Какво е " GASEA " на Български - превод на Български

• намирал
• да намери

Примери за използване на Gasea на Румънски и техните преводи на Български

Daca te gasea?
Ами ако те беше видял?

Ea ma gasea seducator.
Намира ме неустоим.

Cel pe care nu-l gasea?
Това е, което той не можа да намери?

Cand nu se gasea de mancare.
Не се намираше храна.

Şi eu eram mort daca nu ma gasea Briggs.
И аз щях да съм мъртъв, ако Бригс не ме беше намерил.

Capitanul gasea asta normal.
Капитанът съзнаваше това, естествено.

L-am pentru cand Dana se desparte de Tonya, pentru ca ea nu-si gasea cuvintele.
За Дейна е като скъсва с Тоня, защото се затруднява с думите.

Omul asta nu-si gasea locul nicaieri.
Той никога не си беше в къщи.

Gasea femei superbe si rezolva afacerea mai repede decit oricine altcineva.
Можеше да открие прекрасна жена и да я свали по-бързо от който и да е.

Walter nu isi gasea cravata.
Уолтър не си намери вратовръзката.

In Wunstorf se gasea comandamentul„Grupului Armatei Sovietice din Germania”.
Във Вюнсдорф се намира главното командване на"Групата на съветската армия в Германия".

Batranii spun ca, la inceput, satul se gasea in punctul denumit Valea Oanii.
Възрастните казват, че, в началото, селото се намирало в точката, наречена Долината Оании.

Iar apoi Jack gasea niste vin ieftin care avea gustul la fel, si adaugam aceeasi savoare.
Тогава Джак намираше някакво евтино вино, което имаше подобен вкус, и добавяше подправки. Колкото повече го правехме.

Speram ca vei zice asta! Incepusem sa cred fetelor ca nu mai apareti ca de nu baiatul meu va gasea si rupea iar acel picior al vostru.
Надявах се да попиташ това! Започнах да мисля, момичета, че няма да се покажете! И ще трябва момчетата ми да те намерят, и да ти счупят пак крака.

Cum era daca va gasea unul din ajutoarele mele?
Какво ако ви беше открил някой от полицаите ми?

Isi gasea pacea si calmul cand mergea la pescuit; putea sta cu orele in barca, bucurandu-se de liniste.
Той намираше спокойствие и си почиваше докато бе на риболов, и можеше да седи в лодката с часове, просто мислеше и се наслаждаваше на мира.

Se naste in casa lui Ioachim, care se gasea langa poarta oilor si este adusa la templu.
Тя се ражда в дома на Иоаким, който се намирал до Овчи порти, и била заведена в храма.

Gasea motive sa ramana dupa ore, sa il ajut cu temele. Cand voiam sa luam o pauza, incepeam sa stam de vorba… cu orele.
Той намираше причини да отава след това и аз му помагах с домашните когато си почивахме, ние просто започнахме да си говорим… с часове.

Timpul trecea dar Amparo nu gasea antidotul şi sărmanul Alfredo pe zi ce trece intra la apa.
Времето минавало, но Ампаро не можела да намери противоотровата и бедния Алфредо, ден след ден страдайки се смалявал.

Amy ramasese sa duca mai departe activitatea unchiului ei si sa-i continue visul, dar daca omul cu masca nu-l gasea pe Cavendish, adevarata dreptate n-ar supravietui niciodata.
Ейми остана да помага на чичо си в работата и да опази мечтите му живи, но не и ако човека с маска не намери Кавъндиш, истинската справедливост никога няма да просъществува.

Continuindu-mi cercetarile, am aflat ca acest continent disparut se gasea in Oceanul Pacific si se intindea cu aproximatie de la Hawaii de astazi pina la Insulele Fidji si Insula Pastelui- aceasta a fost patria straveche a omului.
Продължавайки изследванията си, изясних, че този изчезнал материк се намирал в Тихия океан и се простирал от днешните Хавайски острови на север, до остовите Фиджи и Пасха на юг.

Incidentul s-a produs astazi, 13 decembrie, cand echipajul navei rusesti Smetlivy, care se gasea la 22 de km de insula greceasca Lemnos, in nordul Marii Egee a evitat coliziunea cu o ambarcatiune de pescuit turceasca.
На 13 декември 2015 г. екипажът на руският патрулен кораб„Сметливый“, намиращ се на 22 км от гръцкия остров Лемнос в северната част на Егейско море, се опита да предотврати сблъсък с турски риболовен съд.

Daca nu-l gasim pe ucigas, crimele vor continua.
Да се залавяме за работа. Ако не открием извършителя, убийствата ще продължат.

Daca noi nu-l gasim, am de gand sa încep sa consume droguri.
Ако не го открием, ще започна да употребявам проблеми с наркотиците.

Daca nu o gasim ne va denunta.
Ако не ги открием, ще ни издадат.

Da, ai gasit vreo ghilotina la locul crimei?
Така е. На местопрестъплението открихте ли гилотина?

Gasesc o cale sa te duc acolo.
Ще намеря начин да те пратя там.

Articole gasite cu tagul filme cinema.
Намерени са 4 статии за кино фестивали.

Am gasi de obicei, unele lucruri bune.
Обикновено си намираме хубави неща.

M-am uscat si am gasit dumneavoastră loc aici prin accident.
Имам на брега и е установено, вашето място тук случайно.