Какво е " INTERNĂ SAU EXTERNĂ " на Български - превод на Български

• вътрешно или външно
• вътрешна или външна
• вътрешен или външен

Примери за използване на Internă sau externă на Румънски и техните преводи на Български

Coroziunea internă sau externă.
Вътрешен или външен коуч.

Șicana și profilul de fixare pot avea o rază curbată internă sau externă.
Преградата и профилът на закрепване могат да имат вътрешен или външен извит радиус.

Sângerare internă sau externă.
Вътрешно или външно кървене.

În stadiile incipiente, venele varicoase sunt tratate cu expunere internă sau externă.
В ранните стадии варикозните вени се лекуват с външна или вътрешна експозиция.

Nicio opoziție internă sau externă.
Няма нито външна, нито вътрешна опозиция.

Cel mai important este să stabilim dacă sursa problemei este internă sau externă.
На първо място, е необходимо да се установи произхода на проблема: вътрешен или външен.

Vizualizați dintr-o perspectivă internă sau externă în funcție de obiectiv.
Визуализирайте от вътрешна или външна перспектива според целта.

Este necesar să se distingă conductele de canalizare pentru canalizare internă sau externă.
Необходимо е да се разграничат канализационните тръби за вътрешна или външна канализация.

Ei simoly folosesc o sursă internă sau externă a apei pentru a furniza răcire.
Те simoly използване на вътрешен или външен източник на вода, за да се осигури охлаждане.

În funcție de motiv, pacientului i se prescriu medicamente pentru utilizare internă sau externă.
В зависимост от причината, на пациента се предписват лекарства за вътрешна или външна употреба.

Această decolorare este internă sau externă și există multe tratamente disponibile pentru fiecare situație.
Тази промяна на цвета е или вътрешна, или външна и за всяка ситуация има много лечения.

Ce este mai important frumusețea internă sau externă?
Коя е по-важна вътрешната или външната красота?

Entitatea juridică(internă sau externă) care furnizează unei entități din grup serviciul critic raportat în coloana 0010.
Правният субект(вътрешен или външен), който предоставя на субект от групата критичната услуга, посочена в колона 0010.

În funcție de condiție, pacientului i se pot prescrie medicamente pentru utilizare internă sau externă.
В зависимост от причината, на пациента се предписват лекарства за вътрешна или външна употреба.

Pentru a fixa plăcile sau blocurile pentru fixarea internă sau externă, aranjați o legătură și selectați adezivul.
За да фиксирате плочи или блокове за вътрешно или външно закрепване, подредете връзката и изберете лепилото.

Cursul clinic, simptomele și tratamentul endometriozei depind de localizare(internă sau externă).
Клиничният курс, симптомите и лечението на ендометриозата зависят от локализацията(вътрешна или външна).

Puteți înregistra sunetul din sursă internă sau externă în formate audio populare direct fără a costa orice alt spațiu pe disc.
Можете да записвате звук от вътрешен или външен източник директно в популярни аудио формати, без да струвате друго дисково пространство.

Chirurgical(manual sau cu ajutorul aparatelor speciale, osteosinteză internă sau externă).
Хирургически(на ръка или с помощта на специални устройства, вътрешно или външно фиксиране).

Sângerarea internă sau externă gravă determină scăderea volumului sanguin, ducând la hipotensiune arterială severă și potențial periculoasă și șoc hipovolemic.
Тежкото вътрешно или външно кървене води до спадане на обема на кръвта, което води до тежка и потенциално опасна хипотония и хиповолемичен шок.

În caz contrar, toate instalațiile nu au suficientă dispozitiv de memorie- fie internă sau externă.
В противен случай, всички инсталации, които не разполагат с достатъчно памет устройство- или вътрешно или външно.

Aparatele iluminează scena cu o sursă de lumină infra-roșie internă sau externă și calculează distanța pe baza luminii reflectate de suprafață.
Устройствата осветяват сцената с вътрешен или външен източник на инфрачервена светлина и изчисляват разстоянието на базата на отразената от повърхността светлина.

Atunci când un abces de diverticul se dezvoltă într-o cavitate închisă, se dezvoltă peritonită, fistula internă sau externă.
Когато абсцеса на дивертикула се развива в затворена кухина, се развива перитонит, вътрешна или външна фистула.

Mutare aplicații: te ajută să muți aplicații către memoria internă sau externă pentru a face rost de mai mult spațiu.
Преместване на приложения: ви помага да премествате приложенията към вътрешната или външната памет, за освобождаване на повече свободно място.

Gratis de îngrijire a canalului Petrhim și tipurile de autovehicule cu privire la modificarea, dacă modificarea internă sau externă.
Безплатни Канал Petrhim грижи и видовете коли на изменението, независимо дали са външни или вътрешни модификация.

Prezentul regulament se aplică oricărei persoane care trece frontiera internă sau externă a unui stat membru, fără a aduce atingere:.
Настоящият регламент се прилага за всяко лице, което пресича вътрешна или външна граница на държавите членки, без да се засягат:.

În plus, în perioada de recuperare timpurieeste necesar să ne amintim de pericolul de a dezvolta o astfel de complicație postoperatorie, cum ar fi sângerarea internă sau externă.
Освен това, в ранния период на възстановяванетрябва да се помни опасността от развитие на такова постоперативно усложнение, като вътрешно или външно кървене.

Un lucru mai mult I ipconfig un fix Ipconfig nu este recunoscut ca o comandă internă sau externă Windows 10 64 Bit eroare Am luat-o pe eBay ca un obiect folosit.
Още едно нещо ipconfig fix Ipconfig не е разпознат като вътрешна или външна команда Windows 10 64 Bit error Получих го на eBay като използван елемент.

Nu oferă permisiunea de instalare a software-ului pe un server sau pentru utilizarea de către sau prin computere sau dispozitive conectate la server printr-o rețea internă sau externă.
Не дава разрешение за инсталиране на софтуер на сървър или за използване от или чрез компютри или устройства, свързани със сървъра вътрешна или външна мрежа.

KMPlayer conține o navigare convenabil pentru a căuta datele stocate în memoria internă sau externă a dispozitivului.
KMPlayer съдържа удобна навигация, за да намерите на съхраняваните данни във вътрешната или външната памет на устройството.

Studentul ar trebui să poată lua decizii strategice în contextul sectorului transporturilor și să analizeze și să evalueze orice decizie internă sau externă care are impact asupra acestui sector.
Студентът трябва да може да взема стратегически решения в контекста на транспортния сектор и да анализира и оценява всяко вътрешно или външно решение, засягащо този сектор.