Какво е " MÂNCAREA ASTA " на Български - превод на Български

• тази храна
• това ястие

Примери за използване на Mâncarea asta на Румънски и техните преводи на Български

Toată mâncarea asta.
Заради храната е.

Mâncarea asta costă 4.95 dolari?
Това брашно струва 4,95$!

Nu-mi place mâncarea asta.
Не ми харесва това ядене.

Mâncarea asta e doar pentru tine.
Тази храна е само за теб.

Nu putem servi mâncarea asta.
Не може да сервираме тази храна.

Mâncarea asta e minunata mama.
Тази храна е страхотна, мамо.

Excelent, cum se cheamă mâncarea asta?
Превъзходно. Как се нарича тази гозба?

Mâncarea asta e binecuvântată.
Този готвач е наистина благословен.

Nu ai de ales între mine şi mâncarea asta.
Няма да застанеш между мен и моето чоу мей.

Mâncarea asta este pentru oamenii lui Phin.
Тази храна е за хората на Фин.

Aş fi vrut să avem mâncarea asta la Vernon.
Ще ми се да имахме такава храна във Върнънт.

Mâncarea asta e delicioasă, draga mea.
Това ястие е превъзходно, скъпа моя.

Mai crede cineva că mâncarea asta are un gust ciudat?
Никой друг ли не мисли, че тази храна има странен вкус?

Mâncarea asta de aici, nu este pe gratis, străinule.
Това храна тук, Не е безплатно, непознат.

Şi ca să şti, toată mâncarea asta e doar pentru Michaela.
И, за протокола, цялата тази храна е само за Микаела.

Mâncarea asta e proprietatea lui Mohamed Farrah Aidid!
Тази храна е притежание на Мохамед Фара Айдид!

Părinte… Sfinţeşte mâncarea asta şi mâinile care au făcut-o!
Отче, благослови тази храна и ръцете, които са я приготвили!

Mâncarea asta arată cam straniu, dar are gust senza-straniu!
Тази храна изглежда някак фънки, но на вкус е фънк-овна!

Nu te acuza, pur şi simplu, nu suntem obişnuiţi cu mâncarea asta.
Не се самообвинявай, мамо. Не сме свикнали с такава храна.

Dar cu mâncarea asta, ce să le mai ceri?
С такава храна, кой може да ги обвини?

Sunt miliarde de copii chinezi înfometaţi, care au nevoie de energie pentru a fabrica încălţăminte Nike. Şi ei ar ucide pentru mâncarea asta.
Има милиони гладуващи деца в Китай които се нуждаят от енергия, за да правят маратонки за Найк, и биха убили за това ястие.

Poţi lua mâncarea asta şi să ţi-o bagi într-o cutie.
Може да вземеш тази храна и да я оставиш в кутията.

Dacă mâncarea asta sfârşeşte pe podea şi nu pe masă va fi o revoltă.
Ако тази храна се озове на пода, вместо на масата, може да настане бунт.

Trebuie să ducem mâncarea asta la Bree, înainte să se răcească.
Трябва да занесем на Бри тази храна преди да е изстинала.

Fie ca mâncarea asta, atât de proaspătă şi parfumată, să aducă respect pentru tine în sufletele noastre.
Нека тази храна, прясна и уханна, те накара да се смилите над душите ни.

Jana, dacă vrei mâncarea asta, ne lasi să intrăm chiar acum.
Жана, ако искаш нещо от тази храна ни пусни веднага вътре.

Ne-ar face mâncarea asta un deserviciu Dacă nu am totul încercat, corect?
Бихме обидили тази храна, ако не опитаме от всичко, нали?

Nu e chiar atât de dificil să mănânc mâncarea asta tot timpul, doar pentru că are gust bun, te face să te simţi bine.
Не е трудно да ядеш тази храна през цялото време, само защото е вкусна и на теб ти става приятно.

Bineînţeles, toată mâncarea asta trebuie să se ducă undeva, aşa că foloseşte lopăţica albastră şi ai grijă pe unde calci.
Разбира се, цялата тази храна трябва да отива някъде, затова използвай синята щипка и внимавай къде стъпваш.

Binecuvântează mâncarea asta, Doamne, şi mâinile care au făcut-o.
Благослови тази храна, Господи и ръцете, които я приготвиха.