Какво е " REDUCE INFLAMAŢIA " на Български - превод на Български

• намалява възпалението
• да намали възпалението

Примери за използване на Reduce inflamaţia на Румънски и техните преводи на Български

Protejează pielea de deshidratare şi reduce inflamaţia.
Предпазва кожата от дехидратация и намалява възпалението.

Bicarbonatul de sodiu reduce inflamaţia în bolile autoimune.
Содата за хляб намалява възпаленията при автоимунни болести.

Şi steroizi intravenos pentru a reduce inflamaţia.
Получава стероиди интравенозно, за да бъде намалено възпалението.

Reduce inflamaţia vezicii urinare, reglementează circulaţia sanguină.
Намалява възпаленията на пикочния мехур, регулира кръвообращението.

Domnule, trebuie să păstraţi braţul ridicat timp de 24 de ore, pentru a reduce inflamaţia.
Сър, трябва да държите ръката си повдигната през следващите 24 часа за да спадне отокът.

Prunus africană- reduce inflamaţia şi prevină formarea tumorilor;
Пигеум(Pygeum Africanum)- за да се минимизира подуването и да се предотврати образуването на тумор;

Studiile pe animale care au primit gheara matei au descoperit că această plantă reduce inflamaţia cu aproximativ 50%.
Проучванията с животни, които са консумирали котешки нокът, са открили, че растението намалява отока с приблизително 50%.

Efalizumabul reduce inflamaţia la nivelul leziunilor psoriazice, ceea ce determină ameliorarea suprafeţelor de piele afectate.
Ефализумаб намалява възпалението на псориатичните лезии, което води до подобряване на засегнатите участъци от кожата.

Ciclofosfamida este un medicament imunosupresor care reduce inflamaţia şi suprimă sistemul imunitar.
Циклофосфамидът е имуносупресивно средство, което намалява възпалението и подтиска имунната система.

Această proteină este implicată în procesele inflamatorii ale organismului şi blocarea ei poate reduce inflamaţia.
Този белтък участва във възпалителните процеси в организма и неговото блокиране може да намали възпалението във Вашия организъм.

Blocând legarea interleukinei- 6 de receptorii săi, tocilizumab reduce inflamaţia şi alte simptome ale artritei reumatoide.
Като предпазва свързването на интерлевкин- 6 към неговите рецептори, тоцилизумаб намалява възпалението и други симптоми на ревматоидния артрит.

Presiunea va forţa accesul oxigenului în sistem, îţi va sătura sângele, va intensifică activitatea globulelor albe, va reduce inflamaţia.
Налягането ще вкара кислорода в организма ви и ще насити кръвта. Това ще увеличи активността на белите кръвни телца и ще намали възпалението.

Prin reducerea producţiei de prostaglandine în ochi, NEVANAC poate reduce inflamaţia şi durerea provocate de intervenţia chirurgicală oculară.
Чрез намаляване на производството на простагландини в окото NEVANAC може да намали възпалението и болката, причинени от очната операция.

De asemenea, ajută la distribuirea sângelui în zonele pulmonare care conţin cantitatea cea mai mare de oxigen şi reduce inflamaţia de la nivel pulmonar.
Също така спомага за разпределяне на кръвта към части на белия дроб, съдържащи най- много кислород, и за намаляване на възпалението в белите дробове.

OPCs apar la stabilizarea peretilor vaselor de sânge, reduce inflamaţia şi suport, în general, ţesuturile care conţin colagen si elastina.
OPCs се появяват за стабилизиране на стените на кръвоносните съдове, намаляване на възпалението и обикновено поддържат тъкани, съдържащи колаген и еластин.

Avamys acţionează reducând inflamaţia provocată de alergii(rinite).
Avamys действа като намалява възпалението, причинено от алергия(ринит).

Fluticasone furoate GSK acţionează reducând inflamaţia provocată de alergii(rinite).
Fluticasone furoate GSK действа като намалява възпалението, причинено от алергия(ринит).

Se ştie că excreţiile lor reduc inflamaţia.
Известно е, че техните непотребни вещества намаляват възпаленията.

Reduce inflamaţiile urinare datorită compuşilor care inhibă enzima ce transformă testosteronul într-un hormon androgen puternic, responsabil cu mărirea prostate.
Намалява възпалението, поради пикочните ензима, инхибиране съединения, превръщането на тестостерона в силен андроген хормон, отговорен за разширяването на простатата.

În plus, nucile reduc inflamaţia, care poate contribui la multe boli cronice.
В допълнение, орехите могат да помогнат за намаляване на възпалението, което може да допринесе за много хронични заболявания.

Acesta acţionează ca şi corticosteroizii(familie de hormoni naturali), inhibând activitatea sistemului imunitar şi reducând inflamaţia.
То действа като кортикостероидите(семейство от естествено срещащи се хормони), като потиска активността на имунната система и намалява възпалението.

Rhucin ar fi trebuit utilizat ca înlocuitor al C1 inhibitorului absent, corectând astfel deficitul şi reducând inflamaţia şi tumefacţia care determină angioedemul.
Очаква се Rhucin да се използва като заместител на липсващия С1 инхибитор, като коригира дефицита и намалява възпалението и подуването, които причиняват ангиоедем.

Formulă inedită ce acţionează la nivelul sinusurilor reducând inflamaţia mucoaselor, durerea şi realizând dezobstruarea căilor respiratorii superioare;
Нова формула действа синус лигавица възпаление, намаляване на болката и осъзнавайки dezobstruarea горните дихателните пътища;

Era de aşteptat ca acest lucru să prevină trecerea leucocitelor din fluxul sanguin în peretele intestinal, reducând inflamaţia de la nivelul intestinului şi ameliorând simptomele bolii Crohn.
Това би попречило на придвижването им от кръвния поток в чревната стена, намалявайки възпалението на червата и подобрявайки симптомите на болестта на Крон.

Tipic, Acest lucru implică cel puţin medicamente care reduc inflamaţia, medicamente antiinflamatoare nesteroidiene(AINS).
Обикновено, Това включва най-малко лекарства, които намаляват възпалението, нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВС).

Tratamentul unui atac acut de artrita gutoasa implică măsuri şi medicamente care reduc inflamaţia.
Лечението на остър пристъп на подагра артрит включва мерки и лекарства, които намаляват възпалението.

Experţi din cadrul Spitalului Mount Sinai din New York cred că flavonoide din ciocolată întăresc vasele de sânge şi reduc inflamaţiile.
Специалистите от медицинското училищe"Айкон" към болница"Маунт Синай" в Ню Йорк са убедени, че флавоноидите в шоколада укрепват кръвоносните съдове и намаляват възпаленията.

Nalba neagră- compuşii mucoşi prezenţi în flori reduc inflamaţiile de la nivelul sistemului respirator.
Черна ружа- мукозните съединения, присъстващи в цветовете й, намаляват възпалението на дихателните пътища.

Ideal un gel lichid sau un săpun fără detergent cu efect purifiant(pentru a reduce inflamaţiile) şi emolient care să refacă nivelul lipidelor(pentru a întări bariera cutanată).
Най-добре е с течен крем-гел със синтетични детергенти, или ултра обогатен калъп пречистващ сапун(за да се намали възпалението), така ще се възстановят мазнините(и ще се засили ролята на бариера, каквато е кожата за човешкото тяло).