Какво е " LAIC " на Български - превод на Български

• мирянин
• светски
• светска
• снасяне
• светската
• светското

Примери за използване на Laic на Румънски и техните преводи на Български

El spune,"Bună laic.
Той казва:"Добро сношение.

Ai contabilul laic din Peter.
Счетоводители и миряни в"Питър".

Definirea statului este laic.
Определението за държавата е светска.

Tu nu eşti laic, eşti urât!
Вие не сте светски, вие сте мръсник!

În Turcia au fost arestaţi 100 de susţinători ai învăţământului laic.
В Турция задържаха 100 привърженици на светското образование.

Care este cultul laic al evreului?
Какъв е светският култ на евреина?

În anul 1830, deschide seria tipăriturilor sale cu conţinut religios şi laic.
През 1830 г. открива своята серия от отпечатвания с религиозно и светско съдържание.

Iar de va fi laic, sa se afuriseasca.
А ако е мирянин, да бъде отлъчен.

Republica Turcia este un stat democrat, laic şi social.
Република Турция е демократична, светска и социална държава.

Spiritul laic al Mişcării ecumeniste.
Светският дух на икуменическото движение.

Schimburi de pariuri şi pariuri laic- O introducere.
Залози борси и Lay залози- Въведение.

În termeni de laic, un episod este reprezentarea unei întreruperi.
От гледна точка на миряни епизодът е изображение на затъмнение.

Tuturor ne plac cântecele de Crăciun, dar ar fi frumos să includem şi un cântec laic.
Ами всички харесваме Коледните химни, но може да бъде весело да включим светска песен.

Nu este Israelul(laic) la care ne gândim noi azi.
Това не е Израел(светски), както смятаме днес.

Frăția Musulmanilor va veni la putere sau Egiptul va dobândi un guvern laic?
Ще дойде ли ислямисткото Мюсюлманско братство на власт или Египет ще получи светско правителство?

Povestea este foarte interesant laic simplu ninja la fel de învăluită în mister și secrete.
Историята е много интересна нинджа прост мирянин като обвит в мистерия и тайни.

Religia ia locul ideologiei și naționalismul religios înlocuiește naționalismul laic.
Религията надмогва идеологията, а религиозният национализъм замества светския национализъм.

Apoi a fost o armă în fiecare laic simplu, chiar și o lege atributele se poartă în auto-apărare.
След това имаше пистолет в всеки прост мирянин, дори закон, приписвани го носите при самозащита.

Ușor de a face acest tip de ipsos, iar finalarezultatul este surprinzător și izbitoare orice laic.
Лесно е да се направи този вид мазилка, и на финаларезултатът е изненадващ и поразително всеки мирянин.

Prin urmare, sistemul de mediu Omaha după cititorului laic este mult mai puternică decât în Texas Hold'em.
Следователно, средната система Omaha след читателя снасяне е много по-силна, отколкото в Texas Hold'em.

Acest Sinod a hotărât că oricine pictează sau deţine icoane va fi caterisit, dacă e cleric, sau anatemizat, dacă e călugăr sau laic.
Съборът постановява, че който рисува или съхранява икони ще бъде лишен от сан- ако е духовник, отлъчен- ако е монах или мирянин.

Astazi, fortareata este un edificiu laic si gazduieste un muzeu, ce prezinta povestea orasului si a regiunii.
Днес крепостта е светска сграда и в нея се помещава музей, който разказва историята на града и областта.

Deci dacă de acum înainte cineva este acuzat de asemenea fapte, dacă este cler, să fie depus, dacă este laic, să fie excomunicat.
Ако от сега занапред някой бъде забелязан, че върши нещо подобно, ако е клирик, нека бъде низвергнат, а ако е мирянин, да бъде отлъчен.

Ce altceva dar simulator bliț elicopter permite experiență laic simplu în propria lor piele ca un control de elicoptere.
Какво друго, освен флаш симулатор хеликоптер позволи прост мирянин опит в собствената си кожа, както за контрол на хеликоптери.

În opinia mea, un stat laic, prin structura sa, este cea mai bună garanţie a spaţiului necesar pentru o diversitate de convingeri.
Считам, че по силата на своето устройство, светската държава е най-добрият гарант за пространството, необходимо за такова разнообразие от убеждения.

CHP este cel mai vechi partid politic din tara si a fost fondat de catre parintele statului laic turc, Mustafa Kemal Ataturk, in 1923.
РНП е най старата политическа сила в страната и е основана от бащата на турската светска държава, Мустафа Кемал Ататюрк, през 1923 г.

Nikola Benin, astfel cum este numele laic al lui Neofit Rilski, este nu numai un fondator al învățământului din țară, ci este și autorul primei gramitici bulgare.
Никола Бенин, както е светското име на Неофит Рилски е не само основател на светското образование в страната, но е и автор на първата българска граматика.

În 1950, Turcia a ținut primele alegeri libere, corecte, care au pus capăt regimului laic autocratic prezent în Turcia încă de la crearea statului.
През 1950 Турция провежда първите свободни и честни избори, с които приключва по-авторитарния светски режим, който беше началото на Турция.

Săptămâna trecută, liderul acestei organizații teroriste, Abu Mohammad al-Julani, a cerut tuturor bandelor Idlib să lanseze Jihadul împotriva statului sirian laic.
Миналата седмица лидерът на терористичната организация Абу Мохамед Ал-Джулани призова всички групи в Идлиб за"джихад" срещу светската сирийската държава.

Timur Kocaoglu, profesor la Universitatea din Koc, crede că Turcia este un mediator de încredere în Afganistan datorită credibilităţii sale ca stat laic şi ca stat membru NATO.
Преподавателят от Университета"Коч" Тимур Коджаоглу вярва, че авторитетът на Турция като светска държава и член на НАТО я прави надежден посредник в Афганистан.