Какво е " M-A RECRUTAT " на Български - превод на Български

• ме вербува
• ме наеха
• ме завербува

Примери за използване на M-a recrutat на Румънски и техните преводи на Български

El m-a recrutat.
Той ме завербува.

Acum 6 ani, NSA m-a recrutat.
Преди 6 години NSA ме завербува.

M-a recrutat in CIA.
Той ме вербува за ЦРУ.

Chirurgul militar era vampir deja şi m-a recrutat.
Полковият хирург беше вампир, той ме превърна.

M-a recrutat în 2001.
Той ме вербува през 2001-а.

Tocmai venisem din misiune când m-a recrutat FBI.
Завършвах поредна мисия, когато ФБР ме избраха.

M-a recrutat într-un studiu.
Вербува ме в едно изследване.

Pilotam nave cargo când Imperiul m-a recrutat.
Летях на транспортни кораби, когато Империята ме привика.

Vogel m-a recrutat la Quantico.
Вогъл ме нае в академията.

Un prieten vechi… persoana care m-a recrutat pentru Maquis.
Стар приятел… човекът, който ме включи в маките.

M-a recrutat din facultate.
Той ме нае от Правното училище.

Antrenorul Ramirez m-a recrutat când eram a 10-a.
Треньор Рамирез ме взе в отбора, когато бях втори курс.

A atacat convoiul nostru l-a ucis pe tatăl meu şi m-a recrutat.
Коменданта нападна групата ни. Уби баща ми и завербува мен.

De-asta m-a recrutat FBI-ul.
Точно затова ме наеха Федералните.

Am aparut intr-o zi la Walter Reed si un tip de la CIA m-a recrutat.
Един ден отидох в"Уолтър Рийд" и някакъв от ЦРУ ме вербува.

Omida m-a recrutat în Rezistenţă.
Гъсеницата ме вербува за Съпротивата.

Omul pe care l-a descris Koval nu era acelaşi om care m-a recrutat în Secţia 31.
Ковал не е същия човек, описан като човека, наел ме в сектор 31.

Lorit m-a recrutat în celula de rezistenţă Shakaar.
Лорит ме вербува в групата за съпротива на Шакаар.

De aceea Simons-Wachtel m-a recrutat, şi m-au desemnat la fuziunea SOC.
Затова Саймънс-Вахтел са ме наели, затова ми възложиха сливането на SOC.

M-a recrutat în acest program, apoi a părăsit FBI-ul pentru a se ocupa de Siguranţa Naţională.
Вкара ме в програмата и остави ФБР да ръководи Вътрешна сигурност.

Acum 2 ani, senatorul Reed m-a recrutat să lucrez la o organizaţie guvernamentală.
Преди две години Рийд ме вербува да работя за структура вътре в правителството.

Aşa că m-a recrutat pentru acea vânătoare de comori pentru că el credea că eu am răspunsurile.
Затова той ме нае да търся съкровището, защото мислеше, че знам отговорите.

Cel care m-a recrutat voia să-şi facă planul.
Този, който ме вербува в армията, искаше да запълни квотата си.

Cummings m-a recrutat după ce-am început lucrul aici.
Къмингс ме вербува след като започнах работа тук.

Credeam că Hatake m-a recrutat să fac chestii de următoarea generaţie.
Мислех, че Хатаки ме вербува за изследвания от ново поколение.

M-a atacat, m-a recrutat, m-a ţinut închis.
Той ме нападна, превърна ме, после ме затвори тук.

Omul care m-a recrutat, omul pe care-l credeam Hank Henshaw, mi-a salvat viaţa.
Човекът, който ме вербува и който вярвах, че е Ханк Хеншоу, спаси живота ми.

În 1972, o fundaţie privată, m-a recrutat împreună cu alţii, oameni de ştiinţă, lingvişti, cei mai buni dintre cei străluciţi.
През 1972 година, една частна фондация набра мен заедно с други, учени, лингвисти, най-добрите.

În momentul când Hunter m-a recrutat pe mine şi partenerul meu în misiunea asta sinucigaşă a lui dar, de data asta, îi voi spune unde să şi-o vâre.
В момента, в който Хънтър ни вербува за тази самоубийствена мисия, но този път ще му кажа къде да си го навре.

M-au recrutat.
Те ме наеха.