Какво е " JUDEȚELE " на Български - превод на Български

• окръзите
• областите
• графства
• района
• окръзи
• области

Примери за използване на Județele на Румънски и техните преводи на Български

Experiență în tine în toate județele.
Години опит в представянето на всички от вашите власти.

Județele Tulcea și Constanța au fiecare câte un mic aeroport.
Окръзите Тулча и Констанца имат по едно малко летище.

Rasa vânători angajate în județele Țara Galilor și Devonshire.
Порода ловци, участващи в графствата Уелс и Девъншир.

Multe din județele de astăzi din Anglia sunt de origine antică.
Много от днешните графства на Англия са от древен произход.

Com este primul portal imobiliar pentru toate județele arabe.
Com е порталът първата недвижими имоти за всички арабски графства.

Județele întinse pe malul Dunării au fost devastate și depopulate.
Обширни области по Дунавския лимес са опустошени и обезлюдени.

USN are opt campusuri răspândite în județele Buskerud, Vestfold și Telemark.
USN има осем кампуса разпръснати из окръзите Buskerud, Vestfold и Телемарк.

Municipalitățile și județele care au grijă de mediu și de linia lor de jos și doresc ca site-urile lor să iasă în evidență!
Общини и окръзи, които се грижат за околната среда и техните крайни резултати и искат техните обекти да се откроят!

Cea mai mare prezența la vot este în județele Olt(44,96%) și Teleorman(44,34%).
Най-голямата избирателна активност е в окръзите Олт(44,96%) и в Телеорман(44,34%).

În județele cu cod roșu, chiar acele maxime de 39 până la 42 de grade vor fi comparabile cu recordurile absolute ale acestei perioade.
Очакваните температури в районите с червен код ще бъдат между 39 и 42 градуса, като те са сравними с абсолютните рекорди за горещини в този период.

Strămoșii Border Collie a lucrat pe pășuni sudpărți din Scoția și județele de graniță ale Angliei.
Предшествениците на Гранична Collie работили върху пасища на югчасти на Шотландия и граничните графства на Англия.

Toate evenimentele mele în această săptămână va fi în județele în cadrul bazinelor hidrografice, așa că voi fi de lucru unghiul de mass-media.
Всичките ми събития са в района на вододела, така че ще работя с медиите.

Toate acestea contribuie la dezvoltarea agriculturii, reprezentându-se astfel activitatea economică structurală pentru județele Ruse și Silistra.
Всичко това способства за развитие на селското стопанство и земеделието, което се явява и структуроопределяща икономическа дейност за областите Силистра и Русе.

Cea mai mare prezența de vot este în județele Teleorman(17,35%) și Olt(16,70%), baze tradiționale socialdemocraților.
Най-голяма избирателна активност има в окръзите Телеорман(17,35%) и Олт(16,70%)- традиционни бази на социалдемократите.

Studenții reușit au reușit să-și aducă o contribuție semnificativă la județele lor de origine la cel mai înalt nivel.
Успешните студенти са били в състояние да направи значителен принос към родните си области на най-високо ниво.

HANNA, escorta premium de lux, disponibilă în județele Lleida, Tarragona, Barcelona și Girona, nu aplică cheltuieli suplimentare pentru.
HANNA, луксозен луксозен ескорт, предлаган в графства Lleida, Tarragona, Барселона и Жирона, не налага допълнителни разходи за.

La 1 ianuarie 1863, președintele Abraham Lincoln a emis Proclamația de emancipare, cerând eliberarea tuturor sclavilor din statele și județele rebele.
На 1 януари 1863 г. президентът Абрахам Линкълн издава Прокламацията за еманципация, призоваваща за освобождаването на всички роби в бунтовни държави и окръзи.

Faptul că Bucureștiul, Clujul și Timișoara sunt județele care oferă cele mai mari salarii din România nu este o surpriză pentru nimeni.
Фактът, че Букурещ, Клуж и Тимишоара са окръзите, предлагащи най-високи заплати в Румъния, не е изненада за никого.

Astăzi, putem spune că în toate cele 41 de județe ale țării există rasa Aberdeen Angus, deci avem fermieri activi în toate județele țării.
Днес можем да кажем, че във всичките 41 окръга на страната се отглеждат животни от породата Абърдийн Ангус, така че, имаме активни земеделски производители във всички окръзи на страната.

Cele trei victime doi bărbați de 44 și 58 de ani, din județele Prahova și Bihor, și o femeie de 78 de ani, din județul Constanța.
Последните три жертви са двама мъже съответно на 58 и 44 години от окръзите Прахова и Бихор и една жена на 78 години от окръг Констанца.

Județele din regiunea transfrontalieră au la dispoziție resursele naturale potrivite și se caracterizează cu natură bogată și variată, soluri fertile și condiţii climatice favorabile.
Областите в трансграничния регион имат подходящи природни ресурси и се отличават с богата и разнообразна природа, плодородни почви и благоприятни климатични условия.

Ei au originea în centrul orașului vestul Angliei, în județele Shropshire și Stafford din stoc nativ, Southdown, Leicester, si cruci Cotswold.
Те са възникнали в централната част на Западна Англия в областите на Шропшир и Stafford от родния състав, Саутдаун, Лестър, и Cotswold кръстове.

În 2010, în urma întrunirii Consiliului Eparhial al Arhiepiscopiei Craiovei, s-au luat mai multe hotărâri privind reorganizarea și dinamizarea vieții monastice din județele Dolj și Gorj.
През 2010 г., след заседание на Съвета на епархията на Архиепископия Крайова, са взети няколко решения относно оздравяването и динамичността на монашеския живот в окръзите Долж и Горж.

Primul grup de bulgari interesați de oportunitățile de angajare din județele Olt și Dolj a vizitat cele mai mari companii din orașele Slatina, Balș și Craiova.
Първата група от българи с интерес към възможностите за работа в окръзите Олт и Долж посети най-големите компании в градовете Слатина, Балш и Крайова.

Judecătorii consultanți din cadrul Curții Supreme a Republicii Croația sunt numiți de către Parlamentul croat, pe baza unei propuneri din partea ministrului justiției, astfel încât să fie reprezentate toate județele.
Непрофесионалните съдии във Върховния съд на Република Хърватия се назначават от хърватския парламент по предложение на министъра на правосъдието по такъв начин, че да бъдат представени всички окръзи.

Duminică, 3 septembrie 2017, alți 2.000 de tineri din județele Iași, Neamț și Botoșani se vor alătura evenimentului în calitate de participanți pentru o zi.
В неделя, 3 септември 2017 г., други 2000 младежи от областите Яш, Нямц и Ботошани от Яшка епархия ще се присъединят към събитието като участници за един ден и ще присъстват на св.

După eliberarea din arest, Ceaușescu a dispărut pentru o vreme, el povestind în autobiografia sa de după război că a activat în rețelele comuniste din Oltenița și„regionala Prahova”(ceea ce în organizarea interbelică a PCdR însemna județele Prahova și Dâmbovița).
След освобождаването от ареста, Чаушеску изчезва за определено време, като разказва в своята автобиография след войната, че е действал в комунистическите мрежи в Олтеница и„регионална Прахова”(това в междувоенната организация на РКП означава области Прахова и Дъмбовица).

Cercetătorii au descoperit recent că județele care au avut rate mai mari de prescriere a opiaceelor au avut de aproape două ori mai mulți copii născuți cu intestine în afara corpului lor, o afecțiune cunoscută sub numele de gastroschisis, comparativ cu județele cu rate scăzute de prescriere a opiaceelor.
Изследователи наскоро установиха, че окръзи, които са имали по-високи нива на предписване на опиати, са имали почти два пъти повече бебета, родени с червата си извън телата си, състояние, известно като gastroschisis, в сравнение с областите с ниска степен на предписване на опиати.

Facilitarea mobilității forței de muncă în zona de cooperare transfrontalieră România- Bulgaria, prin intermediul unei abordări holistice, care conectează administrațiile publice locale cu mediul privat și cetățenii din zona de graniță dintre cele două țări, respectiv din județele Giurgiu și Teleorman(România) și districtele Ruse și Veliko Tarnovo(Bulgaria).
Улесняване мобилността на работната сила в трансграничната зона Румъния- България, с посредничеството на холистичен подход, който свързва местните публични администрации с частната среда и гражданите в граничната зона между двете държави, съответно в окръзите Гюргево и Телеорман(Румъния) и областите Русе и Велико Търново(България).