Какво е " БЯХ ОТЕГЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mă plictiseam
• eram plictisit

Примери за използване на Бях отегчен на Български и техните преводи на Румънски

Бях отегчен.
Mă plictiseam.

Не бях отегчен.
Nu m-am plictisit.

Бях отегчен!
Eram plictisit!

А и бях отегчен.
Şi mă plictisisem.

Бях отегчена.
Mă plictiseam.

И аз бях отегчен.
Şi mă plictisisem.

Бях отегчен, така че.
M-am plictisit, așa că.

Не, аз бях отегчен.
Nu, m-am plictisit.

И бях отегчен.
Şi eram plictisit.

Просто бях отегчен.
Cred ca eram plictisit.

Бях отегчен до смърт.
Mă plictiseam de moarte.

Защото бях отегчена. Не знам.
Cred că mă plictiseam.

Бях отегчен до смърт.
Mă plictiseau de moarte.

Ами… в началото бях отегчен. Много самотен.
La început am fost cu adevărat plictisit,… foarte singur.

Бях отегчен до смърт.
Sunt plictisit de moarte.

При втората целувка бях отегчен, затова преброих зъбите и с език.
La al doilea sărut mă plictisisem asa de tare că am început să-i număr dintii cu limba.

Бях отегчен и глупав.
M-am plictisit şi eram proastă.

Тъкмо свършихме дуета, а аз бях отегчен да разказвам същите стари шеги.
Tocmai am terminat duetul şi m-am plictisit zicând tot aceleaşi bancuri vechi.

Бях отегчен с тези двамата!
M-au plictisit ăştia doi!

Въпреки всичко не трая дълго, аз бях отегчен дори състоянието ми става грозно.
Cu toate acestea, tot nu a durat mult, m-am plictisit chiar starea mea de spirit a devenit urât.

Бях отегчен и светлините угаснаха.
Eram plictisit. Apoi s-au stins luminile.

(смях) Спомних си, че играех тази игра, за да се забавлявам, когато бях отегчен или разстроен.
(Râsete) Îmi amintesc că jucam singur jocul ăsta ca să mă distrez de câte ori eram plictisit sau frustrat.

Бях отегчен първите няколко игри.
Am fost plictisit peste măsură în primele două jocuri.

И може би бях отегчен, но си помислих"Трябва да свалим този малък самолет.".
Si poate eram sătui, dar mă gândeam"trebuie să doborâm avionul ăla.".

Бях отегчен и реших да дойда да видя как се чувстваш.
Mă plictiseam şi voiam să văd cum te mai simţi.

Бях отегчена, а обществената библиотека е адски далеч.
M-am plictisit publice Biblioteca este un iad de o calatorie.

Бях отегчена и не съм виждала да стрелят по човек преди.
Mă plictiseam şi n-am mai văzut pe nimeni împuşcat până acum.

Бях отегчен, така че взех джойнт от един от асистентите.
I-m-am plictisit, așa că am luat-o în comun de pe unul dintre asistenți.

Бях отегчен, бърниках из книгата по история, и пуф, изскочи Лейди Годайва.
Eram plictisit, mă jucam cu o carte de istorie, şi apoi"puf" a apărut Lady Godiva.

Бях отегчена и объркана но приключвам с държанието си като боклукчива наркоманска курва.
Am fost plictisit și confuz, Dar am terminat acționează ca niște distrus-out curvă drogat.