Какво е " СТРЯСКАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• înfricoşător
• de speriată

Примери за използване на Стряскащо на Български и техните преводи на Румънски

Това е стряскащо.
E ingrijorator.

Беше толкова стряскащо.
Și a fost infricosator.

Доста стряскащо.
Destul de înfricoşător.

Това е наистина е стряскащо.
E chiar tulburător.

Много е стряскащо.
E prea înfricoşător.

Че съм стряскащо искрен.
Că eram înfricoşător de sincer.

Беше доста стряскащо.
Era destul de speriată.

Твърде стряскащо е за разказване.
E prea şocant să spun.

Е, това беше стряскащо.
Deci… a fost îngrozitor.

Доста стряскащо, нали?
Destul de înspăimântător, nu-i aşa?

Това си беше стряскащо.
Asta a fost înfricoşător.

Стряскащо е, дори за тези улици.
E socant chiar si pentru străzile astea.

Това е малко стряскащо.
Asta e un pic suprinzător.

Стряскащо е, колко много ме желаеш.
Este infricosator cat de mult ma doresti.

Изглеждаш стряскащо бледа.
Arăţi îngrozitor de palidă.

Беше повече от стряскащо.
Era mai mult decât înfricoşător.

Много малко стряскащо в ход, до резервоара.
Foarte puţin surprinzător, la o mişcare de lângă rezervorul.

По дяволите, това си е стряскащо!
La naiba, e înfricosător.

По-малко стряскащо щеше да бъде ако се събудим в пламъци!
Ar fi mai putin deranjant sa te trezesti incendiat!

Сигурно е доста стряскащо.
Asta poate fi foarte reconfortant.

Нещо толкова стряскащо веднага е класифицирано като федерална тайна.
Ceva atât de alarmant că a fost declarat imediat un secret federal.

Първия път винаги е стряскащо.
Prima oară e totdeauna şocant.

Е, не е толкова стряскащо всъщност, Колкото е добре развит.
Ei, nu-i chiar atât de înspăimântător pe cât e de bine dezvoltat.

Макс, това беше толкова стряскащо.
Max, am fost atât de speriată.

Стряскащо е обаче колко бързо и в каква посока се променя Германия.
Înspăimântor este cât de repede şi în ce direcţie au loc schimbările.

Добре, това си беше стряскащо.
Bine, asta a fost putin infricosator.

Нашите данни показват стряскащо нарастване на нервно-психиатрични случаи.
Graficele noastre arată o creştere alarmantă a cazurilor neuropsihiatrice.

Но ти рисуваш онова стряскащо лице.
Dar nu trage… Fața aia înfiorător.

Това всъщност беше малко стряскащо за общността на разработчици на игри.
Acest lucru a fost puțin surprinzător pentru comunitatea dezvoltatorilor de jocuri.

Библията е стряскащо реалистична, когато стане дума за проблема за изтърпяното страдание.
Biblia e uimitor de realistă când vine vorba despre problema îndurării suferinței.

Как да използвам "стряскащо" в изречение

newsm78 То и да знаят, пак идва изненадващо и е стряскащо малко или повече, поне първия път.

- По-малко ли четат децата и има ли наистина нещо стряскащо в това, че компютрите изместиха книгите?

Не по-малко стряскащо е изказването на Орешарски, че през първите сто дни са освободили страната от страха.

Стряскащо предупреждение от Германия: Европа трябва да помогне на Турция, иначе ще се обърне към ядреното оръжие

Стряскащо подходящо късметче от капачка на Куинс като за първо голямо междучасие на ВИП масата от учебната година.

Трудна. Помитаща. Вдъхновяваща. Пълна с красиви хора. На моменти мъчителна. Бясна. Търпелива. Плавна и бурна едновременно. Стряскащо учебна.

Е какво има да се стряскат сърбите. Излязоха, бразилците потренираха леко и толкова. Какво стряскащо има в това?

В много случаи поведение, което насилникът смята за приемливо, другата страна намира за заплашително, стряскащо и откровено неприемливо.

Процедурата по Downgrade е по-проста и от готвенето на боб чорба,само на пръв поглед изглежда сложно и стряскащо