Примери за използване на Loc pentru amândoi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E loc pentru amândoi.
Nu cred că e loc pentru amândoi.
Едва ли ще има място и за вас.E loc pentru amândoi.
Има място за двама ни.Iată-mă că vin. Nu e loc pentru amândoi.
Тук няма място за двама ни.E loc pentru amândoi.
Има място и за двамата.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun locun loc mai bun
cel mai periculos locîntregul locun loc foarte frumos
suficiente locuricel mai apropiat locun loc foarte periculos
cel mai important loccele mai interesante locuri
Повече
Използване с глаголи
să aibă locia locexistă un locstai pe locia un locsă iei loclocurile sunt limitate
schimba loculgăsi loculrămâi pe loc
Повече
Използване с съществителни
un loc de muncă
locul de injectare
locul de reședință
locul de origine
un loc de parcare
loc din lume
locul de amplasare
un loc de joacă
loc de pe pământ
a locurilor de muncă
Повече
Este suficient loc pentru amândoi.
E loc pentru amândoi.
И за двамата има място.Era suficient loc pentru amândoi.
И за двамата имало достатъчно място.E loc pentru amândoi.
Има място и за двама ни.Categoric n-ar fi loc pentru amândoi acolo.
Определено няма място и за двама ви.Nu e loc pentru amândoi.
Няма място за двама ни.Îmi pare rau, Marcos. Nu aveam loc pentru amândoi.
Прощавай, Маркос. Няма място за двама.Este loc pentru amândoi.
Има място и за двамата.Atunci ai face bine să te asiguri că este loc pentru amândoi în el.
Тогава гледай в него да има място и за двама ни.E destul loc pentru amândoi.
Има достатъчно място за двама ни.Chiar dacă părerile voastre sunt diferite, există loc pentru amândoi într-o discuție.
Въпреки, че може да мислите различно, има място и за двете мнения.Există loc pentru amândoi în Rai!
В Рая има място и за двама ни.Păcat că nu e loc pentru amândoi.
Много е харно. Жалко, че няма място за двама ни.Aveţi loc pentru amândoi acolo?
Имаш ли място там и за двама ни?Adică trebuie să fie loc pentru amândoi pe canapea.
После се намери място и за двамата в схемата.Sigur nu e loc pentru amândoi dacă te-ai muta.
Сигурен ли си, че там вътре няма място и за двама ни.Sigur este loc pentru amândoi.
Сигурна съм, че има място за всички.Защото има място и за двамата в Зоната на здрача.E destul loc pentru amândoi.
Има достатъчно място и за двамата.Cred că este loc pentru amândoi, nu-i aşa? Da?
Има място и за двама ни, нали?Cred că am loc pentru amândoi în viaţa mea.
Мисля, че има място и за двама ви в живота ми.Ar trebui sa fie loc pentru amândoi în viata asta.
В живота трябва да има място и за двете.Va fi loc pentru amândouă, nu?
Трвбва да има място и за двете, нали?Sunt sigură că e loc pentru amândouă.
Сигурна съм, че има място за двете ни.Dumnezeule, sper că e loc pentru amândouă.
Боже, надявам се да има място и за двете ни.
