Примери за използване на Mă faci să râd на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă faci să râd.
Nimic. Mă faci să râd.
Нищо, разсмиваш ме.Mă faci să râd.
Ти ме разсмя.Isuse, mă faci să râd.
Боже, разсмиваш ме.Mă faci să râd!
Combinations with other parts of speech
Franco, mă faci să râd!
Франко, разсмиваш ме.Mă faci să râd.
И ме караш да се смея.Sabes Mă faci să râd.
Знаеш ли, караш ме да се смея.Mă faci să râd cu lacrimi.
Караш ме да се смея.Iubitule, mă faci să râd.
Бейби, караш ме да се смея.Mă faci să râd, Gemma.
Караш ме да се смея, Джема.Acum nu pot, mă faci să râd.
Сега не мога, разсмиваш ме.Mă faci să râd, Cadet Kelly.
Разсмиваш ме, кадет Кели.Asta îmi place la tine, Data. Mă faci să râd.
Затова те харесвам, Дейта, караш ме да се смея.Tu mă faci să râd!
Ти ме караш да се смея!Mă faci să râd, băiat mare.
Разсмиваш ме, Голямо момче.Mami, mă faci să râd!
Маммо, караш ме да се смея много!Mă faci să râd, doar privindu-te.
Да. Разсмиваш ме. Погледни се само.Tenar, mă faci să râd. Kossil?
О, Тенар, Караш ме да се смея с глас?Mă faci să râd, sărmană Christine!
Караш ме да се смея, милата Кристин!Acum mă faci să râd, Părosule.
Разсмиваш ме, развлечени човече.Mă faci să râd chiar când sunt necăjit!
Ти ме разсмя, дори когато скърбя!Oh, mă faci să râd, trist clovn.
Ох, караш ме да се смея, тъжен клоун.Mă faci să râd, dar nu este amuzant.
Караш ме да се смея, но не е смешно.Dave, mă faci să râd de numai pot.
Дейв, караш ме да се смея като луда.Mă faci să râd, târfa mea americancă.
Разсмиваш ме, моя американска кучко.Da, mă faci să râd, dar asta nu-i de-ajuns.
Караш ме да се смея, но това не е достатъчно.Mă faci să râd când îmi zici aşa!
Разсмиваш ме, когато Mă faci să râd în hohote. Sunt atât de excitată.
Разсмиваш ме толкова много, че се възбуждам.Mă faci să râd. Eşti un tată minunat. Câştigi bine.
Разсмиваш ме, страхотен баща си, печелиш добри пари.
