Какво е " INFLAMAŢII " на Български - превод на Български

• възпаление
• подуване
• оток
• възпаления

Примери за използване на Inflamaţii на Румънски и техните преводи на Български

Inflamaţii şi leziuni la ochi.
Възпаления и наранявания на окото.

Toate victimele au aceste inflamaţii?
Всички жертви ли имаха такива циреи?

Inflamaţii ale testiculelor(orhita).
Инфекция на тестисите(орхит).

Vaccinul cauzează inflamaţii la locul injecţiei.
Ваксината причинява подуване на мястото на инжектиране.

Dar inflamaţii, iritaţii ale pielii, aşa ceva?
Някакви обриви, кожни възпаления, нещо от този род?

Un defect congenital în sistemul arterial o face susceptibilă la inflamaţii.
Вроден дефект, в някоя артерия, правещ я възприемчива към възпаления.

Dureri şi a inflamaţii asociate osteoartritei.
Намаляване на болката и възпалението при остеоартрити.

Auto- injectarea accidentală poate provoca o reacţie inflamatorie cu dureri puternice şi inflamaţii.
Инцидентно самоинжектиране може да доведе до възпалителна реакция и да предизвика силна болка и подуване.

Atacă toate celulele organismului provocând inflamaţii la încheieturi, inimă, creier.
Атакува всяка клетка в тялото, което причинява оток на лимфните възли, на сърцето и на мозъка.

Când acest lucru se va întâmpla, ei prezic o înmulţire a cazurilor de cancer de piele şi a altor inflamaţii maligne.
Когато това се случи, учените предсказват масово увеличение на рака на кожата и други злокачествени рани.

Pacienţi cu o afecţiune asociată cu inflamaţii multiple ale nervilor din întregul organism(sindromul Guillain Barré).
Пациенти, страдащи от заболяване, свързано с множествени възпаления, засягащи нервите по цялото тяло(синдром на Guillain- Barré).

Este util în diagnosticul artritei reumatoide atunci când se evaluează cazuri de inflamaţii articulare inexplicabile.
Той е полезен в диагностиката на ревматоиден артрит при оценка на случаи с необясними ставни възпаления.

Injectarea accidentală poate cauza dureri severe şi inflamaţii, în special dacă vaccinul a fost injectat într- o articulaţie sau în deget.
Случайното самоинжектиране може да причини силна болка и оток, особено ако ваксината се инжектира в става или пръст на ръката.

Auresoil Sensi& Secure are proprietăţi antiinflamatorii, antifungice şi antibacteriene, care ajută la tratarea a diferite inflamaţii.
Auresoil Sensi& Secure има противовъзпалителни, противогъбични и антибактериални свойства, които помагат при лечението на различни възпаления.

Injectarea accidentală cu Netvax provoacă dureri puternice şi inflamaţii, în special dacă injectarea se face accidental în articulaţie sau în deget.
Случайното инжектиране на Netvax може да причини силна болка и подуване, особено при инжектиране в става или пръст.

Formă de severitate medie, acneea papulopustulosă, penetrează straturile adânci ale pielii provocând pete, iar în unele cazuri inflamaţii.
Средно тежката форма, акне папулопустулоза, прониква в по-дълбоките слоеве на кожата и преминава с раздразнени петна и в някои случаи- възпаления.

Injectarea accidentală cu Nobilis OR Inac poate provoca dureri severe şi inflamaţii, în special dacă este injectat într- o articulaţie sau într- un deget.
Случайното инжектиране на Nobilis ИЛИ Inac може да причини силна болка и оток, особено при инжектиране в става или пръст.

Insectele care au beneficiat de hrană simbiotică au fost, de asemenea, mai puţin afectate de rezistenţa la insulină, inflamaţii şi stres oxidativ.
Хранените със симбиотици насекоми освен това били засегнати в по-малка степен от резистентност към инсулина, възпаления и окислителен стрес.

Convenţionale guta tratamente includ medicamente care uşura inflamaţii şi pentru a preveni atacuri recurente de guta.
Конвенционални подагра лечение включва лекарства, които облекчаване на възпалението и предотвратяване на повтарящи се пристъпи на подагра.

Unele studii hemopatice au descoperit o conexiune între alergiile la mâncare şi reacţiile autoimunitare, care pot cauza inflamaţii la plămâni.
Има хомеопатични изследвания, които са намерили връзка между алергиите и автоимунни реакции, които могат да причинят възпламенявания в дробовете.

Injectarea accidentală poate cauza dureri severe şi inflamaţii, în special dacă produsul a fost injectat într- o articulaţie sau în deget- în cazuri rare cauzând pierderea degetului.
Болка и подуване, особено ако се инжектира в става или пръст- рядко се причинява загуба на пръста.

Oricum componenţa bacteriană a acestui produs poate cauza dureri puternice şi inflamaţii după o injectare accidentală.
Бактериалният компонент на този продукт може да предизвика възпалителна реакция със силен и болезнен оток след инцидентно инжектиране.

Administrarea unei doze de vaccin poate provoca inflamaţii(cu diametrul de până la 12 cm la rumegătoare și 4 cm la suine) la cele mai multe animele.
Прилагането на доза от ваксината може да предизвика подуване(диаметър до 12 cm при преживни и 4 см при прасета) при повечето животни.

Analizele de sânge, cum ar fi viteza de sedimentare pot fi crescute şi să reflecte doar prezenţa inflamaţii ale articulaţiilor şi alte organe ale corpului.
Кръвни изследвания като скорост на утаяване могат да бъдат повишени, а не само да отразяват наличието на възпаление на ставите и други органи на тялото.

Injectarea accidentală poate provoca dureri puternice şi inflamaţii, în special dacă injectarea se face în articulaţie sau în deget- putând cauza, rareori, pierderea degetului.
Някои инжекции могат да причинят силна болка и подуване, особено при инжектиране в става или пръст- в редки случаи може да доведе до загуба на пръст.

Scopul tratamentului în osteoartritei este de a reduce durerile articulare şi inflamaţii în timp ce îmbunătăţirea şi menţinerea funcţiei în comun.
Целта на лечението при остеоартроза е да се намали болки в ставите и възпалението, докато подобряването и поддържането на ставната функция.

Injectarea accidentală poate provoca dureri severe şi inflamaţii, în special dacă este injectat într- o articulaţie sau într- un deget- provocând rareori pierderea unui deget.
Случайното самоинжектиране може да причини силна болка и подуване, особено ако се инжектира в става или пръст на ръката- рядко се причинява загуба на пръст.

Injectarea accidentală poate produce dureri puternice şi inflamaţii, în special dacă injectarea se face în articulaţii sau în deget, iar în cazuri rare poate duce la pierderea degetului afectat.
Случайното инжектиране може да доведе до силна болка и подуване, особено ако инжектирането е в става или пръст, което в редки случаи може да доведе до загуба на пръста.

ELECTROTERAPIE- acţionează curativ cu diferite tipuri de curenţi la inflamaţii ale nervilor, articulaţiilor, in afecţiuni ginecologice cronice, în cazul durerilor de mijloc, ale muşchilor si articulaţiilor.
ЕЛЕКТРОТЕРАПИЯ- лечебно въздействие чрез различни видове ток при възпаления на нервите, ставите, при хронични гинекологични такива, болки в кръста, мускулите, ставите.

De exemplu, virale sau bacteriene infecţii, reacţii alergice şi inflamaţii ale ţesuturilor organismului, deficit de anemie sau de circulaţie sau orice altă condiţie de sănătate care afectează metabolismul poate duce la oboseală persistentă şi oboseală.
За пример бактериални или вирусни инфекции, алергични реакции и възпаление на тъканите на тялото, анемия или обращение дефицит или всички други здравословно състояние, което засяга метаболизъм може да доведе до постоянна отпадналост и умора.