Какво е " INHIBÂND " на Български - превод на Български

• инхибира
• потискайки
• възпрепятствайки
• потиска
• възпрепятстват
• подтиска

Примери за използване на Inhibând на Румънски и техните преводи на Български

Sporeşte cantitatea de serotonina, inhibând absorbirea ei în creier.
Увеличава нивото на серотонина в нервната система, като забавя усвояването му от мозъка.

Lipsa serotinei afectează metabolismul microflorei benefice a intestinului gros, inhibând-o.
Липсата на серотонин засяга метаболизма на полезната микрофлора на дебелото черво, като я подтиска.

Există medicamente care pot suprima activitatea sa, inhibând reproducerea și dezvoltarea.
Има лекарства, които могат да потиснат неговата активност, възпрепятствайки възпроизводството и развитието.

Produsele activității lor vitale otrăvesc corpul uman, provocând descompunerea reziduurilor alimentare, perturbând digestia și inhibând imunitatea.
Продуктите от жизнената им дейност отравят човешкото тяло, причинявайки разпадане на хранителни остатъци, нарушавайки храносмилането и потискайки имунитета.

Aceasta crește numărul de leucocite și stimulează fagocitoza, inhibând reproducerea microorganismelor patogene.
Увеличава броя на левкоцитите и стимулира фагоцитозата, инхибира възпроизводството на патогенни микроорганизми.

În plus față de a fi bogat în proteine, spirulina ajută să piardă în greutate, deoarece se umflă în contact cu apa, crescând senzația de sațietate și inhibând foametea.
Освен че е богат на протеини, спирулина помага да отслабнете, защото набъбва при контакт с вода, увеличава усещането за ситост и потиска глада.

Ge132 măreşte eficienţa oxigenului la nivel celular, inhibând astfel numeroase procese cronice, cum ar fi:.
Ge132 увеличава ефикасността на кислорода на клетъчно ниво, като така потиска множество хронични процеси, каквито са:.

În plus, concentrațiile mari de prolactină modifică activitatea organelor de reproducere periferice, inhibând activitatea lor.
В допълнение, високите концентрации на пролактин променят функционирането на периферните репродуктивни органи, потискайки тяхната работа.

Acest ingredient este abraziv, neutralizând acizii nocivi și inhibând dezvoltarea bacteriilor ce provoacă infecții periculoase.
Тази съставка е абразивна, неутрализира вредните киселини и инхибира растежа на бактериите, които причиняват опасни инфекции.

Kashi ar trebui să fie gătit fărâmit, pentru călichidul va înconjura pereții stomacului, inhibând digestia alimentelor.
Kashi трябва да се готви ронлив, защототечността ще обвие стените на стомаха, потискайки храносмилането на храната.

Ritonavirul este un inhibitor puternic al CYP3A inhibând metabolizarea lopinavirului şi crescând astfel concentraţia plasmatică a acestuia.
Ритонавир e мощен инхибитор на CYP3A, който инхибира метаболизма на лопинавир и следователно увеличава неговите плазмени нива.

Sa demonstrat că extractul de ananas inhibă enzima ciclooxigenazei, inhibând sinteza PG-2.
Екстрактът от ананас е показал, че инхибира циклооксигеназния ензим, инхибиращ синтеза на PG-2.

Acestea reduc rata de transmitere a impulsurilor nervoase, inhibând dopamina(substanța responsabilă de transmiterea impulsului în creier).
Те намаляват скоростта на предаване на нервните импулси, потискайки допамина(веществото, отговорно за импулсното предаване в мозъка).

De asemenea, antibioticul se descurcă cu un număr mare de bacterii gram-negative, inhibând metabolismul acestora.
Антибиотикът също се справя с голям брой грам-отрицателни бактерии, потискайки техния метаболизъм.

Acesta acţionează în mod asemănător cu hormonii corticosteroizi naturali, inhibând activitatea sistemului imunitar prin ataşarea la receptorii diferitelor tipuri de celule imune.
Действа по начин, подобен на излъчваните по естествен път кортикостероидни хормони, потискайки активността на имунната система, като се свързва с рецептори в различни видове имунни клетки.

Funcţionează prin blocarea ribozomilor bacterieni(părţile celulelor unde se produc proteinele), inhibând creşterea bacteriilor.
Действа като блокира бактериалните рибозоми(клетъчни органели, в които се произвеждат протеините), възпрепятствайки растежа на бактериите.

Unguentul funcționează imediat prin distrugerea celulelor fungice nedorite, inhibând formarea de puncte infectate ulterioare, dezinfectând zonele curățate și înmuying și regenerând pielea afectată.
Мехлемът действа незабавно, като унищожава нежеланите гъбични клетки, инхибира образуването на последващи заразени точки, дезинфекцира почистените зони и омекотява и регенерира увредената кожа.

Telitromicina acţionează prin blocarea ribozomilor bacterieni(locurile din celulă în care se produc proteinele), inhibând dezvoltarea bacteriei.
Телитромицинът действа като блокира бактериалните рибозоми(органели, в които се произвеждат протеините), възпрепятствайки растежа на бактериите.

Unguentul lucrează instantaneu prin distrugerea celulelor fungice dăunătoare, inhibând formarea punctelor infectate ulterioare, dezinfectând zonele curățate și atenuând și regenerând pielea afectată.
Мехлемът действа незабавно, като унищожава вредните гъбични клетки, инхибира образуването на следващите заразени точки, дезинфекцира почистените зони и омекотява и регенерира увредената кожа.

Acţionează prin blocarea ribozomilor bacterieni, care sunt părţile celulelor unde se produc proteinele, inhibând astfel creşterea bacteriilor.
Той действа като блокира бактериалните рибозоми- клетъчни органели, в които се произвеждат протеините- и впоследствие инхибира растежа на бактериите.

Afliberceptul blochează activarea receptorilor VEGF şi proliferarea celulelor endoteliale, inhibând creşterea de noi vase care furnizează oxigen şi nutrienţi tumorilor.
Афлиберсепт блокира активирането на VEGF рецепторите и пролиферацията на ендотелните клетки, като по този начин инхибира растежа на нови съдове, които доставят на тумора кислород и хранителни вещества.

Pentru a rezuma, prezența acidului hidroxicitric în Saffire Gold blochează formarea de grăsimi noi într-un stadiu foarte timpuriu, inhibând astfel lipogeneza.
За да обобщим, наличието на хидроксицитонова киселина в Saffire Gold блокира образуването на нови мазнини на много ранен етап, като по този начин инхибира липогенезата.

De fapt, creierul tău a evoluat de-a lungul mileniilor pentru a elibera cortizol în situații stresante, inhibând gândirea rațională și logică, dar ajutându-te să supraviețuiești.
Всъщност, мозъкът ви е еволюирал през хилядолетията да освобождава кортизол в напрегнати ситуации, възпрепятствайки рационалното, логично мислене, но помагайки ви да оцелеете.

Substanțele active le elimină în mod activ de la micro-daune și răni mici, împiedicând dezvoltarea lor ulterioară, inhibând astfel procesul inflamator.
Активните вещества активно ги отстраняват от микро-увреждания и малки рани, предотвратявайки по-нататъшното им развитие, като по този начин възпрепятстват възпалителния процес.

Inflamația naturii virale duce adesea la descuamare și necroză a epiteliului, inhibând imunitatea umorală și celulară.
Възпалението на вирусната природа често води до десквамация и некроза на епитела, което подтиска хуморалния и клетъчния имунитет.

Metabolitul tiolic activ, care a fost izolat in vitro, se leagă rapid şi ireversibil de receptorii trombocitari, inhibând astfel agregarea plachetară.
Активният тиолов метаболит, които е изолиран in vitro, се свързва бързо и необратимо с тромбоцитните рецептори, като така инхибира тяхната агрегация.

Metabolitul tiolic activ care a fost izolat in vitro, se leagă rapid şi ireversibil de receptorii plachetari, inhibând astfel agregarea plachetară.
Активният тиолов метаболит, който е изолиран in vitro, се свързва бързо и необратимо към тромбоцитните рецептори, което инхибира тромбоцитната агрегация.

Etanerceptul este un inhibitor competitiv al legării TNF pe receptorii săi de pe suprafaţa celulelor, inhibând în acest fel activitatea biologică a TNF.
Етанерцепт е конкурентен инхибитор на свързването на TNF към неговите рецептори на повърхността на клетките и така инхибира биологичната активност на TNF.

N2 gaze lucrează pentru a deplasa prezenţa oxigenului, unul dintre jucătorii cheie în Triunghiul de coroziune, inhibând astfel eficient formarea de coroziune.
N2 газ работи да измести наличието на кислород, един от основните играчи в триъгълника на корозия, като по този начин ефективно инхибира образуването на корозия.

Acolo servește drept o sursă excelentă de hrană pentru multiplicarea bacteriilor benefice, cum ar fi Bifidobacteria sau Acidophilus, inhibând în același timp dezvoltarea bacteriilor dăunătoare.
Там той служи като отлична храна за размножаването на полезните бактерии като Бифидобактериите и Acidophilus, същевременно инхибира размножаването на вредните бактерии в червата.