Какво е " GÂNDULUI " на Български - превод на Български

• на мисълта
• на помисъла
• на мислите

Примери за използване на Gândului на Румънски и техните преводи на Български

Limbajul este îmbrăcămintea gândului.
Езикът- дрехата на мислите.

Puterea gândului un panaceu pentru toate bolile.
Силата на мислите- панацея за всички болести.

Asupra materiei, asupra gândului însuşi.
Над материята, самото съзнание.

Chakra gândului este localizată în creştetul capului.
Мислената чакра се намира в темето на главата.

Emoția nu e ceva adăugat gândului.
Емоцията не е нещо прибавено към мисълта.

Puterea gândului este foarte mare: poate distruge, sau crea.
Съзнанието е велика сила- може да създава и да руши.

Darul în sine este un simbol al gândului acelui om.
Самият подарък е символ на това мислене.

Numai puterea gândului poate explica ce se întâmplă aici.
Само мощта на мисловната енергия може да обясни случилото се.

Emoţia este o combinaţie a gândului şi a dorinţei.
Емоцията е комбинация между мисъл и желание.

Energia gândului direcţionat trebuie să depăşească emoţia umană.
Енергията на насочената мисъл трябва да преодолее човешките емоции.

Oamenii spun că acesta este un lăcaş al gândului pur.
Хората казват, че това е място на чистата мисъл.

Puterea gândului atrage în viaţă noastră ceea ce gândim!
Силата на мисълта притегля в нашия живот това, за което мислим концентрирано!

Părinte, care sunt caracteristicile gândului slab?- La ce te referi?
Отче, какви са особеностите на слабия помисъл?

Ceea ce e organism al cuvântului este deja aproape un organism al gândului.
Това, което е организъм на думата, вече е почти организъм на мисълта.

Și, cel mai adesea, provoacă teama gândului de durere severă.
И най-често причиняват страх от мисълта за силна болка.

Aceasta este calea ideală către autocontrol și adevărata concentrare a gândului.
Това е царският път към самоконтрола и истинската концентрация на мисълта.

Doar prin forţa gândului pot despărţi apele Iordanului!
Само със силата на ума си аз мога да разделя водите на река Йордан!

Aici noi putem oferi doar un scurt rezumat al gândului lor.
Тук можем да представим само кратко резюме на тяхната мисъл.

Cu toţii cunoaştem puterea gândului şi a cuvântului şi nu putem să.
Ще разбираш силата на словото и мисълта и няма дори да си помисляш.

Stăpânul nostru îţi dă înapoi puterea gândului şi-al vocii.
Господарят ще ти върне силата на собствения ти ум и гласа ти.

Materia Gânditoare ia forma gândului său şi se mişcă potrivit acelui gând.
Мислещата субстанция се движи съобразно мисълта и приема формата на тази мисъл.

Eu spun că Dumnezeu există în sfera ideilor accesibile gândului uman.
Аз твърдя, че Бог битува в света на идеите, достъпен за ума човешки.

Am simţit limpede că regiunile interioare ale gândului sau ale minţii sale erau deschise.
Долових че вътрешните начала на неговите мисъл или дух са отворени.

Aceasta este calea supremă către autocontrol şi spre adevărata concentrare a gândului.
Това е царският път към самоконтрола и истинската концентрация на мисълта.

Ele pretind o puritate desăvârşită a gândului, a cuvântului şi a faptei.
Те изискват съвършена чистота на мислите, думите и действията.

Nu atacul gândului este pacat, ci convorbirea prieteneasca a mintii cu el.
Защото не нападението на помисъла е грях, но приятелската беседа на ума с него.

Inima se curăţeşte de patimi prin supravegherea gândului, prin supravegherea minţii.
Сърцето се очиства от страстите чрез контрола над помислите, контрола над ума.

Nu atacul gândului este păcat, ci convorbirea prietenească a minții cu el.
Защото не нападението на помисъла е грях, но приятелската беседа на ума с него.

Calitatea şi natura gândului îi determină acestuia culoarea şi claritatea formei‑gând.
Качеството и природата на мисълта определят нейния цвят и чистотата на нейната форма.

Nu atacul gândului este păcat, ci convorbirea prietenească a minţii cu păcatul.
Защото не нападението на помисъла е грях, но приятелската беседа на ума с него.