Какво е " MĂ PLICTISEAM " на Български - превод на Български

• бях отегчена
• ми скучно
• ми беше скучно
• бях отегчен
• ми досадно

Примери за използване на Mă plictiseam на Румънски и техните преводи на Български

Mă plictiseam.
Отегчих се.

Cred că mă plictiseam.
Мисля, че ми беше скучно.

Mă plictiseam.
Бях отегчен.

Cred că mă plictiseam.
Защото бях отегчена. Не знам.

Mă plictiseam.
Бях отегчена.

Am zis că mă plictiseam, nu?
Ам, споменах ли че ми беше скучно, вярно?

Mă plictiseam.
Беше ми скучно.

Nu, m-am legat singur că mă plictiseam.
Не, сам се вързах, беше ми досадно!

Mă plictiseam.
Скучно ми беше.

Ştii ce făceam eu când eram de vârsta ta şi mă plictiseam?
Знаеш ли какво правех обикновено на твоята възраст, когато ми доскучаеше?

Mă plictiseam.
Стана ми скучно.

Ori de câte ori i se părea că mă plictiseam, îmi dădea un spectacol pe viu.
Когато усещаше, че се отегчавам, ми организираше живо представление-.

Mă plictiseam acasă.
Скучно ми е вкъщи.

Fiindcă o aşteptam pe soră-mea şi mă plictiseam, şi părul îmi stătea foarte bine.
Чаках сестра ми, беше ми скучно, а и косата ми изглеждаше много добре.

Mă plictiseam sa stau.
Уморих се да стоя.

Nu mă plictiseam, ci învățam.
Не ме отегчава, забавно ми е, уча се.

Mă plictiseam la lucru.
Оттегчение от работа.

Aveam 18 ani şi mă plictiseam, şi am luat de la bibliotecă o carte despre albine pe care am citit-o toată noaptea.
Бях на 18 години и отегчена, взех една книга за пчелите от библиотеката и прекарах нощта в четене.

Mă plictiseam de moarte.
Бях отегчен до смърт.

Mă plictiseam în sala de lectură.
Беше ми скучно в класната стая.

Mă plictiseam fără un rival pe măsură.
Отегчавах се, без достоен противник.

Mă plictiseam, si te căutau niste oameni.
Беше ми досадно, а и ви търсят едни хора.

Mă plictiseam, şi e bine ca ea să cunoască afacerea.
Отегчих се и е хубаво да изучи бизнеса.

Mă plictiseam şi voiam să văd cum te mai simţi.
Бях отегчен и реших да дойда да видя как се чувстваш.

Mă plictiseam şi le-am cerut celor sus-puşi o misiune. Misiune?
Бях отегчен и поисках по-сериозна мисия?

Mă plictiseam şi încercam să-mi umplu singurătatea citind.
Налегна ме скука, и се опитах да се разсея с четене.

Mă plictiseam şi n-am mai văzut pe nimeni împuşcat până acum.
Бях отегчена и не съм виждала да стрелят по човек преди.

Mă plictiseam şi mă gândeam că o luptă ar fi ceva amuzant. Lupte?
Отегчих се и реших, че малко"Разбиване" ще е забавно?

Mă plictiseam, aşa că m-am gândit să fac toate testele imaginabile.
Стана ми скучно, защото пуснах всеки възможен тест за който се сетих.

Mă plictiseam când îmi periam dinţii şi am memorat toate ingredientele din şampon.
Стана ми скучно докато си миех зъбите и запомних съставките на шампоана.