Какво е " LUAREA DECIZIEI " на Български - превод на Български

• вземането на решение
• взимането на решения
• приемането на решение
• вземане на решение
• вземането на решения
• вземане на решението
• взимането на решение

Примери за използване на Luarea deciziei на Румънски и техните преводи на Български

În luarea deciziei, consideră asta.
При вземане на решението си, помислете за това.

Participarea femeilor la luarea deciziei.
Присъствието на жените при взимането на решения.

Luarea deciziei de unde să se efectueze rularea….
Взимането на решение за това къде да се направи….

Nu sa te influenteze in luarea deciziei.
Не позволявайте да ви оказват влияние при взимането на решения.

Workshop 6 Luarea deciziei. Predat de: Patricia Castaño.
Семинар 6 Вземане на решения. Преподавател: Патриша Кастаньо.

Autoritatea publică responsabilă de luarea deciziei;
Държавния орган, отговорен за вземане на решението;

Luarea deciziei individuale automate, inclusiv profilarea.
Автоматизирано индивидуално вземане на решения, включително профилиране.

Evaluarea soluţiilor alternative şi luarea deciziei.
Оценка на алтернативи и вземане на решения.

Problema cu luarea deciziei de a se concentra pe o singură femeie este de dating online, nu este real, datând de.
Проблемът с вземането на решение, за да се концентрирате само върху една жена в сайт за запознанства-това не е истински запознанства.

Permiteti copilului sa participe la luarea deciziei.
Давайте възможност на детето да участва при взимане на решения.

Termenul pentru luarea deciziei privind cererea de viză se poate reduce la 2 zile lucrătoare sau mai puţin, în cazuri urgente.
Срокът за вземане на решение относно заявлението за виза може да бъде съкратен до 2 работни дни или по-малко в спешни случаи.

Cu toate acestea nu trebuie sa fie factorul principal in luarea deciziei.
Затова и не бива тя да е ключов фактор при взимането на решение.

Chiar dacă site-ul nu oferă prea multe informații despre formula, luarea deciziei de a vă îmbunătăți starea pielii ar trebui să fie una ușoară.
Въпреки че сайтът не дава много информация за формулата, вземането на решение за подобряване на състоянието на кожата трябва да е лесно.

Să implice colectivitățile teritoriale în luarea deciziei.
Включване на интересите на местните общности при вземането на решенията.

Echipa noastra este gata sa va asiste in luarea deciziei privind interventia chirurgicala sau diferite alte alternative disponibile si potrivite pentru dumneavoastra.
Нашият екип е готов да ви окаже съдействие при вземането на решение относно операцията и различните алтернативи, които са налични и подходящи за вас.

(a) atunci când a avut loc o schimbare a unuia din elementele de bază în luarea deciziei;
Когато се промени някой от основните факти по вземане на решението;

Cu toate acestea, înainte de a avea în vedere XIRR ca singurul factor în luarea deciziei dvs., trebuie să analizați comportamentul de plată al debitorului.
Все пак, преди да вземете предвид XIRR като единствен фактор при вземането на решение, трябва да разгледате поведението на кредитополучателя при плащанията.

Permiteţi-mi să îi mulţumesc dlui Íñigo şi coordonatorilor pentru luarea deciziei.
Позволете ми да благодаря на Íñigo и на координаторите за вземането на решението.

Modul in care consumatorul abordeaza luarea deciziei de cumparare….
Поведението на потребителите при вземане на решение за покупка на стоки….

Uneori avem o"intuiţie" sau o"reacţie instinctivă" care ne impulsionează luarea deciziei.
Понякога имаме„интуитивно чувство“ или„емоционална реакция“, която ускорява вземането на решения.

Luarea deciziei pentru un tratament în străinătate este însoțită de o serie de probleme, astfel încât specialiștii noștri de înaltă calificare sunt pregătiți pentru nevoile dumneavoastra.
Вземането на решение за лечение в чужбина е съпроводено с редица притеснения, затова нашите висококвалифицирани специалисти са подготвени за Вашите нужди.

Încheierea actului de vanzare-cumparare este ultima faza care are loc dupa luarea deciziei de cumparare.
Финалният епап от продажбения процес, започва след вземането на решението за покупка.

După luarea deciziei de către Ambasadă sau de către Consulatul General al Federației Ruse cu privire la eliberarea vizei, vă puteți ridica documentele de la Centrul de Vize.
След вземането на решение от Посолството или Генералното консулство на Руската Федерация за издаване на виза, готовите документи ще получите от визовия център.

Evaluarea ratingului de credit, gestionarea riscului de credit și luarea deciziei automate.
Оценка на кредитния рейтинг, управление на кредитния риск и автоматизирано вземане на решения.

Aceste criterii ar trebui să-i ofere autorităţii de management orientări la luarea deciziei cu privire la nivelul contribuţiei publice pentru operaţiuni sau pentru tipurile de operaţiuni.
Тези критерии трябва да служат за насока на управляващия орган при взимането на решение относно размера на публичния принос за операциите или вида на операциите.

Starea mentală a detectivului Reagan, în momentul tragerii cu arma, se pare că a fost afectată de un factor negativ, în luarea deciziei.
Изглежда, че емоционалното състояние на детектив Рейгън при стрелбата е било негативен фактор при вземането на решения.

Se angajează să comunice autorității vamale competente pentru luarea deciziei informațiile menționate la articolul 121 alineatul(1) după ce autorizația este emisă; și.
Корабоплавателното дружество поеме задължението след издаване на разрешението да съобщава на митническия орган, компетентен за вземане на решение, информацията, посочена в член 121, параграф 1; и.

Unitatea s-ar caracteriza atât prin lipsa independenței organizaționale, cât și prin lipsa autonomiei privind luarea deciziei.
Звеното„се характеризира с липса на организационна независимост, както и с липса на автономия относно взимането на решения.

Mai concret, unitatea s-ar caracteriza atât prin lipsa independenței organizaționale, cât și prin lipsa autonomiei privind luarea deciziei.
По-конкретно, звеното се характеризира с липса на организационна независимост, както и липса на автономия относно взимането на решения.