventat un proces împotriva mea companie doar pentru a spune un om am fost deja cu care îmi place de el?
Мислиш, че измислен дело срещу моята собствена фирма само за да каже на човека вече съм бил с, че го харесвам?Patru parteneriate-pilot au fost deja lansate în lucru, temele lor fiind includerea migranţilor, calitatea aerului, locuinţele şi sărăcia urbană.
Четири пилотни партньорства вече започнаха- за приобщаването на мигранти, за качеството на въздуха, за жилищната политика и за градската бедност.Pot fi acuzat de o infracțiune de care am fost deja acuzat într-un alt stat membru?
Мога ли да бъда обвинен за престъпление, за което вече съм бил обвинен в друга държава-членка?Pot fi acuzat de săvârșirea unei infracțiuni pentru care am fost deja acuzat într-un alt stat membru?
Мога ли да бъда обвинен в престъпление, за което вече съм бил обвинен в друга държава-членка?Mi se poate imputa o infracțiune pentru care am fost deja urmărit într-un alt stat membru al Uniunii Europene?
Мога ли да бъда обвинен в правонарушение, за което вече съм бил наказателно преследван в друга държава-членка на Европейския съюз?Livrarea acestor ouă şi a ouălor pe care data ouatului a fost deja ştampilată în exploataţie se identifică după:.
Доставките на такива яйца и на яйца, върху които датата на снасяне е вече била отбелязана във фермата, се идентифицират по:.
