Какво е " I-AM RĂSPUNS " на Български - превод на Български

• му отговорих
• отвърнах
• аз казах
• му откликнахме
• му отговарям

Примери за използване на I-am răspuns на Румънски и техните преводи на Български

Nu i-am răspuns.
Не му отговорих.

Şi încă cum- i-am răspuns eu.
И още как- отвърнах аз.

Ce i-am răspuns?
Какво му отговорих?

Nici-o problemă, i-am răspuns.
Няма проблем, отвърнах.

I-am răspuns cu o creangă.
Отговорих му с клончето.

Nici nu i-am răspuns.
Ние не му отговорихме.

Eram singură, aşa că i-am răspuns.
Бях самотна и му отговорих.

Minunat, i-am răspuns eu.
Чудесно- отвърнах аз.

I-am răspuns la bluf şi nici n-a clipit.
Отвърнах на блъфа му и не трепна.

Nu cred, i-am răspuns eu.
Не вярвам- отвърнах аз.

Toată săptămâna, dar nu i-am răspuns.
Звъни цяла седмица, не му отговарям.

Ştii ce i-am răspuns?
Знаете ли какво му отговорих?- Какво?

Noi i-am răspuns şi l-am mântuit de mâhnire.
И му откликнахме Ние, и го спасихме от скръбта.

Nu-i o problemă, i-am răspuns.
Няма проблем, отвърнах.

Desigur!- i-am răspuns bucuroasă.
Разбира се- отвърнах радостно.

Bineînţeles, nu i-am răspuns.
Разбира се, не му отговорих.

Nu i-am răspuns, am închis ochii de fericire.
Не отвърнах, а затворих очи- от щастие.

Nu, mulţumesc, i-am răspuns eu.
Не, благодаря- отвърнах аз.

Eu i-am răspuns:"Îi voi da o şansă…".
А аз му отговарям,"Ще му дам шанс да се прослави".

Mă sinucid cu ţigări, i-am răspuns.
Продължавам да се самоубивам с цигари- отвърнах….

De asta i-am răspuns aşa.
За това му отговорих по този начин.

I-am răspuns că sunt prea bătrân ca să mă cert.
Отговорих му, че съм твърде стар да дискутираме това с часове.

M-a întrebat cu cine, i-am răspuns"cu Nagisa".
Той ме пита с кого съм, аз казах"с Нагиса".

Eu nu i-am răspuns niciodată, dar el a continuat să scrie.
Никога не му отговорих, но той не спря да пише.

L-am trimis poze şi i-am răspuns la întrebări.
Изпратих му снимки и му отговорих на въпросите.

Şi i-am răspuns:"Nu am mai făcut niciodată aşa ceva".
И аз казах,… преди никога не съм правил нещо подобно.

Când mi-a scris din închisoare, i-am răspuns numaidecât.
Когато ми писа от затвора, веднага му отговорих:.

Iar eu i-am răspuns:"Nu am nici un fel de educaţie în medicină.
А аз отвърнах:"Нямам никакво медицинско обучение.

Mi-a scris timp de un an, dar nu i-am răspuns niciodată.
Цяла година ми пишеше но аз никога не му отговорих.

I-am răspuns că încrederea este când te simţi în siguranţă cu cineva.
Аз казах, че доверие е когато се чувстваш в безопасност с някой.