Какво е " INGRIJORATOARE " на Български - превод на Български

• тревожен
• обезпокоителна
• притеснителни
• да се тревожиш
• да безпокоите
• тревожна
• тревожни
• обезпокоителни
• обезпокояваща

Примери за използване на Ingrijoratoare на Румънски и техните преводи на Български

Și ingrijoratoare.
И тревожно.

Ai nevoie pentru a opri ingrijoratoare.
Спри да се тревожиш.

Ce te ingrijoratoare?
Какво те тревожи?

Situatia din Romania este ingrijoratoare.
Ситуацията в Румъния е тревожна.

Si mai Ingrijoratoare.
И спри да се тревожиш.

Fondurile de pensii sunt, de asemenea, ingrijoratoare.
Фондовите пазари също са обезпокоени.

Pasa e… ingrijoratoare.
Настроението е… тревожно.

Statisticile privitoare la fumat sunt ingrijoratoare.
Данните за тютюнопушенето у нас са тревожни.

Semnale ingrijoratoare vin….
Тези тревожни сигнали идват….

Studiul arata rezultate ingrijoratoare.
Проучване показва притеснителни резултати.

Este, de asemenea, stresant si ingrijoratoare ca te duci prin proiectii prenatale de rutina și trebuie să aștepte pentru rezultate.
То също е стресиращо и тревожен като ти мине през рутинни пренатална прожекции и трябва да изчакаме резултатите.

Potrivit cercetatorilor, statisticile sunt ingrijoratoare.
Според изследователите тези данни са тревожни.

Păi, asta e ingrijoratoare. Da.
Е, това е обезпокоително. Даа.

Cifrele inregistrate de la inceputul acestui an sunt ingrijoratoare.
Цифрите от началото на годината са още по-фрапиращи.

Alte semne ingrijoratoare pot fi:.
Други тревожни сигнали могат да бъдат:.

De atunci, toată firea comportamentul său din ce in ce mai ingrijoratoare.
От тогава поведението му ставаше все по проблемно.

Deci, va rugam nu mai ingrijoratoare despre mine, bine?
Така моля престава да безпокои за мен, окей?

O analiza efectuata de economistii Coface a relevat originile acestei tendinte ingrijoratoare.
Анализът на специалистите на Кофас подчертава източниците на тази тревожна тенденция:.

Cisco, ai nevoie de a opri ingrijoratoare despre mine.
Cisco, вие имате нужда да спрете да безпокоите за мен.

Ideea de la baza sutienului Eva este ca mai multi biosenzori ar putea masura temperaturile, le-ar putea inregistra intr-o aplicatie si ar putea alerta utilizatorul in privinta oricaror modificari ingrijoratoare.
Идеята на сутиена е биосензори да измерват температурата, да вкарва данните в приложение и да предупреждават потребителя при каквато и да било обезпокояваща промяна.

Aceste declaratii sunt… foarte ingrijoratoare, Dl. General.
Тези твърдения… наистина са много обезпокоителни, генерал Далер.

Nicotina actioneaza asupra multor vitamine ca un"killer" si de aceea fumatorii sufera de o carenta ingrijoratoare de vitamine.
Никотинът действа върху много витамини като„убиец”, ето защо пушачите страдат от тревожен недостиг на витамини.

Chiar daca aceste cifre sunt ingrijoratoare, ele nu sunt deloc surprinzatoare.
Макар че тези статистики са тревожни, те не са всичко, което е изненадващо.

Aveti oameni care stau pana noaptea griji pentru tine, si nu te va opri ingrijoratoare despre tine.
Вие имате хора това, че си лягат нощем угрижени болни относно Вас, и те не са заминаване да престанете да безпокоите за Вас.

Aveti nevoie pentru a opri ingrijoratoare despre bani si incepe sa gandesc despre familia ta, oamenii te iubesc.
Трябва да престанеш да се тревожиш за пари и да почнеш да мислиш за семейството си, за хора, които обичаш.

Victoria extremei stanga Syriza in Grecia, deloc surprinzatoare, este foarte ingrijoratoare din mai multe puncte de vedere.
Победата на крайната левица СИРИЗА в Гърция, съвсем не изненадваща, е много обезпокоителна от редица гледни точки.

În cazul în care simptomele nu sunt ingrijoratoare, puteți continua post, dar urmeze o rutină atunci când a rupe rapid, și să mănânce sănătos.
Ако симптомите не са притеснителни, можете да стоите гладни, но следват рутинни, когато се счупи е постът, и се хранят здравословно.

Nicotina actioneaza asupra multor vitamine ca un"killer" si de aceea fumatorii sufera de o carenta ingrijoratoare de vitamine.
Никотинът действа върху много от витамините като„убиец”, затова пушачите страдат от тревожен дефицит на витамини.

Dureri de muncă este, probabil, partea cea mai intimidant si ingrijoratoare de sarcina, mai ales daca esti o mama pentru prima dată.
Болка труда е може би най-смущаваща и тревожен част от бременността, особено ако сте майка за първи път.

In conditiile in care agresivitatea de toate tipurile, comportamentul delincventional, maturizarea prematura si ingrijoratoare a elevilor nostri a devenit o nota comuna a scolilor".
В условията, в които всевъзможната агресивност, правонарушителното поведение, преждевременната и обезпокояваща зрялост на нашите ученици се е превърнала в обща за училищата”.