Какво е " M-A RECOMANDAT " на Български - превод на Български

• ме препоръча
• ме е предложил

Примери за използване на M-a recomandat на Румънски и техните преводи на Български

El m-a recomandat.
Той ме препоръча.

Ştiu că Bull m-a recomandat.
Знам, че Бул ме препоръча.

Sí, m-a recomandat.
Да, тя ме насочи.

Vreţi să spuneţi cine m-a recomandat?
Искате да кажете кой ме е предложил?

M-a recomandat cineva?
Някой ме е препоръчал?

Totusi cine m-a recomandat?
Кой ме препоръча?

M-a recomandat cineva?
Препоръча ли ме някой?

DI Shayne m-a recomandat?
Г- н Шейн ме е препоръчал?

E m-a recomandat lui Balenciaga.
Тя ме препоръчва на Баленсиага.

D-nl Prabhakar m-a recomandat.
Г-н Прабхакар лично ме препоръча.

Şi m-a recomandat şi colonelul.
Да, и полковникът ме препоръча.

Nu ştiu cine m-a recomandat.
Нямам представа кой ме е препоръчал.

Nu m-a recomandat pe mine, apropo.
Не ме препоръча, между другото.

Un tip de la Fuziuni m-a recomandat croitorul său.
Един тип от Мърджърс ми препоръча шивача си.

M-a recomandat comitetului de selecţie.
Той ме препоръча на комисията за подбор.

Stark în sfârşit m-a recomandat pentru acea promovare.
Старк най-сетне ме препоръча за повишението.

Ar trebui să mă gîndesc că Jim m-a recomandat?
Да мисля ли за това, че Джим ме е препоръчал?

Asadar, m-a recomandat si pe mine..
Това ми препоръча и на мен.

Ati spus ca Presedintele Jean Thierry Cha m-a recomandat ca designer.
Казахте, че Жан-Тиери Ша ме е препоръчал за дизайнер.

Rostovski m-a recomandat Preşedintelui că lider al FSB.
Ростовски ме препоръча на президента и иска да оглавя ФСБ.

Vreau să ştiu… Nu m-a recomandat nimeni.
Доколкото ми е известно, никой не ме е препоръчвал.

Dom îşi cere scuze, fiindcă nu e aici, dar cred că mi-a făcut o favoare, fiindcă m-a recomandat.
Дом се извинява, че не е тук, но ми направи услуга, като ме препоръча.

Stark în sfârşit m-a recomandat pentru acea promovare.
Старк накрая ме препоръча за това повишение.

Păi, să spunem că am ceva de împărţit cu persoana care m-a recomandat acestei misiuni.
Ще се разправя с човек, който ме препоръча за този удар.

Amiralul Leyton m-a recomandat pentru postul pe DS9.
Именно адмирал Лейтън ме препоръча за работата на Дълбок космос 9.

O victimă s-a îmbolnăvit, Cathy m-a recomandat pe mine şi bum!
Една от жертвите на вируса се разболяла и Кати ме препоръчала… и бум!

Partenerul meu m-a recomandat la Erofertil ?i totul a revenit la normal!
Партньорът ми ме препоръча на Erofertil и всичко се върна към нормалното!

De fapt, nu am primit slujba aia, dar Debora m-a recomandat pentru alt post pe care l-am primit.
Не взех всъщност тази работа, но Дебора ме препоръча за друга, която взех.

Sunt încântat că Sir Alex m-a recomandat pentru acest post, considerându-mă omul potrivit.
Доволен съм, че Сър Алекс ме е препоръчал за работата.