Какво е " LUCRĂRILE TREBUIE " на Български - превод на Български

• работа трябва
• творбите трябва
• работи трябва
• работата трябва

Примери за използване на Lucrările trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Lucrările trebuie să fie originale;
Творбите трябва да са оригинали.

Pentru a obține rezultatul dorit, toate lucrările trebuie efectuate într-o ordine strict definită, care este prescrisă de tehnologie.
За постигане на желания резултат Всички работи трябва да се извършват в строго определен ред, който е предписан от технологията.

Lucrările trebuie finalizate până la 1 septembrie.
Дейностите трябва да приключат до 1 септември.

Contractul de lucrări semnat ieri este în valoare de 20,82 milioane de lei, iar lucrările trebuie finalizate până în data de 31 decembrie 2015.
Стойността на контракта е за 18, 2 милиона долара, като работите трябва да завършат до 31 август 2012 година.

Lucrările trebuie să finalizate până în toamnă, iar până….
Ремонтът трябва да приключи до есента, а….

Trebuie remarcat faptul că impermeabilizarea orizontală se face numai în timpul construcției casei, astfel încât toate lucrările trebuie planificate în avans.
Трябва да се отбележи, че хоризонталната хидроизолация се извършва само по време на строителството на къщата, така че всички работи трябва да бъдат планирани предварително.

Toate lucrările trebuie făcute cu un profesionist.
Цялата работа трябва да се извършва с професионалист.

Lucrările trebuie efectuate în mănuși de protecție și o mască.
Работата трябва да се извършва в защитни ръкавици и маска.

Prin urmare, toate lucrările trebuie făcute cu atenție și cu atenție.
Следователно, цялата работа трябва да бъде извършена внимателно и внимателно.

Lucrările trebuie să reprezinte grupa de vârstă relevantă.
Разработките трябва да е съобразена с възрастовата група на състезанието.

Cu toate acestea, toate lucrările trebuie să fie efectuate numai după o pregătire atentă a bazei de bază.
Въпреки това, цялата работа трябва да се извършва само след внимателна подготовка на основната база.

Lucrările trebuie să poarte un titlu adecvat şi să fie însoţite de un comentariu scurt.
Творбите трябва да имат заглавия и да са придружени от кратка визитка на автора.

Dacă se depășește această concentrație, lucrările trebuie sistate până la luarea de măsuri suplimentare în vederea protejării lucrătorilor în cauză, incluzând:.
Ако тази стойност е превишена, работата трябва да се преустанови, докато не бъдат предприети подходящи мерки за защита на съответните работници, включително:.

Lucrările trebuie efectuate după achiziționarea de unelte de sudură de înaltă calitate și de încredere.
Работата трябва да се извърши след придобиването на висококачествени и надеждни заваръчни инструменти.

Toate lucrările trebuie efectuate în următoarea ordine:.
Всички работи трябва да се извършват в следния ред:.

Lucrările trebuie să fie rezultatul activităţilor desfăşurate la clasă, organizate, supravegheate şi asistate de către un cadru didactic sau de un grup de cadre didactice.
Творбите трябва да са резултат от работа по време на учебни занятия, организирани, наблюдавани и подпомагани от учител или от група учители.

Prin urmare, toate lucrările trebuie să fie efectuate cu mare atenție, astfel încât acumulatorul nu a fost deteriorat.
Следователно, цялата работа трябва да се извършва много внимателно, така че без батерия е бил повреден.

Toate lucrările trebuie efectuate purtarea de mănuși și ochelari speciali care protejează ochii de chips-uri.
Всички работи трябва да се извършват с ръкавици и специални очила, които предпазват очите от проникване на чипове.

Cu toate acestea, în cazul în care lucrările trebuie să se facă în locuri pentru acare sunt deținute pentru a aduce o mare problemă, vin la exercițiile de salvare, care rulează pe baterii.
Въпреки това, ако работата трябва да бъде направено в места, за дакоито се провеждат, за да донесе голям проблем, дойде при спасителни тренировки, работещ на батерии.

Toate lucrările trebuie efectuate cu precizie și precizie maximă.
Всички работи трябва да се извършват с максимална точност и точност.

Toate lucrările trebuie efectuate în aer liber și numai după ce gazul este complet eliberat din rezervor.
Цялата работа трябва да се извършва на открито и само след като газът се освободи напълно от резервоара.

Toate lucrările trebuie finalizate în termen de șapte ani de la finalizarea procedurii de candidatură.
Цялата работа трябва да бъде завършена в рамките на седем години след приключване на процедурата за кандидатстване.

În cazul în care lucrările trebuie efectuate la temperaturi sub zero grade, în desenele trebuie să indice o modalitate validă de stabilire și de necesitatea de a lua măsuri suplimentare pentru a asigura rezistența și stabilitatea structurii la momentul operației.
Ако работата трябва да се извършва при температури под нулата, на чертежите трябва да посочи валиден начин на полагане, както и необходимостта да се вземат допълнителни мерки, за да гарантират, силата и стабилността на конструкцията по време на работа..

Aceasta înseamnă că lucrarea trebuie să înceapă și să fie terminată în aceeași zi.
Това означава, че работата трябва да започне и приключи в същия ден.

Pentru lucrări trebuie să fie selectate materiale cu o grosime de 20-22 mm.
За работа трябва да бъдат избрани материали с дебелина от 20-22 mm.

În lucrare trebuie să folosiți doar proporțiile potrivite.
В работата трябва да използвате само подходящите пропорции.

În realizarea acestei lucrări, trebuie respectate următoarele principii:.
При извършването на тази работа трябва да се спазват следните принципи:.

Lucrarea trebuie să se desfășoare seara, când activitatea insectelor va scădea.
Работата трябва да се извършва вечер, когато активността на насекомите ще намалее.

Lucrarile trebuiesc finalizate in termen de 75 de zile.
Дейностите трябва да се изпълнят за 75 дни.

Această lucrare trebuie să continue fără întrerupere.
Тази работа трябва да продължава без прекъсване.