Какво е " IRITAŢII " на Български - превод на Български

• дразнене
• раздразнение
• обрив
• възпаление
• обриви
• раздразнения

Примери за използване на Iritaţii на Румънски и техните преводи на Български

Am iritaţii.
Имам обрив.

Leziuni cutanate, iritaţii.
Кожна лезия, обрив.

Iritaţii ale stomacului(gastrită).
Възпаление на стомаха(гастрит);

Ai avut şi alte iritaţii?
Имаше ли обриви на други места?

Ei provoca iritaţii şi agresiune.
Те предизвикват раздразнение и агресия.

Am o categorie despre iritaţii.
Е, нямам раздел за обриви.

Aceste iritaţii le fac irascibile şi certurile izbucnesc frecvent.
Сърбежите ги правят раздразнителни и често избухват кавги.

Multe lucruri pot crea iritaţii.
Много неща причиняват обриви.

Reacţie alergică: iritaţii ale pielii/senzaţie de arsură sau de înţepături.
Алергична реакция: кожен обрив/чувство на парене и боцкане.

Piele sănătoasă, fără iritaţii.
Здрава кожа, без раздразнение.

Ok, amândoi aveţi iritaţii, în regulă?
Така и двамата имате обрив, нали?

El ajută cu mâncărimi şi iritaţii.
Той помага със сърбеж и раздразнение.

Mâncărimi sau iritaţii în zona anala.
Сърбеж или раздразнение в аналната област.

Durerii de cap, febră, iritaţii.
Главоболие, температура, обрив.

Gamitromicina poate cauza iritaţii la nivelul ochilor şi- sau pielii.
Gamithromycin може да причини раздразнение на очите или/ и кожата.

Metalele comune pot cauza uneori iritaţii.
Понякога евтините метали предизвикват обрив.

Provoacă iritaţii mecanice ale pielii, ochilor, nasului şi gâtului.
Който може да причини механично дразнение на очите, кожата, носа и гърлото.

S-a ras, şi acum are iritaţii peste tot.
Обръснати са, но има обрив по цялото място.

Nu e nici un motiv să genereze ţânţari şi să producă iritaţii.
Не е нужно да развъжда комари или да предизвиква обриви.

Piele intactă- fără iritaţii ale pielii.
Незасегната кожа- без възпаления на кожата.

E singurul tip de bijuterie pe care o pot purta fără să-mi iasă iritaţii.
От сребро? Само такива бижута мога да нося без да получа обрив.

Suferi de mâncărimi şi iritaţii în zona intimă?
Страдате ли от сърбеж и раздразнение в интимната област?

Săpunurile cu parfumuri puternice sau deodorantele vaginale pot cauza iritaţii.
Сапуните със силни аромати или вагиналните дезодоранти могат да предизвикат раздразнение.

Pentru numele lui Dumnezeu, nu am iritaţii, mă dau cu ea pe faţă.
Господи, нямам обрив. Слагам го на лицето си.

Potrivit pentru insomnie, nervozitate, oboseală, dureri de cap, iritaţii psihice.
Подходяща при безсъние, нервна тревога, преумора, главоболие, душевно раздразнение.

În cazuri rare, pot apărea iritaţii temporare la locul de aplicare.
В редки случаи може да възникне временно раздразнение на мястото на прилагане.

Dacă acestea nu sunt îndepărtate în mod regulat, aceasta poate provoca iritaţii şi roşeaţă.
Ако те не са отстранени редовно, може да предизвика раздразнение и зачервяване.

Dacă nu găsesc cauza acestei iritaţii, va dificil să te tratez.
Ако не открия причината за обрива, ще е трудно да го излекувам.

Consumul de lemn dulce în corect sumele scade iritaţii şi umflarea pielii.
Консумацията на сладник в правилната количества намалява раздразнение и подуване на кожата си.

Vaporii trigemici la aceste nivele pot cauza iritaţii ale pielii umane severe.
Трябва да знаете, че тригенните пари в такава концентрация причиняват тежки възпаления на човешката кожа.