Какво е " M-AM OBIȘNUIT " на Български - превод на Български

• свикнал съм
• свикнали сме
• свикнала съм
• съм свикнала

Примери за използване на M-am obișnuit на Румънски и техните преводи на Български

M-am obișnuit să-l.
Аз съм свикнал с него.

Nu-i nimic. M-am obișnuit.
Няма нищо, аз съм свикнала.

M-am obișnuit cu gustul".
Свикнал съм с вкуса.

Doar că așa m-am obișnuit de mic.
Така съм свикнал от малък.

M-am obișnuit, mi-a răspuns.
Свикнала съм- отвърнах аз.

Toate acestea sunt diferite, dar m-am obișnuit.
При всеки е различно, но аз вече свикнах.

M-am obișnuit repede cu mașina.
Вече съм свикнала с колата.

E ceva firesc, e ceva cu care m-am obișnuit.
Преди беше даденост, нещо, с което съм свикнала.

M-am obișnuit și accept.
Свикнал съм, приел съм го.

Nu ar fi fost prima dată, m-am obișnuit.
Но това няма да е за първи път, свикнали сме.

M-am obișnuit cu criticile.
Свикнал съм с враждебните критики.

La început era foarte neplăcut atunci când autocamionul se înclina, însă m-am obișnuit.
В самото начало ми се струваше доста неприятно, когато камионът се накланяше, но вече съм свикнал с това.

M-am obișnuit, nu e nicio problemă.
Но сме свикнали, няма проблем.

Adică, intervenția chirurgicală de restaurare a părului se datorează faptului că m-am obișnuit cu buzunarul meu bi-săptămânal.
Искам да кажа, операция за възстановяване на косата, е, защото съм свикнал на двуседмичния си бръмча.

M-am obișnuit și îmi place.
Така съм свикнала и ми харесва.

Treptat, m-am obișnuit și a început să fumeze aproape un pachet pe zi.
Постепенно свикнах и започна да пуши почти една кутия на ден.

M-am obișnuit să nu mai dorm nopțile.
Свикнали сме да не спим по нощите.

Cred că m-am obișnuit cu ideea că"cel care a scăpat" într-adevăr a făcut!
Изглежда, съм свикнал с идеята, че който бяга, е виновен!

M-am obișnuit să mă descurc singură.
Свикна да се справя сама.

Acum sunt mulțumit, m-am obișnuit la început, bineînțeles, dar este convenabil pentru antrenament și conducere.
Сега съм щастлив, на първо време съм свикнал, разбира се, но е удобно за тренировки, когато шофирате.

M-am obișnuit de a împărtăși un creier cu tine.
Аз съм свикнал да споделя мозъка с вас.

M-am obișnuit să mă mulţumesc cu puţin.
Свикнахме да се задоволяваме с малко.

M-am obișnuit să merg peste tot cu trenurile CFR.
Свикнал съм с идеята за преминаващите влакове.

M-am obișnuit să glumesc cu bărbați și am mers prea departe.
Свикнал съм да се шегувам с момчетата и малко прекалих.

M-am obișnuit că nu totul este așa cum ar fi trebuit să fie.
Трябваше да съм свикнала вече, че не всичко е такова, каквото изглежда.

M-am obișnuit cu experții de configurare care pun măcar câteva întrebări.
Свикнал съм с асистентите по настройките, които поне задават няколко въпроса.

M-am obișnuit să lucrez în zgomot, deși acest lucru este evident inacceptabil la lecție.
Свикнала съм да работя в шум, въпреки че това очевидно е неприемливо в урока.

M-am obișnuit ca lucrurile să nu ia forma pe care o doresc și mă străduiesc.
Свикнала съм нещата да не се нареждат така, както искам, и все пак да се справям.

M-am obișnuit destul de repede cu stilul de condus, cu gabaritul vehiculului și cu rutina condusului.
Мисля, че свикнах сравнително бързо и с колата, и с начина на каране.