Какво е " LOR DE PLATĂ " на Български - превод на Български

• си за плащане
• техните платежни

Примери за използване на Lor de plată на Румънски и техните преводи на Български

În perioadele lor de plată.
В техните срокове за плащане.

Nu sunt pe statul lor de plată dacă la asta vă referiţi, dar, da, ei sunt clienţii mei.
Не се водя на тяхна заплата, ако питате това, но те са мои клиенти.

Ag și Tonybet au în același timp ceva neatractiv în termenii lor de plată.
Ag и Tonybet Affiliate Programs имат и нещо непривлекателно в условията на плащане.

La fel de impresionant este lor de plată și de reducere rapoarte, din nou imbatabil în rândul celorlalți concurenți.
Не по-малко впечатляващ е тяхното изплащане и запояване тупить- отново ненадминат сред своите колеги конкурентите.

Toate celelalte taxe percepute pentru tranzacțiile dvs. sunt reținute de sistemele lor de plată.
Всички други такси, начислявани за вашите транзакции, се задържат от техните платежни системи.

Agricultorii percep o parte din drepturile lor de plată sub formă de drepturi de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol.
Земеделските производители получават част от плащанията си под формата на права за оставяне на земи под угар.

Întreprinderile independente, cu perioade de ocupare frecvente, deseori găsesc că procesul lor de plată poate deveni blocat.
Независимите фирми с често натоварени периоди често установяват, че процесът им на плащане може да се забави.

In afara de metodele lor de plată garantate, acestea oferă o 60 de zile banii de garanție pentru restituirea dacă nu sunteți mulțumit cu achiziția.
Освен от своите осигурени методи за плащане, те предлагат 60-дни парите обратно гаранция, ако не сте доволни от покупката си.

Vizitatorii vor fi mult mai doritori să facă o achiziție dacă știu că detaliile lor de plată sunt sigure.
Посетителите ще бъдат по-склонни да направят покупка, ако знаят, че техните данни за плащане са безопасни за любопитни очи.

Există o mulțime de veterani hard-core, care jura de înaltă lor de plată, generatoare de venituri, și de a face bani strategii de pariuri.
Има много упорит ветерани, които се кълнат във високата им плащат, генериране на приходи, и вземане на пари стратегии за залагане.

Checkout în platformele lor de plată cu o rată în creștere, peste 76.000 de site-uri web oferind acum platforma familiară ca opțiune de plată pentru clientela Yandex. Money.
Checkout в платформите си за плащане с нарастващ темп, като над 76 000 уебсайта вече предлагат известната платформа като опция за плащане за клиентите на Yandex. Money.

Băncilor li se va cere să informeze complet în legătură cu pierderile şi obligaţiile lor de plată, în măsura în care au legătură cu criza financiară.
Банките са призовани да информират обстойно за загубите и отчисленията си, доколкото те са свързани с кредитната криза.

Activitatea noastră se bazează pe verificarea debitorilor şi luarea de măsuri adecvate cu privire la situaţia lor financiară existentă şi de capacitatea lor de plată.
Работата по отделните случаи започва с проверка на състоянието на длъжниците и предприемане на съответни действия, съобразно тяхното финасово състояние и възможностите им за разплащане.

Lenders va uita la istoricul de plată a clientului pentru a determina probabilitatea lor de plată la timp pentru a aproba finanțarea și pentru a stabili tarifele.
Кредиторите ще разглеждат историята на плащанията на клиентите да се определи вероятността от тях плащат навреме да одобри финансиране и да определят ставките.

Istoricul de credit Bad se acumulează de îndatorare către creditor, termenul de rambursare a contribuțiilor asemenea, un fel descărcat credite și timpul lor de plată, etc.
Лоша кредитна история се натрупва от задлъжнялост към кредитора, неспазване на срока по погасяване на вноските, също от видовете изтеглени кредити и времето им на изплащане и т. н.

Majoritatea cazinourilor folosesc aceasta ca una dintre opțiunile lor de plată, așa că ar trebui să fie ușor de accesat, folosind secțiunea de depozit a cazinourilor online.
Повечето казина използват това като една от възможностите си за плащане, така че трябва да има лесен достъп, като се използва депозитната част на онлайн казината.

Atunci când un deținător de card dorește să se joace la un cazinou online, trebuie să caute mai întâi pe cei care fac publicitate că iau acest card de credit ca fiind una dintre metodele lor de plată.
Когато притежателят на карта иска да играе в онлайн казино, първо трябва да потърси онези, които рекламират, че приемат тази кредитна карта като един от методите си на плащане.

Taxele și metoda lor de plată în cazul procedurilor inițiate prin transmiteri electronice nu diferă de metoda de plată pentru procedurile inițiate printr-o metodă standard.
Таксите и начините за тяхното плащане за производства, образувани чрез подаване на документи по електронен път, не се различават от начините на плащане за производства, образувани по обичайния начин.

Suntem unul dintre foarte puține dealeri comerciale pentru a putea oferi clientilor nostri alegerea lor de plată, fie$ dolari SUA, euro sau lire € GBP Sterling, sau o combinație a tuturor celor trei monede.
Ние сме една от малкото търговски дилъри да бъде в състояние да предложим на нашите клиенти техния избор на плащане и в двата$ US долари, € евро или £ GBP Sterling, или комбинация от трите валути.

Aceste restricții ar trebui să fie limitate și considerate acceptabile numai pentru a spori protecția consumatorilor, oferind acestora un nivel adecvat de certitudine cu privire la acceptarea de către comercianți a cardurilor lor de plată.
Тези ограничения следва да са малобройни и да се считат за приемливи само с оглед повишаване на защитата на потребителите, като осигуряват на потребителите подходяща степен на сигурност, че платежните им карти ще бъдат приети от търговците.

(2) Prestatorii de servicii de plată accesează, prelucrează și păstrează datele cu caracter personal necesare pentru furnizarea serviciilor lor de plată doar cu consimțământul explicit al utilizatorului serviciilor de plată..
Доставчиците на платежни услуги достъпват, обработват и запазват личните данни, необходими за предоставяне на техните платежни услуги, само с изричното съгласие на ползвателя на платежни услуги.

Mai mult de jumătate din investiţia necesară se va face în ţările în curs de dezvoltare; prin urmare, UE caută să creeze surse internaţionale de finanţare inovatoare pe baza nivelurilor de emisie ale ţărilor şi pe capacitatea lor de plată.
Повече от половината от необходимите инвестиции ще бъдат в развиващите се страни и поради това ЕС се стреми да създаде иновативни международни източници на финансиране, основаващи се на нивата на емисиите на страните и техните възможности за плащане.

Deși modelul boleto funcționează doar în colaborare cu băncile braziliene participante, comercianții străini e-comercianți pot construi și opțiuni boleto online pe platformele lor de plată online, folosind un intermediar, fără a avea nevoie chiar să dețină un cont bancar brazilian.
Въпреки че моделът boleto работи само съвместно с участващи бразилски банки, чуждестранните е-търговци могат също така да създават опции за болто в онлайн платформите си за плащания, като използват посредник, без да е необходимо да притежават бразилска банкова сметка.

(2b) Prestatorii de servicii de plată care emit instrumente de plată pe bază de card le oferă deținătorilor instrumentelor respective opțiunea de a bloca utilizarea de servicii de conversie monetară, altele decât cele oferite de prestatorul de servicii de plată al plătitorului în ceea ce privește instrumentul lor de plată.
Доставчиците на платежни услуги, издаващи платежни инструменти, свързани с карти, предоставят на притежателите на тези инструменти възможността да блокират използването на услуги за превалутиране, различни от предлаганите от доставчика на платежни услуги на платеца, по отношение на техния платежен инструмент.

În plus, odată ce utilizatorii au notificat unui prestator de servicii de plată că există posibilitatea ca instrumentul lor de plată să fi fost utilizat în mod fraudulos, utilizatorii serviciilor de plată nu ar trebui să fie obligați să acopere nicio altă pierdere care rezultă din utilizarea neautorizată a instrumentului respectiv.
Освен това, след като ползвателите са уведомили доставчика на платежни услуги за възможна злоупотреба с платежния им инструмент, от ползвателите на платежни услуги не следва да се изисква да покриват допълнителни щети, произтичащи от неразрешената употреба на този инструмент.

Sunt cel mai frecvent utilizate de consumatori în legătură cu contul lor de plăți;
Потребителите използват най-често във връзка с техните платежни сметки;

Tu eşti cecul ei de plată.
Ти й плащаш.

Lista trebuie să cuprindă acele comisioane care sunt cel mai frecvent utilizate de consumatori în legătură cu contul lor de plăți și care generează cel mai mare cost pentru consumatori.
Като такива услуги са определени онези, които потребителите използват най-често във връзка с техните платежни сметки и/или които носят най-големи разходи за потребителите.

Da, și toți angajații ar trebui să fie plătit în timp și jumătate pentru orele suplimentare efectuate, indiferent de scara lor de plata.
Да, и всички служители трябва да бъдат платени време и половина за извънредни часове, независимо от тяхното заплащане мащаб.

Pentru a îi ajuta pe consumatori să înțeleagă comisioanele pe care trebuie să le plătească pentru contul lor de plăți, acestora ar trebui să li se pună la dispoziție un glosar care să conțină explicații clare, fără caracter tehnic și lipsite de ambiguitate cel puțin pentru comisioanele și serviciile prevăzute în documentul de informare cu privire la comisioane.
За да могат потребителите по-добре да разбират таксите, които следва да плащат за своята платежна сметка, трябва да им се предостави речник, съдържащ като минимум ясни и недвусмислени обяснения, без да се използват технически термини, на таксите и услугите, включени в документа с информация за таксите.