Примери за използване на Mâna dreapta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ridica mâna dreapta!
Mâna dreapta a lui Omar Zafar!
Ridicati-va valiza cu mâna dreapta.
Вдигни куфара с дясната ръка!Mâna dreapta a lui Don Charlie.
Дясната ръка на Чарли Ана.Tipul ăsta cred că are bataturi în mâna dreapta.
Влюбен е в дясната си ръка.
Хората също превеждат
Mâna dreapta, în partea stângă a gâtului.
Nemernicule. Porţi ceas pe mâna dreapta.
Копеле. Носиш часовника си на дясната ръка.Nemeth mâna dreapta- gândiți-vă la sănătate.
Немет дясната ръка- мисли за здравето.Domnul Magistratul este mâna dreapta a regelui.
Лорд магистрата е дясната ръка на краля.Da-mi mâna dreapta, si mâna stânga.
Кажи ми, дясна ръка и лява Pianistul Wittgenstein îsi pierduse mâna dreapta.
Пианистът Витгенщайн загубил дясната си ръка.A spus că e mâna dreapta a lui lqbal Pasina.
Той каза, че е дясна ръка на Икбал Пасина.Fata voastra îsi purta întotdeauna bratara pe mâna dreapta.
Дъщеря ви винаги носи гривната на дясната си ръка.Ridicati mâna dreapta si repetati dupa mine.
Вдигнете дясната си ръка и повтаряйте след мен.Însa eu sunt totdeauna cu Tine, Tu m-ai apucat de mâna dreapta;
Un muncitor de 40 ani, mâna dreapta amputata la munca.
Годишен строителен работник с отрязана дясна ръка.Cu mâna dreapta, dar sus, si începând cu mijlocul gâtului.
С дясна ръка, но нагоре, като почва от средата.Dar spre deosebire deCanute Edward avea un motiv temeinic ca sa-si urasca mâna dreapta impusa:.
За разлика от Кнут,Едуард имал добро основание да мрази натрапената му дясна ръка.Ridicați mâna dreapta în sus și începeți exercițiu.
Вдигнете дясната си ръка нагоре и започнете упражнението.As fi foarte fericit sa-l întâlnesc pe Ambasadorul Trentinosi sa-i ofer în numele tarii mele mâna dreapta a bunei prietenii.
С радост ще посрещна посланика Трентино ище му предложа от името на родината ни дясната си ръка за дружба.Aici spune ca esti mâna dreapta liderului La Serpiente.
Тук пише, че ти си дясната ръка на лидера на Ла Серпиенте.În partea de sus a monumentului, se află figura de bronz a unei femei îngenuncheate, care simbolizează„Maica Bulgaria”,cu coroana pe cap și un steag în mâna dreapta.
На върха на паметника стои бронзовата фигура на коленичеща жена, олицетворяваща"Майка България",с корона на главата и знаме в дясната ръка.Si-ar taia mâna dreapta înainte sa fie o femeie întretinuta.
Би си одрязала дясната ръка но не и да се остави да бъде зависима от някого.Aceasta geanta are un fermoar în partea de jos,astfel încât puteţi împinge mâna dreapta prin a arăta sacul de"gol", sau puteţi folosi doar ea ca un sac de schimbare ordinare transformându-l pe dos.
Тази чанта е с цип на дъното,така че можете да натиснете ръката си точно през да покаже чантата"празен", или просто можете да го използвате като обикновена промяна чанта от обръща наопаки.Dacă linia de la mâna dreapta este mai sus- Ai putea să te căsătoreşti cu o persoană care este mai bătrână ca tine.
Когато линията на дясната ръка е над линията на лявата: В този случай ще имате брак с човек, който е по-възрастен от вас.Alternativ îndoiți mâna dreapta și în stânga, în timp ce altă parte, țineți greutatea corpului.
Алтернативно се огъват на дясната ръка и си тръгна, докато от друга страна държи теглото на тялото.Este judecat si el, i se taie mâna dreapta si limba, fiind exilat la Lazika, pe coastele îndepartate ale Marii Negre, unde moare în 662.
Той е обвинен в бунтарство и с отрязани език и дясна ръка е изпратен на заточение в Лазика, където умира през 662 г.Urma degetului mare indică folosirea mâinii drepte.
Белегът от палеца показва, че е ползвал дясната ръка.Simțiți pieptul stâng și piciorul stâng cu 3-4 falangi ai mâinii drepte.
Почувствайте лявата гърда с подложките на пръстите на лявата и 3-4 фаланги на дясната ръка.Întâi a venit arătătorul mânii drepte.
