Какво е " GREUTATEA PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• теглото на пациента
• тегло на пациента

Примери за използване на Greutatea pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Greutatea pacientului.
Тегло на пациента.

În plus, trebuie amintit că BCC corelează cu greutatea pacientului.
В допълнение, трябва да се помни, че bcc корелира с масата на пациента.

Notă: Dacă greutatea pacientului este peste 100 kg, în calculul dozei trebuie să intre 100 kg.
Забележка: Ако теглото на пациента е над 100 kg, при изчисляване на дозата трябва да се използват 100 kg.

Utilizarea acestui medicament nu afectează greutatea pacientului.
Приемането на това лекарство не оказва влияние върху теглото на пациента.

Dacă greutatea pacientului este peste 100 kg, în calculul dozei trebuie să intre 100 kg(vezi pct. 6.6).
Ако теглото на пациента е над 100 kg, при изчисляване на дозата трябва да се използват 100 kg(вж. точка 6.6).

Copii de la 2 la 12 luni Calculul se face după greutatea pacientului- 25 mg pe 1 kg pe zi.
Деца от 2 до 12 месеца, изчислението се извършва според теглото на пациента- 25 mg на 1 кг на ден.

Pentru toţi pacienţii cu vârsta mai mică de 1 an, trebuie să se utilizeze o doză de 3 mg/kg, indiferent de greutatea pacientului.
За всички пациенти на възраст под 1 година трябва да се използва доза от 3 mg/kg, независимо от теглото на пациента.

Soluţia PhotoBarr reconstituită(ml)= greutatea pacientului(kg) x 2 mg/ kg= 0, 8 x greutatea pacientului 2, 5 mg/ ml.
Приготвен разтвор PhotoBarr(ml)= Тегло на пациента(kg) x 2 mg/ kg= 0, 8 x тегло на пациента 2, 5 mg/ ml.

Copiii cu vârsta cuprinsă între 2 și 12 luni, calculul se face după greutatea pacientului- 25 mg pe 1 kg pe zi.
Деца от 2 до 12 месеца, изчислението се извършва според теглото на пациента- 25 mg на 1 кг на ден.

Soluţia PhotoBarr reconstituită(ml)= greutatea pacientului(kg) x 2 mg/ kg= 0, 8 x greutatea pacientului 2, 5 mg/ ml.
Приготвен разтвор Photo Barr(ml)= Тегло на пациента(kg) x 2 mg/ kg= 0, 8 x тегло на пациента 2, 5 mg/ ml.

Se calculează doza(mg) şi se determină numărul de flacoane necesare pentru doza de 10 mg/kg în funcţie de greutatea pacientului.
Изчислете дозата(mg) и определете броя на флаконите, необходими за доза 10 mg/kg на база на теглото на пациента.

Pentru a calcula numărul de flacoane, se determină greutatea pacientului, exprimată prin cel mai apropiat număr întreg în kg.
Броят на флаконите се изчислява въз основа на теглото на пациента, определено до най- близкото цяло число в kg.

Greutatea pacientului scade brusc și dacă tratamentul nu este început la timp, persoana poate cădea într-o comă diabetică care poate provoca moartea.
Теглото на пациента е рязко намалено и ако лечението не започне навреме, човек може да попадне в диабетна кома, която може да доведе до фатален изход.

Așa cum s-a menționat mai sus, doza medicamentului depinde de greutatea pacientului și variază de la 10 la 20 ml dintr-o soluție de 10% în interior.
Както е споменато по-горе, дозата на лекарството зависи от теглото на пациента и варира от 10 до 20 ml от 10% разтвор вътре.

Dacă greutatea pacientului este< 70 kg, se recomandă administrarea în bolus a unei doze de 60 unităţi/ kg, urmată de o perfuzie cu 12 unităţi/ kg şi oră.
При пациенти с телесно тегло< 70 kg се препоръчва прилагането на болус доза от 60 единици/ kg, последвана от инфузия от 12 единици/ kg/ час.

Doza zilnică și durata tratamentului sunt selectate individual, în funcție de vârstă, greutatea pacientului, neglijarea patologiei.
Дневната доза и продължителността на лечението се избират индивидуално, в зависимост от възрастта, теглото на пациента, пренебрегването на патологията.

În cazul pacientului primarbiliară ciroză, greutatea pacientului afectează în mod direct cât de mult trebuie folosit medicamentul"Ukrliv".
В случай на основен пациентбилиарна цироза, теглото на пациента директно засяга колко трябва да се използва лекарството"Ukrliv".

Greutatea pacientului este redus drastic, iar dacă nu începe un tratament în timp, o persoană poate cădea în comă diabetică, care este capabil de a provoca moartea.
Теглото на пациента е рязко намалено и ако лечението не започне навреме, човек може да попадне в диабетна кома, която може да доведе до фатален изход.

Variantele de nutriție terapeutică depind de greutatea pacientului, gradul hiperglicemie și bolile concomitente, iar numai un medic le poate recomanda.
Вариантите на терапевтичното хранене зависят от теглото на пациента, степента хипергликемия и съпътстващи заболявания, и един лекар може да ги препоръча.

Dieta este dezvoltată individual, ținând cont întotdeauna de caracteristicile organismului, vârsta și greutatea pacientului, prezența altor boli.
Диетата се разработва индивидуално, винаги като се вземат предвид характеристиките на тялото, възрастта и теглото на пациента, наличието на други заболявания.

Rata de admitere se calculează în funcție de vârsta și greutatea pacientului, astfel încât doza trebuie studiată în instrucțiunile pentru medicament.
Процентът на приема се изчислява според възрастта и теглото на пациента, така че дозата трябва да се изследва в инструкциите за употреба на лекарството.

Este suficient să spunem că cursul inițial de tratament este aplicat sabot, care este prescris pe zi la 100 mg pe 1 kg din greutatea pacientului.
Достатъчно е да се каже, че първоначалният курс на лечение се прилага сабриден, който се предписва на ден до 100 mg на 1 kg от теглото на пациента.

Pentru a calcula numărul locurilor de injectare şi numărul de seringi, se determină greutatea pacientului, exprimată prin cel mai apropiat număr întreg în kg.
Броят на местата на инжектиране и броят на спринцовките се изчислява въз основа на теглото на пациента, определено до най-близкото цяло число в kg.

Pentru toţi pacienţii cu vârsta mai mică de 1 an, trebuie să se utilizeze o doză de 3 mg/kg, indiferent de greutatea pacientului.
Тази таблица не съдържа всички възможни телесни тегла за тази популация. За всички пациенти на възраст под 1 година трябва да се използва доза от 3 mg/kg, независимо от теглото на пациента.

Alegerea medicamentului depinde nu numai de agentul cauzal al bolii, ci și de vârsta, greutatea pacientului, severitatea infecției și prezența bolilor concomitente.
Изборът на лекарството зависи не само от причинителя на заболяването, но и от възрастта, теглото на пациента, тежестта на инфекцията и наличието на съпътстващи заболявания.

Deci, dacă greutatea pacientului depășește rata standard(80kg), atunci medicul poate crește doza recomandată sau poate scădea greutatea pacientului cu o greutate mai mică de 50kg.
Така, ако теглото на пациента надвишава стандартната норма(80 кг), тогава лекарят може да увеличи препоръчителната доза или да го намали с теглото на пациента по-малко от 50 кг.

În cazul diabetului de tip 2 cu ajutorul unei diete echilibrate, puteți normaliza greutatea pacientului, fără a-l limita în produse, dar numai pentru a reduce conținutul de calorii al vaselor.
При диабет тип 2 с помощта на рационално хранене можете да нормализирате теглото на пациента, без да го ограничавате в храните, но само да намалите съдържанието на калории в съдовете.

În celelalte două studii, medicamentele au fost utilizate în asociere cu tratamentul existent, inclusiv cu tratamentul cu metotrexat: un studiu, care a implicat 419 pacienţi, a utilizat o gamă de doze de Kineret în funcţie de greutatea pacientului, iar celălalt studiu, care a implicat 501 pacienţi, a utilizat Kineret în doză fixă de 100 mg o dată pe zi.
В другите две проучвания лекарствата са използвани като допълнително към вече назначеното лечение, включващо метотрексат: в едното проучване, включващо 419 пациенти, са използвани различни дози Kineret в зависимост от теглото на пациента, а в другото, обхванало 501 пациенти, Kineret е прилаган като фиксирана доза от 100 mg веднъж дневно.

Normalizare a greutății pacientului;
Нормализиране на теглото на пациента;

În funcție de severitatea simptomelor, vârstei și greutății pacientului.
В зависимост от тежестта на симптомите, възрастта и теглото на пациента.