Какво е " LINIA ASTA " на Български - превод на Български

• тази линия
• този телефон

Примери за използване на Linia asta на Румънски и техните преводи на Български

Linia asta e sigură?
Този телефон сигурен ли е?

Lăsăm deschisă linia asta.
Оставяме тази линия отворена.

Vezi linia asta, Willie?
Виждаш ли тази линия, Уили?

Eu nu pot trece linia asta.
Не мога да пресека тази линия.

Ţine linia asta deschisă, doctore.
Останете на линия, докторе.

Nu vrei să treci linia asta.
Не искаш да пресечеш тази линия.

E linia asta de pe tibie.
Тази чертичка тук, на височината на пищяла.

Băieţi, ce e linia asta de aici?
Момчета, каква е тази линия тук?

Mai citiţi încă o dată linia asta.
Сега прочетете този ред отново.

Linia asta e interesanta si noua.
Тази траектория е нова и интересна.

Numai să treci peste linia asta.
Само да си стъпил отвъд таа линия.

Linia asta reprezintă cutia de viteze.
Тази линия е скоростната кутия.

Dacă treci linia asta, esti moartă.
Ако пресечеш тази линия, си мъртва.

Sunt numai infractori pe linia asta.
Има само престъпници на тази линия.

O să desenez linia asta, şi dacă treci peste ea… o să.
Чертая тази линия, и ако я преминеш… Аз ще.

Voi chiar o sa va asigurati ca linia asta.
Сигурни ли сте, че тази линия е точно.

Linia asta e un tunel subteran, o ieşire de salvare care n-a fost găsită.
Тази линия тук е подземен тунел, който никога не е бил открит.

Eşti sigur că linia asta e sigură?
Сигурен си, че тази линия е сигурна?

Poate că n-ar trebui să depăSim linia asta.
Може би не трябва да прескачаме тази граница.

Jane, fără supărare, linia asta e deja arhiplină!
Джейн, без да се обиждаш но този телефонен разговор вече е зает!

Jamie, ştii că n-ar trebui să foloseşti linia asta.
Джейми, както знаеш, не се предполага да ползваш този телефон.

Linia asta indică pasiune, iar asta e doar o cută.
Защото тази е линията на страстта, а това е просто линия..

Trebuie să-mi găsesc copiii şi am nevoie ca linia asta să fie deschisă.
Трябва да намеря моите деца и имам нужда от тази линия отворена.

Dacă mai treci linia asta, următoarea ta plimbare va fi pe fundul râului.
Ако някога прекрачиш тази линия следващото ти пътуване ще е до дъното на реката.

Bine, acum aruncă o privire aici. Vezi linia asta, chiar aici, lângă inimă?
Добре сега погледнете тук виждате ли тази линия точно тук до сърцето?

Te sun pe linia asta ca să-ţi dau locaţia lui Hewitt… după ce sunt în siguranţă.
Аз ще ти се обадя на тази линия за да ти дам Хюит, когато съм на сигурно място.

Mai devreme sau mai târziu, pierzi linia asta si n-o mai recuperezi niciodată.
Рано или късно, губиш тази линия и никога повече не я възстановяваш.

Dacă legea voastră spune să-i ucideţi pe cei care intră în capitală, legea mea îmi spune să-i usuc în bătaie pe nobilii care trec linia asta.
Ако твоя закон е да убиваш тези, които влизат в столицата, Моят закон е да набия благородниците, които пресекат тази линия.

Cei mai mulţi sunt în închisoare, dar ne gândim că linia asta a anchetei- nu ne duce niciunde.
Повечето са още в затвора, но смятаме, че тази линия от разследването ни води наникъде.

Și am putut să trecem linia asta, numită valea ciudată, în limbaj de-- inteligență artificială.
И ние бяхме в състояние да пресечем тази линия, наречена тайнствена долина, по отношение на изкуствен интелект.