Какво е " JOCUL S-A SFÂRŞIT " на Български - превод на Български

• играта свърши
• играта приключи
• играта свършва
• край на играта

Примери за използване на Jocul s-a sfârşit на Румънски и техните преводи на Български

Jocul s-a sfârşit!
Играта свърши!

Şi acum jocul s-a sfârşit.
И сега играта приключи.

Jocul s-a sfârşit.
Играта приключи.

De fapt, jocul s-a sfârşit.
Факт е, че играта свърши.

Jocul s-a sfârşit, Theo.
Играта свърши, Тео.

Dar nu înseamnă că jocul s-a sfârşit.
Но това не значи, че играта е свършила.

Jocul s-a sfârşit, omule!
Играта свърши, човеко!

Când se găseşte jocul, s-a sfârşit….
Като че ли е играта свършва….

Jocul s-a sfârşit, băieţi.
Играта свърши момчета.

Ascultaţi, omorâţi-mă şi jocul s-a sfârşit.
Добре, убийте ме и играта ще свърши.

Jocul s-a sfârşit, unchiule.
Играта свърши, чичо.

Doamnă, domnişoarelor, domnilor, Jocul s-a sfârşit.
Дами и господа, играта свърши.

Jocul s-a sfârşit, amice.
Играта приключи, приятел.

Şi acum, lasă-mă să-ţi spun că jocul s-a sfârşit.
И сега нека кажа… Играта свърши.

Jocul s-a sfârşit, Diamond.
Играта свърши, Даймънд.

Le dai totul la început şi jocul s-a sfârşit.
Когато им дадеш всичко наведнъж, играта свършва.

Asta e… jocul s-a sfârşit.
Е, това е! Край на играта!

Complotiştii şi-au dat seama că jocul s-a sfârşit.
Заговорниците разбират, че играта е приключила.

Jocul s-a sfârşit, Havelmann.
Играта свърши, Хавълман.

Dacă Lex afla ca tu eşti Călătorul, jocul s-a sfârşit!
Ако Лекс разбере, че ти си пътешественикът, край на играта.

Jocul s-a sfârşit. A venit timpul să plătim facturile!
Край на игричките, дойде време да си плащаме дълговете!

Dacă ea realizează că, căsnicia este un fals, jocul s-a sfârşit.
Ако се усети, че бракът ви е фалшив, играта свършва.

Ai jucat straşnic, băiete, dar jocul s-a sfârşit.
Добра игра играеш, момче, но играта приключи.

Pentru că dacă o deschizi și pătrunzi înăuntru, laşi căldura să intre, iar atunci jocul s-a sfârşit.
Защото ако я отвориш и бръкнеш ти ще оставиш да влезе топлина и играта свършва.

Victoria şi înfrângerea e hotărâtă doar atunci când jocul s-a sfârşit!
Победата и поражението се определят когато играта свърши!

Pentru că dacă o deschizi și pătrunzi înăuntru, laşi căldura să intre, iar atunci jocul s-a sfârşit.
Вече не можеш да си вмъкнеш ръката вътре, защото ако я отвориш и бръкнеш ти ще оставиш да влезе топлина и играта свършва.

Jocul nu s-a sfârşit.
Играта не е свършила.

Jocul nu s-a sfârşit.
Играта няма да приключи.

Jocul nu s-a sfârşit.
Играта не е приключила още.

Jocul nu s-a sfârşit, Lao.
Играта не е свършила, Лао.