Какво е " INFASURAT " на Български - превод на Български

• увити
• увивал

Примери за използване на Infasurat на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi cea in care a infasurat-o.
Може в него да я е увил.

Infasurat in propria mea lume mica.
Заключен в моя собствен малък свят.

Se spune ca umbla infasurat cu dinamita.
Казват че винаги ходи зареден с динамит.

Infasurate de film și se incubează timp de 30 de minute.
Плътно увийте филм и се оставя за 30 минути.

Parazitul este infasurat in jurul coloanei.
Паразита се е увил около гръбначния му стълб.

Imi place in special acea hartiuta draguta in care l-ati infasurat.
Най-ми хареса бялата хартийка, в която беше увит.

Intr-o cutie infasurat intr-o punga de plastic.
В кашон и увита в найлон.

Asa ca Bose a trebuit sa construiasca un detector mai practic folosind un fir infasurat.
Така Бос е трябвало да строи практически с навита тел.

Dar ei doar infasurat-o tot frumos intr-o patura.
Но те просто я увиха в едно одеяло.

Aceste legume prefera sa fie infasurat in nisip umed.
Добре за тези зеленчуци би било да бъдат покрити с влажен пясък.

Imbalsamat. Infasurat in latex si banda izolatoare.
Балсамирана, увита с латекс и скоч.

Aproape 25% dintre bebelusi se nasc cu cordonul ombilical infasurat in jurul gatului.
Около 25% от децата се раждат с увита пъпната връв около врата.

Apple a Le-au infasurat in paturi si pastrate.
Ябълка те са опаковани и ги съхраняват в одеяла.

Din punct de vedere spiritual, el face contrariul a ceea ce s-a infasurat la inceputuri.
От духовна гледна точка той върши точно обратното на процеса, който е протичал първоначално.

Era infasurat cu material gri, iar fata ii era acoperita.
Той беше увит в сива кърпа, и лицето му беше покрито.

Trupul lui Iisus a fost infasurat si lasat se se descompuna.
Тялото му е щяло да бъде увито в плащаница и оставено да изтлее.

I-se o infasurat in vita de vie o-si au dus-o in spatele unui tomberon.
Уви я в пипалата си, като пълзящо растение и я завлече зад контейнерите.

Daca ati sti de cate ori diavolul a infasurat pamantul cu coada ca sa-l distruga!
Да знаехте само колко пъти дяволът е увивал опашката си около земята, за да я унищожи!

Nu te atat de infasurat in modificarile fizice ca ti-e dor pe darurile stratificate de mai jos.
Не се вглъбявай толкова много във физичната ти промяна, защото ще пропуснеш даровете, които лежат отдолу.

Șal alb, cu un fir de mare, cum ar fi lana, poate fi folosit ca un fular infasurat de mai multe ori în jurul gâtului.
Бяла шал от голяма прежда, например, вълна, могат да се използват като шал, увити няколко пъти около врата му.

Trupul era acolo infasurat in voaluri cu bratele incrucisate.
Мъртвата лежала с лице, покрито с воал и със скръстени ръце.

Elvio Carlino, un cercetator de la Institutul de Cristalografie din Bari, Italia, a spus ca micile particule dezvaluie„maresuferinta” a unei victime‘infasurate in panza funerara'.
Елвио Карлино, изследовател от Института по кристалография в италианския град Бари, твърди, че тези малки частици разкриват„големите мъки” на жертва,„увита в погребалното парче плат”.

Lână fir de culoare roșie, infasurat in jurul încheietura mâinii stângi, purtat nu scoate.
Вълнени конци червен цвят, увити около лявата китка, които се носят без да се отстранява.

Deci geamul merge pe partea de sus a carcasei rotii, si apoi… si cand crestaturile alinia, exista o usoara eliberare in tensiunea dintre uneltele care sunt infasurate atat de strans pe acest baiat rau ca eliberati face miscare meniscului.
Така стъклото отива отгоре на корпуса на колело, а след това… И когато прорезите подравнят, има и Г SA леко освобождаване в напрежението на предавките Че са навити толкова плътно по този лошо момче, което освободи прави менискус ход, водни вълни на.

Ai spus ca ai infasurat copilul ca sa-l ascunzi dar ce au gasit ei in cenusa era infasurat in halatul in care eram cind m-am trezit din cosmarul.
Каза, че си увил бебето, за да го скриеш, но като го откриха в огнището, беше увито в нощницата, която носех, като се събудих от кошмара.

De exemplu, Andy acolo nu vrea sa stie despre care pachet folie infasurat de cocaina in buzunarul pantalonilor dreapta-fata.
Например, Andy там неотворено Г искам да знам за това фолио увити пакет от кокаин в неговата дясна предна джоба на панталоните.

Acestea se infasoară in mod compact in spatele buiandrugului.
Те се навиват компактно зад щурца.

Am putea infasura satelitul intr-un camp warp de nivel mic pentru a-i reduce constanta gravitationala.
Можем да обвием луната с ниско честотно изкривяващо поле, за да намалим гравитационната й константа.

Da. In ea infasurase regele fructul dragostei noastre, un fiu care ne-a fost rapit cu multi ani in urma.
Да, кралят зави в него детето, родено от любовта ни, детето, което ни отвлякоха преди много години.