Какво е " IDENTIFICAREA CAUZELOR " на Български - превод на Български

• идентифициране на причините
• да се идентифицират причините
• идентифицирането на причините
• установяване на причините

Примери за използване на Identificarea cauzelor на Румънски и техните преводи на Български

Identificarea cauzelor stresului in viata ta.
Идентифициране на причините за стрес в живота си.

Datorită unui studiu cuprinzător, este posibilă identificarea cauzelor bolii.
Поради цялостно проучване е възможно да се идентифицират причините за болестта.

Identificarea cauzelor încălcării ciclului.
Идентифициране на причините за нарушенията на цикъла.

Localizarea durerii de spate poate ajuta la identificarea cauzelor.
Местоположението на болката в гърба може да помогне за идентифициране на причините.

Unul dintre obiective este identificarea cauzelor eroziunii și prevenirea ei.
Една от целите е да се установят причините за ерозията и тя да бъде предотвратена.

Identificarea cauzelor oboselii și somnolenței se face cel mai bine împreună cu un medic.
Идентифицирането на причините за умората и сънливостта е най-добре да се извършва заедно с лекар.

Posibilitatea de infectare poate fi determinată prin identificarea cauzelor laringitei.
Възможността за инфекция може да бъде определена чрез идентифициране на причините за ларингит.

Studiul și identificarea cauzelor comportamentului de dependență a copiilor și adolescenților.
Проучване и идентифициране на причините за пристрастяване на децата и подрастващите.

Dar gama de măsuri de diagnostic ar trebui să asigure identificarea cauzelor încălcărilor.
Но диапазонът от диагностични мерки трябва да гарантира идентифицирането на причините за нарушенията.

Identificarea cauzelor excesului de kilograme și normalizarea greutății corporale;
Идентифициране на причините за излишък на килограми и нормализиране на телесното тегло;

Tratamentul bolii în discuție începe cu diagnosticarea și identificarea cauzelor patologiei.
Лечението на въпросната болест започва с диагнозата и идентифицирането на причините за патологията.

Pentru a diagnostica cu exactitate, identificarea cauzelor eșecului ciclului, pacientul necesită efectuarea testelor:.
За точна диагноза, идентифициране на причините за неуспех на цикъла, пациентът изисква тестване:.

Dar gama de măsuri de diagnostic ar trebui să asigure identificarea cauzelor încălcărilor.
Но обхватът на диагностичните мерки трябва да гарантира идентифицирането на причината за нарушенията.

În identificarea cauzelor de deces a fost stabilită o conexiune între stilul de viaţă şi durata acesteia.
При установяване причините за смъртност в двете групи, била установена корелация между продължителността и начина на живот.

Aceasta este o patologie și este necesară identificarea cauzelor încălcărilor metabolismului fosfor-calciu.
Това е патология и е необходимо да се идентифицират причините за нарушения на метаболизма фосфор-калций.

Datorită îmbunătățirii metodelor de diagnosticare, a fost posibilă identificarea cauzelor patologiei.
Благодарение на подобряването на диагностичните методи е възможно да се идентифицират причините за патологията.

În identificarea cauzelor de deces a fost stabilită o conexiune între stilul de viaţă şi durata acesteia.
При идентифициране на причините за смъртността е установена връзка между начина на живот и неговата продължителност.

Folosiți instrumente tradiționale și creative pentru identificarea cauzelor și generarea de soluții.
Използвайте традиционни и творчески инструменти за идентифициране на причините и генериране на решения.

Identificarea cauzelor excesului de greutate este o prioritate ridicată, determină alegerea metodelor de pierdere în greutate.
Идентифициране на причините за наднорменото тегло е с висок приоритет, определя избора на методи за отслабване.

Scopul măsurilor de diagnostic este diferențierea tahicardiei sinusale și identificarea cauzelor.
Целта на диагностичните мерки е диференцирането на синусова тахикардия и идентифицирането на причините.

Totalitatea acestor metode face posibilă identificarea cauzelor care au dus la eșecul ciclului lunar și eliminarea acestora.
Комбинацията от тези методи ви позволява да идентифицирате причините, които са довели до загубен месечен цикъл и да ги елиминирате.

Cu toate acestea, în multe cazuri, se constată o legătură directă în diagnosticarea și identificarea cauzelor dezvoltării bolilor.
В много случаи обаче се открива пряка връзка при диагностициране и идентифициране на причините за развитието на болести.

După efectuarea examinării și identificarea cauzelor insomniei, medicul trebuie să prescrie medicamentul adecvat și durata tratamentului.
След прегледа и установяване на причините за безсъние, лекарят трябва да предпише подходящо лекарство и продължителността на лечението.

Complet vindeca boala poate fi furnizată alegerea corectă a picăturilor după identificarea cauzelor care au cauzat inflamație.
Напълно лечение на заболяването може да се осигури правилния избор на капки след идентифициране на причините, които са причинили възпаление.

Identificarea cauzelor uscăciunii în gât este o etapă obligatorie a tratamentului, însă pacienții înșiși pot accelera recuperarea acestora:.
Идентифицирането на причината за сухота в гърлото е задължителен стадий на лечение, но и самостоятелно пациентите могат да донесат възстановяване:.

Tratamentul ALT și AST în sânge după diagnosticare și identificarea cauzelor poate fi prezentat în două versiuni.
Лечението на повишени параметри на ALT и AST в кръвта след диагностициране и идентифициране на причините може да бъде представено в две версии.

După identificarea cauzelor de educație și tratarea patologiei, femeia trebuie să respecte cu strictețe instrucțiunile și prescripțiile medicului curant.
След като се установят причините за образованието и се лекува патологията, жената трябва стриктно да спазва инструкциите и предписанията на лекуващия лекар.

Numește pastile cistita la femei ar trebui să fie un medic, după detectarea infecției agentului patogen și identificarea cauzelor care declanșează mecanismul bolii.
Предписват хапчета цистит при жените трябва да бъде лекар, след откриването на патогенна инфекция и идентифициране на причините, които задействат механизма на заболяването.

În ciuda faptului că această condiție necesită, de asemenea, identificarea cauzelor și corectarea, în general, este mult mai favorabilă decât o creștere a nivelului de tiroglobulină.
Въпреки факта, че това условие изисква и идентифициране на причините и коригирането, като цяло е много по-благоприятно от повишаването на нивото на тиреоглобулина.

După identificarea cauzelor de incontinență de urină, și pe baza simptomelor, tratamentul este prescris patologia de bază și oferă recomandări privind modul de consolidare a vezicii urinare.
След като идентифицира причината за инконтиненция на урината и разчита на симптомите, се предписва лечението на основната патология и се дават препоръки за укрепване на пикочния мехур.