Какво е " LIMITELE LOR " на Български - превод на Български

• техните граници
• своите ограничения

Примери за използване на Limitele lor на Румънски и техните преводи на Български

Credit Suisse are limitele lor.
Кредит Суисс имат своите граници.

Limitele lor rămân la fel de clare.
Техните граници остават същите ясни.

Asemenea măsuri de protecţie au totuşi limitele lor.
Разбира се тази защита има и своите граници.

Limitele lor sunt destul de elastice.
Техните граници са доста разтегливи.

Și de fapt diferiți zei au și ei limitele lor.
А Боговете всъщност имат ограниченията на различни Богове.

Limitele lor devin limitele noastre.
Тяхната граница става наша граница..

Mama ta a fost o femeie simplă, care știa limitele lor.
Майка ти беше проста жена, която знаеше границите си.

Dincolo de limitele lor, identitatea și onestitatea arată prin.
Излизането отвъд техните граници, идентичност и честност се проявяват.

Si procedurile, indiferent cat de bune ar fi au limitele lor.
А колкото и да бе добър, дори и Армани си имаше своите граници.

Ei sunt conștienți de limitele lor și greșelile lor..
Те са наясно с техните ограничения и с техните недостатъци.

Sunt în căutarea unei soluții la aceste probleme, indiferent de limitele lor.
Да не търси решение на тези проблеми, независимо от техните ограничения.

Suprafaţa regiunilor şi limitele lor administrative şi geografice.
Площта на частите от територия и администратимните и географските им граници.

Avem nevoie și de acele lucruri, dar în același timp ne lovim de limitele lor.
Тези неща ни трябват също, но ние също така се сблъскваме с техните граници.

Alocațiile au limitele lor- tampoanele se schimbă orar- sângerări.
Разрядите имат своите граници- уплътненията се сменят всеки час- това е кървене.

Ei nu au o anumită localizare și cantitate, limitele lor sunt neuniforme, indistincte.
Те нямат определена локализация и количество, границите им са неравномерни, неясни.

Limitele lor sunt clare, forma este neregulată sau rotunjită, suprafața este netedă, uneori fulgi.
Границите им са ярки, формата- неправилна, или кръгла, повърхността- гладка, понякога се бели.

Atunci când copilul dumneavoastră face tantrums sau plâns pentru limitele lor, să le sprijine.
Когато детето ви прави изблици или викове за техните ограничения, подкрепете ги.

Limitele lor sunt clare, forma este neregulată sau rotunjită, suprafața este netedă, uneori fulgi.
Границите им са ясни, формата е неправилна или закръглена, повърхността е гладка, понякога люспи.

Persoanele mature nu se pedepsesc pentru limitele lor, ci încearcă să găsească moduri de a se autoperfecționa.
Възрастни хора не се наказват поради ограниченията си, търсят начини да ги премахнат.

Un buget ar trebui să fie rezervat pentru această activitate și jucătorii nu ar trebui să depășească limitele lor.
Трябва да се задели бюджет за тази дейност и комарджиите не трябва да надхвърлят своите граници.

O întrebare similară este"de ce unii oameni pot să joace în limitele lor fără a dezvolta astfel de probleme?
Подобен въпрос е"защо някои хора могат да залагат в рамките на своите граници, без да развиват такива проблеми?

Deci, vederea şi inteligenţa nu percep una şi aceeaşi lumină, ci este propriu fiecăreia dintre cele două facultăţi să acţioneze după natura lor şi limitele lor.
Следователно за зрението и за ума не е свойствено да възприемат една и съща светлина, но всяко от тях действа съобразно със своята природа и в нейните предели.

Terapeutul clarifică doar regulile principale și, în limitele lor, încurajează toate improvizațiile și spontaneitatea.
Терапевтът просто изяснява основните правила и в техните граници насърчава всяка импровизация и спонтанност.

Curajul extraordinar este demonstrat atunci când persoana reușește să depășească limitele lor sau ceea ce este considerat normal.
Изключителна храброст се демонстрира, когато човек успява да излезе извън границите си или това, което се счита за нормално.

Zeii trecutului călătoreau și ei în limitele lor. Limitele rezultau din corespondența cu pietrele de pe Pământ.
Боговете в миналото пътуваха в рамките на своите граници и ограниченията бяха в резултат на съответствието със скалите на Земята.

Există medicamente disponibile pentru combaterea efectelor secundare, cum ar fi finasterida pentru chelie și accutane pentru acnee, cu toate acestea aceste medicamente au, de asemenea, limitele lor și trebuie să fie cercetate înainte de utilizare.
Има налични лекарства за борба с нежеланите реакции, като финастерид за плешивост и аккутан за акне, но тези лекарства също имат своите ограничения и трябва да бъдат проучени добре преди употреба.

Acești oameni care iubesc călătoriile ei știu care sunt limitele lor, ceea ce facilitează interacțiunea în medii noi.
Тези хора, които обичат пътуването те знаят какви са техните граници, какво улеснява взаимодействието в нова среда.

În cazul în care organismul se dezvolta de la cativa germeni, atunci când M. limitele lor și pentru a muta una mult sau mai puțin înlocuiește celălalt.
Ако орган се развива от няколко рудимента, а след това под М, техните граници се движат и един по-малко или повече заменя друг.

Nu există nicio îndoială că aplicațiile mobile depășesc uneori limitele lor prin colectarea mai multor date de la copii decât permite legea.
Няма съмнение, че мобилните приложения понякога пресичат границата на личното пространство и събират повече данни от потребителите, отколкото те биха желали.

Se recomandă încă dieta în ciuda efectul pastile ar putea avea ca pastilele au limitele lor si nu poate pierde greutate cât de mult dacă veţi continua să mănânce în mod normal.
Би било препоръчително да все още диета въпреки ефекта хапчета може да има хапчета имат своите ограничения и не могат да загубят голяма тежест, Ако продължавате да ядете нормално.