Какво е " GERMANI SI " на Български - превод на Български

• германци и
• немски и
• германците и
• на германските и
• германия и

Примери за използване на Germani si на Румънски и техните преводи на Български

Am avut planuri marete pentru germani si pentru lume.
Имах велики планове за Германците и за света.

Polonezi. evrei. germani si a plecat cu acelasi transport cu ea.
Поляци, евреи, германци и се качил на същия влак.

Intentia sa a fost sa transmita astfel un mesaj politicienilor germani si iranieni.
С тази акция той искал да изпрати послание на германските и иранските политици.

Artizanii germani si polonezi au folosit hartie taiata pentru decoratiuni pe parcursul mai multor secole.
Немски и полски майстори използват също така изрезки от хартия за украса в продължение на векове.

Intreg tinutul misuna de banditi, germani si Dumnezeu mai stie ce.
Цялата страна гъмжи от бандити, германци и Бог знае какво.

Trei schiori, doi germani si un sloven, au murit la sfarsitul saptamanii trecute in afara domeniului schiabil.
Трима скиори, двама германци и словенец, загинаха през уикенда при каране на ски извън регламентираните писти.

In lupta sunt ucis iaproape 8 miideoameni- romani, bulgari, germani si turci.
В сраженията и във водите на Дунава загиват близо 8 хиляди души- румънци, българи, германци и турци.

Sondajul dezvaluie ca doar o treime din germani si un sfert din italieni si francezi mai au, la finalul lunii, bani de cheltuit in scop personal.
Проучването установи, че само една трета от германците и една четвърт от италианците и французите обикновено разполагат с пари, останали на края на месеца, за странични разходи.

Tolstoi a trecut prin scoala primară acasă cu ajutorul unor profesori germani si francezi.
Лъв Толстой прави по-голямата част от основното си образование у дома при немски и френски преподаватели.

Deci autori ai acestei note sunt partenerii nostri germani si francezi, iar aceasta vorbeste despre dorinta lor sincera de a gasi un compromis', a mai spus presedintele rus.
Авторите на тази бележка под линия са нашите немски и френски партньори и това говори за тяхното искрено желание да намерят тези компромиси, за които току-що казах“, смята Путин.

Demult, tara ne-a fost furata si impartita intre austrieci germani si rusi.
Преди много време страната ни беше отнета от нас, и след това беше поделена между Австрия, Германия и Русия.

In timp ce Bulgaria indeplineste criteriile, iar liderii germani si francezi o sustin, Banca Centrala Europeana este mai putin interesata, in urma unor scandaluri financiare din estul Europei.
Макар че България изпълнява критериите за членство и получи подкрепата на германските и френските лидери, Европейската централна банка не е толкова заинтересована от това след серията финансови скандали в Източна Европа.

Dar purtatorul de cuvant al guvernului, Steffen Seibert, a replicat ca"libera circulatie a persoanelor este o sansa pentru germani si pentru Germania".
Но говорителят на правителството Щефан Зайберт отговори, че"свободното движение на хора е шанс за германците и Германия".

Sonda Chang'e-4 este echipata cu instrumente puse la punct de oameni de stiinta suedezi, germani si chinezi, pentru a studia mediul lunar, radiatia cosmica si interactiunea dintre vanturile solare si suprafata Lunii.
Чанъе-4" е оборудван с инструменти, разработени от учени от Швеция, Германия и Китай за изучаване на лунната среда, космическата радиация и взаимодействието между слънчевия вятър и повърхността на Луната.

Sefii politiei din Gelsenkirchen s-au intalnit in cele din urma, intr-o reuniune secreta, cu liderii celor 3 bande arabe din oras“cu scopul de a cultiva pacea sociala intre germani si <libanezi>“.
Според полицията в Гелзенкирхен, неотдавна в града имало тайна среща между лидерите на три арабски клана, които искали да„възстановят мира между германците и ливанците“.

Primul este recipientul din otel, dezvoltat de germani si ulterior adaptat de americani.
Първият тип е стоманената туба, която е произведена от германците, а по-късно адаптирана от американците.

O majoritate a francezilor(61%), italienilor(60%) si spaniolilor(56%) este convinsa ca generatia lor are o viata mai putin buna decat cea a parintilor, o viziune impartasita de 44% dintre germani si de 43% dintre britanici.
Повечето французи(61%), италианци(60 на сто) и испанци(56 на сто) са убедени, че поколението им живее по-зле от това на родителите им. Това мнение споделят 44 процента от германците и 43 процента от британците.

Oficiali germani si francezi au purtat discutii pe marginea unor planuri pentru o reforma radicala a Uniunii Europene care ar presupune stabilirea unei zona euro mai integrate si potential mai mici, informeaza Reuters citand surse din UE.
Германските и френските власти дискутират планове за радикално прекрояване на Европейския съюз, което ще позволи и създаване на по-малка и концентрирана еврозона, съобщи Ройтерс, позовавайки се на анонимни официални източници от ЕС.

Orasul are cladiri cu arhitecturi deosebite, construite de catre arhitecti italieni, austrieci, germani si bulgari, fiind cunoscut sub numele de“Mica Viena”.
Заради красивата си архитектура и вътрешното оформление на сградите, проектирани от италиански, австрийски, немски и български архитекти, Русе е наричан"малката Виена".

Multi englezi, germani si scandinavi, in cautare de soare, traiesc deja in Portugalia, iar numarul francezilor este in crestere", a declarat Carlos Vinhas Pereira, presedintele Camerei de comert si industrie franco-portugheza.
Поради липсата на слънце много възрастни англичани, германци и скандинавци живеят вече в Португалия, най-вече в Алгарве(на юг), а френските посетители се увеличават значително“, разказва Карлуш Виняш Перейра, председател на Френско-португалската търговско-промишлена камара.

Chiar si cel mai ieftin aparat de uz casnic de la o anumita companie este capabil sa functioneze timp de multi ani, insa producatorii germani si sud-coreeni au, in general, cea mai buna reputatie atunci cand vine vorba de caracteristici, fiabilitate si calitatea constructiei!
Дори най-евтиният домашен електроуред може да работи много години без да се появи проблем или повреда, но немските и южнокорейските производители обикновено имат най-добра репутация, когато става дума за характеристики, надеждност и качество, съчетани в едно!

Apoi germanii si colaboratorii lor vor avea alte preocupari.
Тогава немците и техните сътрудници ще имат други проблеми.

Daca germanii si rusii cad de acord intr-o privinta, aceste patru state reactioneaza, in mod automat, cu suspiciune si cu dorinta de a-si gasi un aliat puternic.
Ако германците и руснаците се споразумеят за нещо, те незабавно реагират с подозрение и желание да привлекат силен съюзник.

Petrolul, germanii si evreii sunt cele mai cautate marfuri pentru export", obisnuia sa spuna Ceausescu.
Нефтът, германците и евреите са най-важните експортни стоки на Румъния", обичал да казва Чаушеску.

Martie 1944- Presedintele Roosevelt emite o declaratie prin care condamna„crimele împotrivaumanitatii” ale germanilor si japonezilor.
Март: Президентът Рузвелт прави изявление осъждащо нарастващите немски и японски"престъпления срещу човечеството".

Dar când am pieptene off tot spuma off Eu beau un toast Pentru a germanilor si Mädchen iubesc cel mai mult.
Но когато пяната с пръст аз обърсвам, вдигам тост за германците и за момичето, което обичам най-много.

Pentru a evita tensiunile intre fractiunile germane si austriece din SS, ordinul de executie a ta a fost retras.
И за да избегнем излишно напрежение между немците и австрийците в СС, заповедта за екзекуцията ви няма да влезе в сила.

Aborigenii, germanii si americanii folosesc aroma racoritoare a eucaliptului pentru afectiunile respiratorii si calmarea iritatiei gatului.
Аборигени, немци и американци са използвали аромата на евкалипта при дихателни проблеми и за успокояване на възпалено гърло.

I-am dat-o deja pe cea mai buna, stiind ca este German si ca o va lua oricum.
Вече му дадох най-добрата. Знаех, че е германец и всякак ще си я вземе.