Какво е " LAPTELE MATERN CONȚINE " на Български - превод на Български

• кърмата съдържа
• майчиното мляко съдържа

Примери за използване на Laptele matern conține на Румънски и техните преводи на Български

Laptele matern conține:.
Краве мляко, обезмаслено съдържа:.

Testele efectuate în Brazilia au arătat că în 83% dintre cazuri laptele matern conține glifosat.
Тестове в Бразилия са открили, че 83% от майчиното мляко съдържа глифозат.

Laptele matern conține virusul HIV.
Майчиното мляко съдържа ХИВ.

Se recomandă ca un copil este alăptat cel puțin pentru prima jumătate a anului, deoarece colostru în laptele matern conține anticorpi care stimulează imunitatea copilului.
Препоръчително е, че бебето е кърмено поне за първата половина на годината, защото коластрата в майчиното мляко съдържа антитела, които стимулират имунитета на бебето.

Laptele matern conține toate vitaminele necesare pentru un copil.
Кърмата съдържа всички витамини, необходими за едно дете.

Anume, Komarovsky insistă asupra unei astfel de alimentații, deoarece numai laptele matern conține toate vitaminele necesare și elemente utile pentru dezvoltarea completă a copilului.
А именно Комаровски настоява за такова хранене, защото само кърмата съдържа всички необходими витамини и полезни елементи за пълноценното развитие на детето.

Laptele matern conține un număr mare de culturi probiotice care diferă individual.
Кърмата съдържа различни пробиотични култури, които могат да се различават индивидуално.

Acest lucru se datorează faptului că laptele matern conține o cantitate mare de imunoglobuline care protejează corpul copiilor de infecții de natură virală și bacteriană.
Това се дължи на факта, че майчиното мляко съдържа голям брой имуноглобулини, които предпазват тялото на децата от инфекции с вирусна и бактериална природа.

Laptele matern conține o varietate de culturi probiotice care pot varia individual.
Кърмата съдържа различни пробиотични култури, които могат да се различават индивидуално.

Acest lucru se datorează faptului că laptele matern conține o cantitate mare de imunoglobuline care protejează corpul copiilor de infecții de natură virală și bacteriană.
Това се дължи на факта, че майчиното мляко съдържа голям брой имуноглобулини, които предпазват тялото на децата от инфекции с вирусен и бактериален характер.

Laptele matern conține toate substanțele nutritive pentru dezvoltarea completă și sănătatea copilului.
Кърмата съдържа всички хранителни вещества за пълното развитие и здраве на детето.

Laptele matern conține anticorpi care scad riscul copilului de a face astm sau alergii.
Кърмата съдържа също антитела, които могат да намалят риска детето ви да развие алергии или астма.

Laptele matern conține 88% apă și este suficient pentru a potoli setea unui bebeluș.
В съдържанието на майчиното мляко има 88% вода и тя е достатъчна, за да покрие потребностите на бебето.

În laptele matern conține circa 87% apă, astfel încât consumul total de lichid trebuie să fie suficientă.
В майчиното мляко се съдържа около 87% вода, така че общия прием на течности трябва да е достатъчно.

Laptele matern conține sute de substanțe care ajută bebelușul să crească și să își întărească sistemul imunitar.
Кърмата съдържа стотици полезни вещества, които помагат на бебето да расте и да развива имунитет.

Laptele matern conține toți nutrienții necesari în primele luni de viață pentru o dezvoltare sănătoasă.
Кърмата съдържа всички важни хранителни вещества, необходими през първите месеци за здравословното развитие на бебето.

Laptele matern conține diferite culturi ale acidului lactic care îi ajută pe sugarii alăptați să dezvolte o floră intestinală sănătoasă.
Кърмата съдържа различни млечно-кисели бактерии, които помагат на кърмените бебета да развият здравословна чревна флора.

Laptele matern conține substanțe și ingrediente active care sunt fundamentale și de neînlocuit pentru copii, dar din păcate, nu toate femeile pot alăpta.
Кърмата съдържа вещества и активни съставки, които са съществени и незаменими за бебетата, но за съжаление не всички жени могат да кърмят.

Laptele matern conține 0,2% DHA și din acest motiv, în special bebelușii alăptați au o rezistență mai bună și o acuitate vizuală mai bună decât bebelușii hrăniți cu lapte ne matern..
Майчиното мляко съдържа 0,2% DHA, и по тази причина кърмените бебета имат по-добра устойчивост и по-добра зрителна острота, отколкото бебетата, хранени с бутилка.

În laptele matern conține cantități mari de substanțe active, care nu sunt prezente în formulele de început și care asigură protecția copilului împotriva infecției și întărirea sistemului imunitar.
В майчиното мляко съдържа големи количества активни вещества, които не присъстват в храните за кърмачета и гарантиращи защитата на бебето от инфекции и укрепване на имунната система.

Astăzi, multe amestecuri care înlocuiesc laptele matern conțin vitamine, inclusiv D3.
Днес много смеси, които заменят майчиното мляко, съдържат витамини, включително D3.

Începând cu anul 1998, au existat pe piață formule de lapte pentru sugari care imită aceast aspect al efectului protector al laptelui matern, conținând de asemenea probiotice.
От 1998 г. на пазара има млечни формули за кърмачета, които имитират този защитен принцип на кърмата, като също съдържат пробиотици.

Ce conține laptele matern?
Какво съдържа майчиното мляко?

Articolul precedentCe conține laptele matern?
Предишна статияКакво съдържа майчиното мляко?

După 6 luni, împreună cu alimente solide, bebelușul continuă să bea laptele matern, care conține enzime- aceste substanțe facilitează digestia de feluri de mâncare noi în tractul digestiv al copilului.
След 6 месеца, заедно с твърда храна, бебето продължава да пие майчиното мляко, което съдържа ензими- тези вещества улесняват храносмилането на нови ястия в неузрелите храносмилателни пътища на детето.

Da, laptele matern este util, conține anticorpi care măresc imunitatea copilului, dar laptele nu este antibacterian sau dezinfectant, în plus, bacteriile se înmulțesc în lapte cu o rată și mai mare, iar această procedură va dăuna copilului mai degrabă decât ajutorului.
Да, кърмата е добра, тя се съдържа антитела, които подобряват имунитета на бебето, но мляко не е антибактериален или дезинфектант, освен това, в млякото бактерии се размножават с по-голяма скорост, и тази процедура е по-вероятно да увреди Вашето бебе от помощ.

În special- enzima amilază, care este parte din laptele matern, ajuta la descompunerea glucide complexe conținute în cereale.
По-конкретно- амилаза ензим, който е част от майчиното мляко, помага съборят сложни въглехидрати, които се съдържат в зърнените култури.

Aceasta din două componente„meniu nutritiv“ pentru bacteriile benefice din intestin constând din fructo-oligozaharide, nu sunt defalcate și nu este absorbit de tractul digestiv uman, și oligozaharide conținute în laptele matern uman, care sunt, de asemenea ademeni de bifidobacterii in intestin, care„mananca“ și învață numai.
Тази двукомпонентна"питателна меню" за полезните бактерии в червата, състояща се от фруктоолигозахариди, не са разбити и не се абсорбира от човешкото храносмилателния тракт, и олигозахариди, съдържащи се в майчиното мляко, които също са примамка на бифидобактерии в червата, което"яде" и те се учат само.

În decembrie laptele matern în număr mare conțin acizi grași nesaturați, și copilul lor primește la fiecare hranire, așa-numitul lapte posterior, saturarea următoarea masă.
През декември кърмата в големи количества съдържа ненаситени мастни киселини, и бебето получава при всяко хранене, така наречената задна мляко, насищане на следващото хранене.

Hormonul din laptele matern este conținut în doze mici și nu este suficient să provoace tulburări fiziologice la copil.
Хормонът в майчиното мляко се съдържа в малки дози и не е достатъчно да доведе до каквито и да е физиологични нарушения при детето.