Какво е " M-AM OCUPAT DE ASTA " на Български - превод на Български

• погрижих се за това

Примери за използване на M-am ocupat de asta на Румънски и техните преводи на Български

M-am ocupat de asta.
Аз се погрижих.

Dle Monk, m-am ocupat de asta.
Г-н Монк, погрижих се.

M- am ocupat de asta.
Погрижих се за това.

Cred că m-am ocupat de asta.
Вече се погрижих за това.

M-am ocupat de asta.
Погрижил съм се за това.

Da, mamă, m-am ocupat de asta.
Да, майко, за всичко съм се погрижил.

M-am ocupat de asta.
Погрижила съм се за това.

Acum îţi spun că m-am ocupat de asta.
Сега ще ти кажа, че се погрижих за това.

M-am ocupat de asta aseară.
Погрижих се за това снощи.

Nu-ţi face griji, Daisy Duke, m-am ocupat de asta.
Не се тревожи, Дейзи Дюк. Ше те покрия.

Si m-am ocupat de asta pentru tine.
А аз се погрижих за това.

Sigur, e frumos, dar m-am ocupat de asta.
Разбира се, че той е красив и висок, но и аз съм същата.

M-am ocupat de asta, bine? Acum pleacă!
Уредих това, ти тръгвай!

A fost o greşeală, dar… s-a întâmplat şi m-am ocupat de asta.
Че е било грешка, Но това се е случило и се занимавах с него.

Deja m-am ocupat de asta, mulţumesc.
Вече се погрижих, благодаря.

Alarma a făcut mai mult deranj decât era cazul, dar m-am ocupat de asta.
Алармата създава неприятности, отколкото трябва, но ще се погрижа.

Deja m-am ocupat de asta, mama.
Вече съм се погрижила за всичко, мамо.

M-am ocupat de asta, si totul a fost în regulă.
Погрижих се за нея и всичко беше наред.

Da. M-am ocupat de asta săptămâna trecută.
Да, аз се грижеше от него миналата седмица.

Chestia e că ne-am ocupat de asta.
Само дето ние се погрижихме за него.

Da, ne-am ocupat de asta, dar… mulţumesc.
Ами това… вече сме се погрижили, но… благодаря ти.

Parcă ne-am ocupat de asta după incidentul cu Holly.
Мислех, че сме се оправили с това след инцидента с Холи.

Noi ne-am ocupat de asta.
Ние уредихме това.

Ne-am ocupat de asta demult.
Погрижихме се за това.

Ne-am ocupat de asta.
Погрижихме се за това.

Eu şi dl Guy ne-am ocupat de asta.
С г-н Гай се погрижихме за това.

Ştiu deja despre asta, dnă Taylor, şi deja ne-am ocupat de asta.
Знам това, г-жо Тейлър, и вече се погрижихме за това.

Soţul meu şi cu mine ne-am ocupat de asta.
Със съпруга ми се погрижихме за теб.

I-a făcut pe toţi ceilalţi să se uite de sus la noi… ne-am ocupat de asta.
Той караше хората да ни гледат отвисоко… ние оправихме това.

Noi ne-am ocupat de asta.
Ние сме се погрижили за това.