Какво е " INTERMEDIARII " на Български - превод на Български

• посредници
• междинни
• посредниците
• посредник
• междинните

Примери за използване на Intermediarii на Румънски и техните преводи на Български

Eliminaţi intermediarii.
Премахнете посредника!

Intermediarii vor veni şi vor curăţa.
Ще дойдат чистачи и ще изчистят следите.

Dar, Zâne, ascultă-mă, intermediarii.
Но, Зейн, чуй ме, доставчиците.

Sunt sigură că Intermediarii vor veni să ia unul dintre puii mei.
Чистачите вероятно ще дойдат и вземат едно от децата.

Ar câştiga 300.000 doar jucând cu intermediarii.
Щяха да получат 300 000 само за посредничеството.

Agentii si intermediarii, care actioneaza in numele si in contul altei persoane, in cazul in care.
Агенти, брокери и други посредници, действащи от името и за сметка на друго лице, когато са.

Dacă îţi expiră timpul, vor veni Intermediarii.
Ти го каза. Изтече ли ти времето, чистачите ще дойдат.

Similar cu benzenul, piridine intermediarii cum ar fi heteroarina pot fi obținuți prin substituții nucleofile la piridină.
Подобно на бензен, пиридини междинни съединения като хетероарин могат да бъдат получени чрез нуклеофилни замествания към пиридин.

Fiecare își primește partea lui”, spune el, inclusiv oficialitățile din guvern și intermediarii.
Всеки получава комисионна," казва той, включително държавни служители и брокери.

Chiar dacă nu s-au efectuat cercetări mecanice, intermediarii pot fi caracterizați prin RMN-H.
Въпреки че не е извършено механично изследване, междинните съединения могат да се характеризират с Н-ЯМР.

Intermediarii inovatori de la BASF ajută la îmbunătăţirea proprietăţilor produselor finite şi a eficienţei proceselor de producţie.
Иновативните междинни продукти на BASF способстват за подобряване свойствата на крайните продукти и ефективността на производствените процеси.

Mai ales că atunci când cumperi direct de la producător sau de la intermediarii săi reputați pentru transport, nu vei plăti nici măcar un ban.
Особено, че когато купувате директно от производителя или от реномираните агенти за корабоплаването, няма да плащате дори и стотинка.

Ghidul privind intermediarii descrie când si cum se pot utiliza prevederile specifice privind înregistrarea intermediarilor conform REACH.
В Ръководство за междинни продукти е описано кога и как може да се използват специфичните изисквания за регистрация на междинни продукти..

Suntem cumpărătorul de droguri al lui Shanke și suntem la nivel mondial, cumpărăm intermediarii lui Shagnke, dezvoltăm medicamente bune, terminale. max Client.
Ние сме купувач на наркотици на Шанки, а ние сме глобални, купуваме междинните продукти на Шагнке, разработваме добри лекарства, терминали. макс Клиент.

Intermediarii studiază cursul de absolvire în Business Administration pentru a obține o idee de bază cu privire la principiile și strategiile de afaceri.
Междинните студенти изучават дипломирането по Бизнес администрация, за да получат основна представа за бизнес принципите и стратегиите.

Afacerea noastră acoperă lumea, achiziționând intermediarii lui Shagnke, permițându-ne să dezvoltăm medicamente bune, terminale. max Client.
Нашият бизнес обхваща света, като купува междинните продукти на Shagnke, което ни позволява да развиваме добри лекарства, терминали. макс Клиент.

Intermediarii izolați la locul de producere, care sunt utilizați în condiții strict controlate, nu fac obiectul nici evaluării substanței, nici evaluării dosarului.
За изолирани на площадката междинни продукти, които се използват при строго контролирани условия, не се прилага нито оценка на досие, нито оценка на вещество.

Este necesar să se elimine complet toți intermediarii și fast-food, ele nu sunt nici un organism bun, dar rău numai cifra și încălcarea dietei.
Необходимо е да се елиминира напълно всички междинни и заведения за бързо хранене, те не са кой да е добър тялото, но само да навреди на фигурата и нарушаването на диетата.

Intermediarii care nu sunt prezenti în produsul medicinal(conform definitiei din Regulamentul 726/2004, Directiva 2001/82 si Directiva 2001/83) nu sunt scutiti de înregistrare.
Междинни вещества, които не присъстват в лекарствени продукти(както е определено в Регламент 726/2004, Директива 2001/82 и Директива 2001/83) не са изключени от регистрация.

Este esențial ca factorii de decizie, cercetătorii și intermediarii să înțeleagă răspunsul la această întrebare, dar pentru aceasta este nevoie de date de bună calitate.
Много е важно органите, които определят политиката, изследователите и посредниците да разбират отговора на този въпрос, но за това са нужни качествени данни.

Site-ul oficial are adesea reduceri și promoții favorabile, așa că rămâneți la curent cu ofertele speciale care vă permit să cumpărați Eyebrow Extension mult mai ieftin decât intermediarii.
Официалният уебсайт често има благоприятни отстъпки и промоции, така че следете за специални оферти, които ви позволяват да купувате Eyebrow Extension много по-евтини от посредниците.

Acest lucru se datorează faptului că intermediarii și să abandoneze, prin urmare, zaoszczędzeniu privind taxele în cazul în care marjele și costurile legate de logistica.
Това е така, защото, за да се откаже от посредници и следователно zaoszczędzeniu относно таксите, ако полетата и на разходите, свързани с логистика.

Scrisorile reprezintă o șansă pentru întreprinderi de a-și îmbunătăți dosarele înainte ca ECHA să adopte măsuri obligatorii din punct de vedere juridic, de exemplu verificări ale conformității. Intermediarii.
Тези писма дават възможност на дружествата да подобрят своите досиета преди ECHA да въведе задължителни мерки, като например проверки за съответствие. Междинни продукти.

(6) se precizează și statele membre în care intermediarii își desfășoară activitatea în conformitate cu reglementările privind dreptul de stabilire sau libertatea de a presta servicii.
В регистъра се вписват и държавите членки, в които посредникът извършва дейност съгласно правото на установяване или свободата на предоставяне на услуги.

Articolul 3a din propunere impune statelor membre obligația de a se asigura că intermediarii oferă societăților posibilitatea de identificare a acționarilor.
С член 3а от предложението се изисква държавите членки да гарантират, че посредниците предлагат на дружествата, регистрирани на фондовата борса, възможност за идентификация на техните акционери.

Reiterează faptul că intermediarii joacă un rol esențial în facilitarea spălării banilor și finanțarea terorismului și ar trebui ținuți responsabili pentru aceste acțiuni;
Отново посочва, че посредниците играят ключова роля за улесняването на изпирането на пари и финансирането на тероризма и следва да бъдат държани отговорни за тези действия;

Prin urmare, statele membre ar trebui să dispună în continuare de libertatea de a păstra sau introduce obligații suplimentare pentru intermediarii de credit, inclusiv condițiile în care un intermediar de credit poate primi onorarii de la un consumator care i-a solicitat serviciile.
Ето защо държавите-членки следва да са свободни да запазят или въвеждат допълнителни задължения за кредитните посредници, включително условията, при които кредитен посредник може да получи възнаграждение от потребителя, който е потърсил неговите услуги.

Intermediarii financiari sunt organisme publice și private instituite într-un stat membru care sunt autorizate conform legii să furnizeze garanții pentru împrumuturi pentru întreprinderile care operează în domeniul de aplicare al programului care contribuie la instrumentul financiar.
Финансовите посредници са публични и частни организации, установени в държава членка, които са законно упълномощени да предоставят гаранции за заеми на предприятията, извършващи дейност в юрисдикцията на програмата, която допринася за финансовия инструмент.

Comisia a însărcinat FEI36 să selecteze intermediarii prin aplicarea criteriilor de selecţie și a procesului aferent, astfel cum sunt acestea specificate în politicile de garantare relevante37.
Комисията е делегирала на ЕИФ36 задължението да извършва подбор на посредници чрез прилагане на критерии за подбор и процедура, които са дефинирани в съответните насоки за предоставяне на гаранции37.

Fiecare stat membru se asigură că armurierii și intermediarii stabiliți pe teritoriul său raportează autorității naționale competente, într-un interval de timp care nu depășește zece zile, tranzacțiile care implică arme de foc sau componente esențiale.
Всяка държава членка гарантира, че оръжейниците и оръжейните посредници, установени на нейна територия, докладват сделките с огнестрелни оръжия или основни компоненти на националния компетентен орган в срок, който не надвишава 10 дни.