Какво е " INAINTE DE ALEGERI " на Български - превод на Български

• преди изборите

Примери за използване на Inainte de alegeri на Румънски и техните преводи на Български

Propagandă inainte de alegeri.
Това е пропаганда преди изборите.

Acestea au fost inaugurate astazi, cu patru zile inainte de alegeri.
Днес сме на равен старт, четири месеца преди изборите.

Inainte de alegeri, acestia au conturat patru cele mai probabile scenarii de evolutie a evenimentelor.
Преди гласуването те описаха най-вероятните сценарии за развитие на събитията.

Dragnea: Nu cu doua luni inainte de alegeri.
А не 2 седмици преди изборите.

Inainte de alegeri sunt prevazute trei intalniri publice, in cadrul carora candidatii isi vor prezenta programele proprii.
В деня преди изборите бяха организирани публични дебати, на които тримата кандидати представиха своите програми.

Spania taie din impozite inainte de alegeri.
Атина намалява данъци преди изборите.

Cu 25 de zile inainte de alegeri, detinatorul a trei mandate de primar, Lesley Adams, are un mic avantaj in fata consilierului local Darren Richmond.
Дни преди изборите кметът за последните три мандата, Лесли Адамс, има малка преднина пред съветник Дарън Ричмънд.

Cele mai multe minciuni se spun inainte de alegeri.
Най-много се лъже преди избори.

Inainte de alegeri, am constatat existenta unui comportament neautentic coordonat care viza raspandirea de materiale ce instigau la dezbinare pe platformele online, inclusiv prin utilizarea de boti si conturi false.
В периода преди изборите видяхме доказателства за координирано неавтентично поведение, целящо разпространяване на разединяващи материали по онлайн платформите, включително чрез използване на ботове и фалшиви профили.

Nu-si poate pune planul in aplicare inainte de alegeri.
Не може да го приложи преди изборите.

Aceasta a achizitionat in special material publicitar inainte de alegeri, pe care ulterior l a distribuit, pe baza de factura, diverselor organizatii regionale si locale in functie de necesitatile acestora si a organizat in fiecare an balul SPÖ.
По-специално преди изборите тя закупува рекламни материали, които след това разпространява и фактурира на различните областни и местни организации в зависимост от потребностите им, и ежегодно организира бала на SPÖ.

Dar toate astea trebuie precizate inainte de alegeri.
Но това трябва да се разглежда от всички преди изборите.

Potrivit procesului civil intentat in Los Angeles marti, cu doar cateva zile inainte de alegeri, Clifford(numele real al actritei- n. red.) si Cohen au semnat contractul de confidentialitate, insa Trump nu,"facandu-l astfel, din punct de vedere juridic, nul si lipsit de consecinte".
В гражданското дело, заведено в съд в Лос Анджелес, се твърди, че дни преди изборите, Сторми Дениълс и Коен са подписали"споразумението за запазване на мълчание", но Тръмп не го е сторил, което означава, че то е"правно невалидно и няма правни последици".

De ce o spune acum si nu a spus-o inainte de alegeri?
Ама защо го правят сега, а не преди изборите?

Este putin probabil ca aceasta criza sa inceapa inainte de alegerile din 1996 insa dupa, pericolul incepe sa creasca.
Не е много вероятно тази криза да настъпи преди изборите през 1996, но след това опасността се засилва.

Ei invata fiecare detaliu si miraculos apar chiar inainte de alegeri.
Да научат всеки детайл. Ще се появят точно преди изборите.

Este important sa realizam ca, de fapt, eram negru inainte de alegeri", a declarat el, starnind rasetele publicului.
Че е важно да напомня, че всъщност бях черен преди изборите“, каза Обама, предизвиквайки бурен смях.

Trump promite ca va face public un raport despre situatia sa financiara inainte de alegeri.
Тръмп обеща да публикува данни за финансите си преди изборите.

Deputatii europeni vor trebui sa declare, public si online, orice activitate profesionala desfasurata in ultimii trei ani inainte de alegeri, ca si orice calitate de membru al vreunui board al unei companii, NGO, si/sau asociatii, in acea perioada sau in prezent.
Че членовете на ЕП трябва да декларират публично и он-лайн всяка професионална дейност, изпълнявана от тях през последните три години преди избирането им, както и принадлежността към управителни и надзорни органи на частни компании, неправителствени организации, и/или асоциации по време на този период или към настоящия момент.

Ei cred ca e bine sa ma intalnesc cu un scriitor despre sex inainte de alegeri.
Те смятат, че преди изборите не трябва да се срещам с водещ на секс колонка.

Oficialii americani alesi fac din China un tap ispasitor pentru problemele interne ale tarii, inainte de alegerile prezidentiale de anul viitor”, mai acuza China Noua.
Китай е използван като"изкупителна жертва за вътрешните проблеми на страната преди изборите следващата година", смятат китайските журналисти.

Casa Alba a reactionat printr-un comunicat in care precizeaza ca articolul din The Wall Street Journal reprezinta"informatii vechi, reciclate, care au fost publicate si dezmintite ferm inainte de alegeri".
Белият дом излезна със становище към“Гардиън”:„Това са стари, рециклирани доклади, публикувани и силно отречени преди изборите“.

Dezbaterea de luni a fost prima din cele trei la care vor lua parte candidatii inainte de alegerile din 8 noiembrie.
Дебатът беше първият от три, на които двамата ще се изправят преди изборите на 8 ноември.

Legea prevede ca Legislativul trebuie dizolvat cu 25 de zile lucratoare inainte de alegeri.
Според закона парламентът трябва да се разпусне 25 дни преди изборите.

Dezbaterea de luni a fost prima din cele trei la care vor lua parte candidatii inainte de alegerile din 8 noiembrie.
Вчерашният дебат между кандидатите за президент беше първият от общо три преди изборите на 8 ноември.

Daca legea va fi adoptata, va avea loc o campanie electorala de cinci saptamani, inainte de alegeri.
Ако това стане, предстои петседмична предизборна кампания преди изборния ден.

Guvernul ucrainean interzice majorarea pretului la gaze inainte de alegeri.
Украинското правителство забрани повишаването на цените на газа преди изборите.

Cele mai multe dintre aceastea prevad cheltuieli bugetare de amploare cu trei luni inainte de alegeri.
Мнозинството от тях предвиждат широкомащабни бюджетни разходи три месеца преди изборите.

Partidul Conservator al premierului britanic Theresa May are un avantaj de 14 puncte procentuale in fata principalei formatiuni de opozitie, Partidul Laburist, inainte de alegerile din 8 iunie,….
Консервативната партия на британския премиер Тереза Мей има преднина от три процента пред опозиционната Лейбъристка партия преди изборите във Великобритания на 8 юни.

Interviul a avut loc inainte de alegerea Patriarhului.
Атаките срещу мен бяха най-вече преди избора за патриарх.