Какво е " ТЕХНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• acestora
• acestuia
• acesteia
• acestea

Примери за използване на Техния на Български и техните преводи на Румънски

Взел е техния по погрешка.
A luat al lor din greșeală.

Техния доставчик интернет услуги.
Lor furnizorul internet.

Да, но техния не е като нашия.
Da, dar ei nu sunt ca noi.

За подсилване на техния ефект.
Pentru a atenua efectul acestuia.

По време на техния първи опит….
Înainte de prima sa experienţă,….

Името на лекарствата и техния ефект.
Numele medicamentului și efectul acestuia.

Постиженията в техния живот не са много.
Nu mulţi reuşesc asta în viaţă.

Следвай техния пример и няма да сгрешиш.
Urmează-le exemplul şi nu vei da greş.

Искам Мишел да учи в техния колеж.
Vreau ca Michelle să studieze la colegiul acesta.

И с помощта на техния ръководител на програмата Др.
Si cu omul lor de ajutor, Dr.

Държавни граници и техния правен режим….
Proprietatea publică şi regimul juridic a acesteia….

Изучете техния плод, отговорът е вътре.
Examinați-le rodul, răspunsul vostru se află înăuntru.

Християните днес трябва да следват техния пример.
Şi misionarii creştini de azi îi urmează exemplul.

И ако може да промени техния, това е голямо удоволствие.
Şi dacă o pot schimba pe a lor, este o mareplăcere”.

Руса коса, сини очи са доста пари в техния свят.
Păr blond, ochii albaştri, sunt o grămadă de dolari în lumea asta.

Че Чарли… Техния Чарли… Не е със тях, сърцата им спрели.
Charlie al lor… nu era cu ei, inima lor s-a oprit.

Което е по-лошо, ние не знаем техния език и не разполагаме с едно.
Ce este mai rău, nu le cunoaștem limba, dar nu avem una.

Разпоредено от техния доктор(вижте също‘ Бременност и кърмене').
Strictă a medicului(vezi şi pct.“ Sarcina şi alăptarea”).

Като се поучи от най-добрите и последва техния пример.
Să-i urmărească pe cei mai buni din domeniul lor și să-i ia ca exemplu.

Каквото и да правят, техния чар и късмет ще ги направи успешни.
Orice ar face, sarmul sãu si norocul îi vor aduce succesul.

САЩ за техния анализ на пазари с информационна асиметрия.
Statele Unite ale Americii"Pentru analiza piețelor cu informație asimetrică".

Ти си като Куентин Тарантино в техния свят. Техния Бог на видеоигрите.
Eşti un fel de Quentin Tarantino al lumii lor, zeul jocurilor video.

Карл е запалил техния опитвайки се да залепи един за друг два екшън героя.
Carl l-a ars pe al lor încercând sa topească două jucării.

В техния изпълнен с опасности живот важна роля играеше случайността.
Ei trăiau o viaţă plină de primejdii, în care hazardul juca un rol important.

Нека предадат на техния генерал пияница Хюстън, историята за нашия триумф.
Lasă-le să îi spună Generalului Houston povestea victoriei noastre.

Лечение на възпаление на главата и опашката на панкреаса и увеличаване на техния размер.
Tratamentul inflamației capului și a coastei pancreasului și mărirea dimensiunii acestuia.

Ще използвам техния достъп… да сканирам картата за сигнали.
Mă voi folosi de reţeaua lor… să scanez harta după un detector de semnal.

Активира другите кристали, усилва техния ефект и премахва негативната енергия на чакрите.
Activează alte cristale, amplificându-le efectul şi înlătură energia negativă a chakrelor.

Това представлява 27% от техния общ бюджет по Европейския социален фонд.
Aceasta reprezintă 27% din bugetul total al Fondului social european care le este alocat;

Вестниците са избрани за техния фокус върху ежедневни новини, политика, дебат и икономика.
Indicatori turisticiITB 2015piaţa germanapieţe emitente de turiştitendinţe turismturism de lux.

Как да използвам "техния" в изречение

DC Decoder допълва Шу сигнали активиращи устройства в техния адрес.

The Day After Galungan: балийски посетете техния kinfolk и най-близките приятели.

InMotion предоставя cPanel и техния панел за управление на акаунти (AMP).

Mr Bear Family съветват комбинирана употреба с техния сапун за татуировки.

FIBRA-KAPTM – компенсира липсващите съставки на косъма и реактивира техния синтез.

Next, it solves the problem. Благодарности на преводачите за техния принос.

Flebodia подобрява кръвообращението, предотвратява разширяването на вените и подобрява техния тонус.

UV унищожава инфекциозни микроби чрез насочване светлина на техния репродуктивен механизъм.

Hobbisimo ще предоставят на победителя подарък - сертификат за техния магазин.

EVA работи от техния център на международното летище Таоюан в Тайван.