Какво е " LE VA ADUCE " на Български - превод на Български

• ще им донесе
• ще ги доведе
• ще ви отведе

Примери за използване на Le va aduce на Румънски и техните преводи на Български

Le va aduce mai târziu.
Ще ви ги донесе по-късно.

Şi ceea ce le va aduce pace?
И какво ще им донесе мир?

Le va aduce linişte.
Поне ще им донесе спокойствие.

Dar acum le va aduce pieirea.
Но сега, точно той ще ги обрече.

Lăsaţi-le acolo. Un băiat le va aduce.
Оставете, ще ви ги донесат.

Dar le va aduce ce şi-au dorit.
Но ще получат това, което искат.

Sunt sigur ca ni le va aduce acum.
Убеден съм, че сега ще ги донесе.

Le va aduce când îi voi spune.
Тя ще го донесе когато й кажа.

Şi Karen ţi le va aduce la birou, da?
Керън ще ги донесе в офиса ти?

Dacă Alaric îşi iubeşte fiicele, le va aduce la mine.
Ако Аларик обича дъщерите си, ще ги доведе при мен.

Pe care le va aduce cu siguranta fiica mea-in-lege.
Ти ще доведеш снаха ми.

Crezi ca pe care le va aduce pacea?
Смятате ли, че това ще ви донесе мир?

Asta le va aduce prietena mea înapoi?
Това ще върне ли приятелката ми обратно?

Ia un juramant pe care le va aduce fata maine.
Закълни се, че ще доведеш момичето утре.

Cine le va aduce Sachin, medicament pentru astm?
Кой ще носи лекарствата за астма на Сачин?

Zeus şi Abelard au crezut că le va aduce putere.
Зевс и Абелард вярваха, че тя ще им донесе могъщество.

Nu, Joe ţi le va aduce mai târziu.
Не. Джо ще ти ги донесе в апартамента ти по късно.

Le va aduce moarte… iar ei îl vor iubi pentru asta.
Той ще им даде смърт и те ще го обикнат заради това.

Sau inevitabilul ei esec le va aduce numai suferintã?
Или нейният неизбежен провал ще донесе нещастие и на двамата?

Preston Scavo se întorcea în sfârşit din Europa şi familia lui se întreba ce suveniruri le va aduce.
Престън Скаво най-накрая се прибираше от Европа и семейството му се питаше какви сувенири ще им донесе.

Primăvara le va aduce o serie de lucruri frumoase.
Пролетта ще ви донесе поредица от радостни събития.

ANGLIA: Englezii cred ca primul oaspete din noul an le va aduce noroc.
Англичаните вярват, че първият гост на годината ще им донесе щастие и късмет.

Ajutându-i să vadă că lectura este pozitivă le va aduce multe avantaje în ceea ce privește vârsta școlară și viitorul lor.
Да им помогнем да видят четенето като положително ще им донесе много предимства в училищната им възраст и бъдеще.

Sper ca în cele din urmă vor fii capabili să o îngroape… le va aduce într-un fel pacea.
Надявам се вече да са способни да я погребат, това ще им донесе мир.

Vinnie și echipa sa se confruntă cu un clan răzbunător, care le va aduce pentru a urmări vinovatul sau vinovații în jos.
Vinnie и неговият екип са изправени пред отмъстителен клан, който ще ги доведе до следите на виновника или виновниците надолу.

Pentru că există laboratoare interesate în a face o versiune sintetica care le va aduce profituri uriase.
Защото има лаборатории заинтересовани да създадат синтетична версия, която ще им донесе огромни печалби.

Pentru că există laboratoare interesate în a face o versiune sintetică care le va aduce profituri uriaşe.
Защото има лаборатории заинтересовани да създадат синтетична версия, която ще им донесе огромни печалби.

Pentru că există laboratoare interesate în a face o versiune sintetică care le va aduce profituri uriaşe.
Защото има лаборатории, които се интересуват от създаването на синтетична версия, която ще им донесе огромни печалби.

Doamnele singure irlandeze loc o crenguta de vasc sub perna lor, în speranța că le va aduce un soț în Anul Nou.
Единични ирландските дами поставят клонче от имел под възглавницата с надеждата, че това ще им донесе съпруг през новата година.

Maestru de Studii Avansate"Legi în Drept Internațional Public este un nivel înalt program intensiv, studii postuniversitare pe care le va aduce la pragul instanțelor internaționale.
Най-магистър по право"академични изследвания в Международно публично право е интензивен, с високо ниво следдипломна програма, която ще ви отведе до прага на международни съдилища и трибунали.