Какво е " INGRIJORATOR " на Български - превод на Български

• тревожно
• притеснително
• обезпокоителният
• тревожен

Примери за използване на Ingrijorator на Румънски и техните преводи на Български

E ingrijorator.
Това е стряскащо.

Nu-i nimic ingrijorator.
Няма нищо тревожно.

E ingrijorator.
Това е притеснително.

Ok, asta e foarte ingrijorator.
Добре, това е невероятно обезпокояващо.

Asta e un pic ingrijorator din cauza scandalului media, dar tu esti cel mai cautat pe internet!
Ситуацията е малко неспокойна заради медийния скандал, но си номер едно в онлайн търсачките!

Acesta poate fi un semn ingrijorator.
Това може да е притеснителен знак.

Nimic ingrijorator.
Нищо тревожно.

A fost un atac de cord, dar nimic ingrijorator.
Малък сърдечен удар, но няма за какво да се безпокоим.

Asta e ingrijorator.
Това не е добре.

In realitate, nivelul datoriei germane este ingrijorator".
Според Юнкер"нивото на германския дълг е тревожно".

Cine e ingrijorator?
Кой се притеснява?

Or, pentru Juncker"nivelul datoriei germane este ingrijorator".
Според Юнкер"нивото на германския дълг е тревожно".

Este ingrijorator.
Това е притеснително.

Vremea aici este blanda cu averse,""dar nimic Ingrijorator.".
Времето тук е умерено с разпръснати дъждове, но нищо тревожно.

Este mai mult decat ingrijorator pentru mine.
Повече от потресаващо е за мен.

Si avand in vedere siguranta in trafic in Mexic, sunt sigura ca e ingrijorator.
И имайки предвид рекордните пътни произшествия в Мексико, това е тревожно.

Primul semn ingrijorator este sforaitul.
Първият тревожен сигнал е подуването.

Felul in care sunt puse in practica lucrarile este mai mult decat ingrijorator.
Но начинът, по който се очертава изпълнението му, е повече от притеснителен.

Contribuind la ciudatul amestec de irationalitate, un numar ingrijorator dintre noi pare sa innebuneasca de furie.
Като прибавим и странната смесица от ирационалност, обезпокоителен брой от нас сякаш освирепяват.

Si daca ei ar avea acel fel de bogatie si nu le-ar pasa de lume, ar fi foarte ingrijorator.
Ако имаха това богатство, но не им пукаше за света, това би било много притесняващо.

Ingrijorator este testul cu racheta trasa de pe submarin, deoarece submarinele sunt greu de detectat.
Особено тревожен е успешният опит с ракета, изстреляна от подводница, защото подводниците се откриват много трудно.

Chiar daca istoria nu se repeta cu precizie, Orientul Mijlociu de astazi se aseamana ingrijorator cu Balcanii de atunci.
Въпреки че историята не се повтаря точно по същия начин, Близкият изток днес тревожно прилича на тогавашните Балкани.

Aspectul cu adevarat ingrijorator este ca acum, mai mult decât oricând in istorie, specia noastra are nevoie de conlucrare.
Наистина обезпокоителният аспект на това е, че днес, повече от всякога в историята, видът ни се нуждае от работа в екип.

Ba chiar a fost gasita o planta ayurvedica ce poate inlatura din apa fluorul ce face ravagii pentru oase si dinti, oferind o solutie economica pentru acest element chimic ingrijorator.
Една аюрведическа билка дори премахва разрушаващия зъби и кости флуорид от водата, като осигурява икономично решение за този тревожен химикал.

Pentru mine, aspectul cu adevarat ingrijorator este ca acum, mai mult decat oricand in istorie, specia noastra are nevoie de conlucrare.
За мен, действително притеснителният аспект на това обаче е, че сега, повече от когато и да е през историята, нашият човешки вид трябва да бъде обединен.

Acum trebuie sa facem conexiunile intre Politica externa americana din trecut si prezentul ingrijorator in care noi americanii ne gasim la apusul secolului 21.
Сега трябва да направим тези връзки между миналото на американската външна политика и обезпокоителното настояще, в което ние, американците, се намираме сега, в зората на 21-ят век.

Un studiu recent a aratat- poate ingrijorator- ca ochi-de urmărire poate fi exploatată pentru a influențează deciziile morale pe care le luăm.
Едно скорошно проучване показва,- може би притеснителното- че следене на погледа може да се използва, за да повлияе на морални решения, които вземаме.

Dar suntem ingrijorati ca decizia de astazi va anula echilibrul solid pe care l-am atins cu Android si ca transmite un semnal ingrijorator, ce favorizeaza sistemele brevetate in detrimentul platformelor deschise.
Но ние сме загрижени, че днешното решение ще разстрои внимателното равновесие, което сме създали с Android, и че то изпраща тревожен сигнал в полза на затворените системи над откритите платформи.".

Sincer, aia e cam ingrijorator pentru ca Porsche 928 e cunoscuta ca fiind foarte complicata si ca avand multe probleme electrice odata ce-a trecut de o anumita varsta.
Това е леко притеснително, защото ако трябва да сме честни Порше 928 е известно с това, че има страшно сложна електроника и с това, че има много проблеми с нея след като надхвърли определена възраст.